В начале Великой Отечественной войны Зарубина была эвакуирована в Уфу, где работала в военном госпитале. Затем вместе с мужем переехала во Владивосток. Там она служила переводчиком в территориальном УНКВД. Тогда же Зоя Васильевна родила ребенка. Ей хотелось все свои силы отдать на борьбу с фашистскими захватчиками. Зарубина написала заявление с просьбой отправить ее на фронт. Но благодаря блестящему знанию английского языка она была зачислена в аппарат 1‑го управления НКВД СССР в июле 1942 года. В 1943 году Зарубиной присвоили звание лейтенанта госбезопасности.
В 1943–1944 гг. состоялась командировка в Иран. Там Зарубина работала переводчиком специальной оперативной группы, возглавляемой А. М. Отрошенко, и участвовала в обеспечении безопасности Тегеранской конференции «Большой Тройки».
Возвратившись в Москву в 1944 году. Зоя Васильевна решила продолжить обучение. Оставаясь на оперативной работе, она закончила французское отделение ВШ НКГБ СССР. С марта 1944 года Зарубина работала переводчиком группы «С», с сентября 1945 года — отдела «С» НКВД — НКГБ СССР, возглавляемых П. А. Судоплатовым.
В обязанности Зои Васильевны входили оперативный перевод и подготовка для советского руководства и ведущих ученых секретных научных материалов по ядерному оружию, поступавших агентурным путем. Зарубина работала в тесном контакте с некоторыми руководителями советского атомного проекта, в частности, с академиком И. В. Курчатовым.
Летом(?) 1945 года она была переводчиком на Ялтинской(?) и Потсдамской конференциях глав стран антигитлеровской коалиции. Не прекращая своего сотрудничества с органами госбезопасности СССР, Зарубина решила посвятить себя дальнейшей учебе. С 1947 по 1949 гг. Зарубина училась на английском отделении МГПИИЯ, которое закончила с отличием, получив диплом преподавателя английского языка. Параллельно с преподавательской деятельностью и выполнением обязанностей парторга факультета Зоя Васильевна участвовала в подборе кадров для органов госбезопасности.
Осенью 1951 года, после ареста отчима Н. И. Эйтингона, Зарубина была уволена из МГБ. Она продолжала работать в MГПИИЯ имени Мориса Тореза, став деканом английского факультета в 1951 году. В 1961 году Зоя Васильевна была назначена руководителем Курсов переводчиков ООН при этом институте. Через десять лет Зарубина перешла на работу в Высшую дипломатическую школу, в дальнейшем — Дипломатическую академию МИД СССР — РФ.
Звонарева Наталья Николаевна
Родилась 15 мая 1901 года в Тамбове в семье чиновника Лесного департамента. Наталья Николаевна закончила семь классов гимназии и продолжительное время находилась в Литве, где по линии НКИД работал ее отец. С 1922 по 1923 гг. она училась в Тимирязевской сельскохозяйственной академии.
В 1924 году началось сотрудничество Звонаревой с Разведупром РККА. До 1931 года Наталья Николаевна работала заведующей делопроизводством 2‑го отдела Разведупра‑IV управления Штаба РККА. Ее первая специальная командировка продолжалась с 1927 по 1929 гг. В коммунистическую партию Звонарева вступила в возрасте 27 лет. В 1931 году (с февраля по июль) Наталья Николаевна исполняла обязанности помощника начальника 2‑го сектора 2‑го отдела IV управления Штаба РККА. Затем до февраля 1933 года состояла в распоряжении IV управления Штаба РККА. В 1931–1932 гт. Звонареву командировали в Вену, где она числилась сотрудницей полпредства СССР. В феврале 1933 – январе 1935 гг. Наталья Николаевна была сотрудником для особых поручений 2‑го разряда Разведупра РККА, затем год проработала секретарем начальника Разведупра РККА. С февраля 1936 по июль 1938 гг. она являлась секретным уполномоченным в секретариате начальника Разведупра РККА. В 1936 году Звонарева стала старшим политруком, и ее наградили орденом «Знак почета». Владея немецким и французским языками, Наталья Николаевна работала старшим референтом бюро прессы Редакционно-издательского отделения Разведупра РККА в 1938 году (с июля по ноябрь). В том же году она была уволена из РККА и долго не могла устроиться на работу, хотя и числилась в резерве НКО СССР.
В начале Великой Отечественной войны Наталья Николаевна входила в состав разведывательной группы, действовавшей в дальних районах Подмосковья. До окончания войны Звонарева являлась сотрудником 7‑х отделов (пропаганда среди войск противника) политуправлений ряда армий. За этот период она была награждена орденами Ленина, Красной Звезды (2), Красного Знамени, Отечественной войны 2‑й ст. В 1946 году Звонарева работала в советской комендатуре Берлина. Впоследствии Наталья Николаевна вышла в отставку в звании подполковника. Она скончалась в октябре 1994 года.