Будучи неисправимым эгоистом, Урса без колебаний бросил семью и добрался до порта, изобразив прибытие из другой страны. Вскоре он встретился с отцом, который простил его и восстановил в качестве наследника престола. Стремясь обеспечить преемственность власти, Аластор вскоре устроил для Урсы женитьбу, на которую тот согласился, ничего не сказав о брошенной в лесу семье. Действительно, при возвращении он дал понять отцу, что не принимал никакого участия в побеге сестры и ничего не знает о её судьбе. Его новая жена Геспер вскоре родила ему сына Поллукса, и этому ребёнку тоже нанесли татуировку со змеёй, потому что, если бы Урса не позволил этого сделать, сразу бы возникло подозрение. Его новая жена, однако, оказалась неуживчивой, и он часто с сожалением вспоминал свою прежнюю жизнь в лесу. Однажды, когда Урса был на охоте, он отделился от своих товарищей и пошёл посмотреть на хижину, в которой жил со своей родной сестрой, как с женой, но никого там не обнаружил.
Орион прожила в лесу много лет, благополучно воспитывая своих детей. У неё не было проблем с едой, так как различные ловушки, сделанные Урсой, давали пропитание, к тому же она могла собирать фрукты и коренья. Когда дети подросли, и появилась потребность в одежде, она стала делать её из тростника. Таким образом, они жили вполне благополучно, хотя предательство брата (и одновременно мужа) очень её расстроило. Но она не теряла надежду, что когда-нибудь он вернётся к ней, и со временем их сын займёт трон своих предков.
Вскоре Орион стала думать, что она должна каким-то образом обеспечить общение своих детей с соплеменниками, чтобы они не стали для тех чужаками. Для этого она оделась в то, что оставалось от её старых вещей, и направилась в деревню, где смогла выменять какую-то одежду, подходящую для неё и детей. Она смогла раз или два взять своих детей в эти экспедиции, но чтобы не вызвать подозрений, она не посещала одну и ту же деревню дважды. Когда Сириус подрос, она рассказала ему историю его царственного рождения, и они стали мечтать, как снова появятся в столице, и если старого короля не будет в живых, то потребуют своего признания.
Но вскоре Орион заболела и умерла. На смертном одре она взяла с сына торжественное обещание, что он пойдёт к отцу и объявит себя наследником престола. Однако, она предупредила, что его отец всегда был человеком капризным, и что он должен тщательно выбрать подходящий момент для такого заявления. Для детей Орион смерть матери была тяжёлой утратой. Они похоронили её рядом с хижиной, а затем покинули навсегда это место, поскольку здесь каждый предмет постоянно напоминал об их горе. Сириус взял на себя заботу о своей сестре, и они стали продвигаться к столице. Воспользовавшись своими навыками охотника, он сумел найти там работу. Сириус намеревался вот таким образом обеспечивать себя и сестру, пока старый король не умрёт, однако, как уже было сказано, его в этом деле опередили. Во время празднования упомянутой выше великой победы было несколько заплывов, в которых он принимал участие и неожиданно оказался победителем. Однако, по какой-то случайности многие заметили его татуировку, и об этом стали распространяться слухи. В итоге, они дошли до ушей старого Аластора, и тогда к нему привели Сириуса. Когда король узнал правду, он в ярости приказал Урсе казнить своего внука. Сириуса бросили в тюрьму, однако для Аластора шок от разоблачения оказался непереносимым, его хватил удар, от которого он так и не оправился и через несколько дней умер.
Когда Урса сделался королём, он решил, что наследником престола должен стать старший сын Сириус, а не Поллукс, который был слаб характером. Однако Урса оказался в затруднительном положении, так как не мог отменить указ, который его заставил подписать отец, поэтому он решил организовать побег Сириуса из тюрьмы. Его вторая жена Геспер, по-видимому, как-то узнала о намерениях мужа или же только что-то подозревала, во всяком случае, она внимательно следила за ним, решив защитить интересы своего собственного сына.
Тюрьма представляла собой странный лабиринт в виде нескольких концентрических кругов, где каждый проход из одного круга в другой тщательно охранялся. Сириуса, как особо оберегаемого узника, поместили в камеру центрального круга. Урса переоделся и ночью тайно покинул свой дворец. Он подкупил первого стражника курьёзной безделушкой, в награду за получение которой тот согласился отлучиться на несколько минут и позволить переодетому королю войти в темницу. Тем временем ревнивая Геспер, обнаружив отсутствие мужа и подозревая неладное, тотчас бросилась к тюремным воротам. Обнаружив, что первый охранник ушёл, и её подозрения подтвердились, она вошла в дверь, которую Урса оставил открытой. Когда последний встретил второго охранника, то напал на него, не дав ему поднять тревогу, и после яростной борьбы сумел его задушить. Урсе удалось ускользнуть от третьего охранника, но с четвёртым пришлось снова сражаться. Наконец, он добрался до центральной камеры, где и нашёл своего сына. Он предложил узнику свободу и безопасность при условии, что тот уйдёт и никогда не вернётся (сохраняя, однако, полное молчание относительно своей личности). Но сын, не узнав своего переодетого отца, отказался принять это предложение и сказал, что связан клятвой, которую он дал матери на её смертном одре, что вернётся в столицу и потребует признания своих прав. Урса умолял его уйти, уйти при любых условиях или без условий, но в любом случае бежать, пока ещё есть время.
Сириус начал что-то подозревать в личности своего освободителя, поэтому он сорвал с него маску и узнал отца. Как раз в этот момент прибежала Геспер. Она наткнулась на убитого охранника, взяла его кинжал, и была задержана третьим охранником, который не пускал её, пока она не раскрыла себя и не воспользовалась властью королевы. Теперь же она безжалостно набросилась на своего мужа и в схватке ранила не только его, но и Сириуса. Наконец, когда она поняла, что не сможет справиться с ними, она в дикой ярости пронзила себе сердце.
Теперь отец и сын совещались, как лучше поступить. Сначала Урса предложил исчезнуть им вместе, покинув королевство, но Сириус воспротивился этой идее. Он был за то, чтобы скрылся только он сам, проигнорировав обещание, данное матери. Но теперь Урса не соглашался, и они долго не могли решить этот вопрос. Сириус предложил после смерти Урсы разделить королевство между ним и Поллуксом или, если это невозможно, дать последнему высокий пост в правительстве. Урса не одобрил это и в итоге, поняв, что честность – лучшая политика, решил исправить все свои ошибки, насколько это было возможно.
Они вместе вернулись во дворец, Урса послал за Поллуксом, рассказал ему всю историю и заявил, что он должен оставить всякую надежду на престол. Поллуксу эта новость не понравилась, и он в гневе бросился прочь от отца.
Затем Урса созвал своих министров, рассказал им всю историю своей жизни и представил им истинного наследника престола. Большинство из них сразу же согласились принять Сириуса в качестве наследника, несмотря на то, что его рождение не было ординарным, и с тех пор он стал носить золотое ожерелье, обозначавшее его ранг. Поллукс покинул страну и попытался собрать за границей армию, чтобы вернуть себе утраченное право на престол. Он не смог собрать её среди мелких соседних племён, поэтому отправился в Посейдонис и попытался заинтересовать своими делами правителя толтеков. Корона согласился поддержать его ввиду вопроса о дани, а также из-за того, что Урса недавно разбил его армии. Однако он не мог оказать действенную помощь из-за крупного восстания в своих владениях.