Спустя два года кратковременный роман у Роберта возник с красавицей Полиной, дочерью президента шахматной федерации Санкт-Петербурга Бориса Хропова. Но из этого тоже ничего не вышло. Они несколько раз встречались в Будапеште, но общего языка так и не нашли.
Вечный холостяк продолжал жить в столице Венгрии и время от времени заказывал фотографии молодых девушек за шахматной доской, подолгу размышляя, какая из них могла бы стать его женой.
Находясь в Будапеште, Фишер часто бывал в гостях у семейства Полгар, много общался с гениальными сестрами. Девушки были тогда не замужем, и если бы он приударил за одной из них, могла бы возникнуть самая выдающаяся шахматная семья в истории, выступающая, как говорят теннисисты, в парном разряде.
А в 2000 году разнеслась сенсационная весть: у Фишера роман с японкой Мийоко Ватаи, с которой он познакомился почти тридцать лет назад. И это не какая-нибудь гейша, а видная у себя на родине шахматистка, неоднократная чемпионка страны, не раз выступавшая на олимпиадах, ныне она является секретарем японской шахматной ассоциации.
Еще в 1973-м, через год после того, как Фишер стал чемпионом мира, он посетил Японию, и в шахматном клубе его попросили сыграть две партии с лучшими игроками сильного и слабого пола. Повезло Мийоко Ватаи, которой тогда было двадцать восемь. Роберт был сама любезность и сделал девушке комплимент, мол, их партия получилась весьма увлекательной. Затем состоялся ужин, на котором они оказались рядом. На следующий день Ватаи устроила Бобби экскурсию по Токио, и они подружились. В 1974-м Мийоко включили в сборную Японии, и по дороге на олимпиаду в Колумбию она заехала к Фишеру. С тех пор они часто виделись, звонили друг другу, переписывались.
Видно, у Мийоко, как и у Роберта, личная жизнь не складывалась, и в 2000-м их взаимная симпатия переросла в нечто большее. Тогда-то Фишер и перебрался в Страну восходящего солнца, причем остановился в доме у своей давней подруги. Поразительно, что только спустя три десятилетия после знакомства они наконец стали жить вместе в гражданском браке. Часто путешествовали по Японии и за ее пределами.
Казалось, Фишер наконец обрел свое счастье, но два года спустя с Востока донеслись слухи, что у него появилась молодая филиппинка двадцати с небольшим лет, которая даже родила от него дочь (Фишер часто посещал Филиппины, где постоянно вел радиопередачи на самые разные темы). Но, судя по всему, великий чемпион счел этот эпизод несущественным в своей жизни и не собирался покидать Ватаи. Известно ведь, что японки относятся к мужчинам, как к божествам, и Роберт не услышал от преданной женщины ни единого упрека.
Мийоко уже под шестьдесят, но выглядит она, как и большинство японок, чуть ли не вдвое моложе своего возраста. До недавних пор влюбленные скрывали свои отношения даже от близких знакомых, но летом 2004-го произошло ЧП, в результате которого тайное стало явным, а сам Фишер вновь появился на телевизионных экранах мира…
При посадке на самолет, вылетающий из Японии на Филиппины, Фишер предъявил свой паспорт, и тут неожиданно выяснилось, что он аннулирован американскими властями, то есть пассажир пытается улететь по недействительным документам. Между тем паспорт Фишера в 1997 году был продлен на десять лет и действовал до 2007-го. Видно, изменение правил вызвано усиленной борьбой с терроризмом, и все, на кого раньше были заведены уголовные дела, попали в черный список — правосудие США припомнило шахматисту старые грехи: матч со Спасским в Белграде, сыгранный в 1992-м несмотря на санкции ООН против Югославии, а также неуплату солидных налогов. Возможно также, что запоздалая антифишеровская акция была проведена по инициативе Джорджа Буша, узнавшего, что Фишер, который всегда критически относился к Америке, поддержал теракт 11 сентября 2002 года.
«Антиамериканец» был арестован иммиграционными службами, и его заключили в тюрьму в ожидании решения вопроса о депортации. И первым человеком, активно заступившимся за гения шахмат, стала его верная подруга Мийоко Ватаи: она призвала мировую общественность спасти Фишера и предоставить ему политическое убежище (кстати, на него горячо откликнулись в разных странах). А вскоре весь мир узнал и интимные подробности: оказалось, что Роберт и Мийоко собираются жениться, причем подследственный сделал предложение любимой прямо из тюрьмы.
Несколько месяцев Фишер ходил как по лезвию ножа, даже пытался отказаться от американского подданства, ведь в случае депортации ему на родине грозит десять лет тюрьмы. Каждый день верная японка молилась о его освобождении, и Бог в конце концов услышал ее. Хотя избранник Ватаи оставался в заключении, адвокаты подали в суд в связи с незаконным задержанием Фишера, сумели выиграть его и предотвратить немедленную депортацию. А ведь ордер на высылку Фишера был подписан министром юстиции Японии, и со дня на день ожидалось его насильственное перемещение через океан. Однако предстоит еще второй суд, который по японским законам следует ждать в течение года. После него вопрос о депортации Фишера может быть снят окончательно. Но самое главное, что японские власти разрешили Фишеру и Ватаи официально подать документы на регистрацию брака.