- Здравствуй, Бенджамин, - холодно протянула я, не обращая внимания на сынка, - очень мило, что ты мне перезвонил.
- Ты видишь Бена? - спросил Бенджамин, старательно делая мне знаки глазами.
- Да, я вижу Бена, - пропела я.
- Фонтэн, возьми себя в руки. Мы позже вернемся к тому разговору.
- А нам не о чем разговаривать. Кстати, шубку я уже купила - она в спальне. Она просто чудо. Спасибо, дорогой.
Физиономия Бенджамина вытянулась, но он смолчал - не мог же он препираться в присутствии своего драгоценного сыночка.
Он растянул губы в улыбке и повернулся к отпрыску.
- Ну что, Бен, в какой ресторан ты хочешь пойти?
- В какой угодно, сэр, - ответил Бен-младший, смущенно пялясь в пол и явно ощущая неловкость оттого, что оказался невольным свидетелем ссоры.
- А ты? - Бенджамин повернулся ко мне, по-прежнему силясь придать своей физиономии беззаботное выражение.
- Боюсь, что я не пойду, - сказала я, делая вид, что не замечаю его раздраженного взгляда. - У меня что-то голова разболелась.
Последовало молчание - я наслаждалась каждой его секундой. Потом Бенджамин обратился к своему чаду:
- Располагайся, Бен, выпей что-нибудь, посмотри журналы. Там должен быть свежий "Плейбой".
И он подмигнул сынку, словно блудливый старик.
- Фонтэн, пойдем в спальню. Ты покажешь мне шубку, а я приму душ.
Какой быстрый! Он простит меня за покупку шубки, если я послушно трахнусь с ним и еще буду любезничать с его недомерком.
Я оказалась права.
Бенджамин: Фонтэн, не будь стервой!
Я: Это я стерва?
Бенджамин: Ты понимаешь, что я имею в виду.
Я: Что?
Бенджамин: Мальчик очень ранимый, не расстраивай его, пусть чувствует себя как дома.
Я: А как же я? По-твоему, я не ранимая? Особенно после того, как какая-то паршивая секретарша отказывается даже соединить меня с тобой по телефону?
Бенджамин: Ты должна понять...
Я: Ты тоже должен понять, что я не позволю так с собой обращаться.
Бенджамин: Ты же купила шубку, так хоть теперь веди поприветливее.
Я: Да, я купила шубку, но вопреки твоей воле.
Бенджамин: Ну, пожалуйста, Фонтэн - ради мальчика.
Я: Он уже не мальчик, Бенджамин, нечего так трястись над ним. И ему наверняка до смерти претит тащиться с нами в какой-то ресторан. Мне тоже все это до смерти надоело.
Бенджамин: Завтра утром я сам прослежу, чтобы тебе выдали всю оставшуюся сумму.
Я: Ладно, но заруби на носу - никогда со мной так не обращайся.
Бенджамин (умоляюще): Хорошо, только прошу тебя, Фонтэн, давай проведем вечер вместе в спокойной и приятной обстановке.
Ненавижу Бенджамина. Презираю всех мужчин, которые позволяют вытирать о себя ноги.
Но Бенджамин еще не понес полного наказания. Как только приползет ко мне в постель, пуская слюнки, я преподнесу ему сюрприз. Пусть подождет. Как он ждал до того, как мы с ним поженились. Тогда я изводила его и теперь придется применить тот же прием. Пусть умоляет. На коленях ползает. Гадкий дрянной старикашка.
Глава 30
ТОНИ
Блеск! Угодил в полицейский участок, словно какой-то уголовник! Сэйди удар хватит, если она об этом узнает. Да еще из-за кого - в Карлу я даже влюблен не был! Хотя она мне, конечно, нравилась. С другой стороны, не будь она такой знаменитой звездой, я бы, конечно, не стал блуждать в потемках по Марлофилд-сквер или стрит. Ведь я влюблен в Алекс, мок" обожаемую малышку.
Сейчас два часа дня. Я уже побрит и одет - очень неформально: белый в черную полоску свитер, черные брюки и замшевый пиджак. Не знаю, что захватить с собой. Костюм - на случай, если моей киске захочется куда-нибудь сходить? Пижаму? У меня ее отродясь не было - я всегда сплю голый. Кожа должна дышать, так я считаю.
В конце концов я запихнул в дорожную сумку пару свитеров и причиндалы для бритья. Что еще может понадобиться во время загородного уик-энда?
Чувствовал я себя не ахти. Головка немного побаливала после вчерашнего. Но выглядел я как огурчик - есть у меня такой ночной крем, чудеса творит. Как будто я только что вернулся с юга Франции.
Алекс ждала меня. Прехорошенькая - зеленый брючный костюмчик очень ей к лицу. Волосы зачесаны наверх и перехвачены лентой. На полу устрашающих размеров чемодан.
Александра заметила мой взгляд и, покраснев, объяснила:
- Я здесь не стираю, а все грязное белье отвожу домой.
Прелесть моя!
- Кофе хочешь? - предложила она.
- Вообще-то нас внизу такси ждет.
- О... Сейчас я подгоню Мэдди - что-то она закопалась.
Мэдди?! Неужто и она едет с нами? Только ее мне там не хватало!
Увы! Из спальни показалась Мэдди в коричневом костюме, в кепи а-ля Джон Леннон, с толстой задницей и бесцветной физиономией.
А я-то предвкушал, как всласть наговорюсь с моей Алекс. Как бы не так всю дорогу Мэдди трещала как сорока. В основном про шмотки, и еще про какого-то козла по имени Джонатан, и еще про то, что приближающееся Рождество будет совершенно "потрясным". Из ее болтовни я понял, что Алекс собирается справлять Рождество в доме Мадлен. Здорово, да? Попробую отговорить ее.
- А мамочка всегда ездит на Рождество в Сен-Мориц, - сказала, обращаясь ко мне, Алекс - наконец-то и меня вовлекли в беседу. - Там так замечательно лыжи, снег и все остальное. Это будет первое Рождество, что я не проведу с ней.
- Господи, осталась всего одна неделя, а я так и не закупила подарки! вскрикнула Мадлен. - И уж совсем не представляю, что купить тебе, Алекс.
Алекс засмеялась.
- Мне ничего не нужно. А где ты проводишь Рождество, Тони?
Где я провожу Рождество? В Элефант-энд-Заднице, должно быть.
- Э-ээ.., я еще не решил.
Кстати говоря, Сэйди и Сэм не отмечают Рождество. В том смысле, что не празднуют. Рождественским утром я обычно допоздна валяюсь в постели, потом веду девицу, с которой в данную минуту нахожусь, в "Хилтон", где подают специальный рождественский ленч. Довольно вкусный. Потом возвращаюсь домой, отсыпаюсь и смотрю телик.
Я даже не заметил, как уснул под щебетание девушек. Ничего, Алекс от меня не уйдет, уединюсь с ней попозже.
- Эй, просыпайся, мы приехали!
Я вытряхнулся из поезда, спотыкаясь под тяжестью исполинского чемодана Алекс, двухтонного баула Мадлен и собственной сумки.