— Забей, — отмахнулся громила. — Тебя вызывает Дипломат, так что охране навалить, если ты уйдешь.
Дипломат? Эту кличку я слышал впервые. Тут хватало разных банд. Азиаты. Мексиканцы. Афроамериканцы. Но вот про “дипломата” слышал впервые.
Прозвище мало впечатляло. Долго задерживаться в тюряге я не собирался, а значит смысла налаживать контакт с местными авторитетами нет.
Я тут проездом.
— Раз этому “дипломату” что-то от меня надо, пусть сам приходит, — ответил я.
— Чего? — громила явно удивился. — Ты реально хочешь отказаться?
Уже.
Больше он ничего не спрашивал.
— Ну ты и шутник, — хмыкнул и покачал головой. — Ну или просто отбитый псих. Черт тебя разберет.
9
В тот день остаток свободного времени я использовал для тренировки. Понимал, крепкое тело мне здесь точно пригодится. Хоть для побега, хоть для выживания в самые ближайшие дни. Иллюзий не строил. Тупо качался. Через боль. Через силу. Плевал на прострелы в мышцах. На спазмы и судороги. Занимался до черноты в глазах. Только это и помогало угомонить бушующую внутри злобу. Выпустить мою ярость на волю.
Перебрал. Рана на животе открылась. Кровь проступила через футболку. Но я заметил это только под конец тренировки. Ничего, само зарастет. Не в первый раз. Когда у нас война была, меня и круче прикладывало. А тут — херня. Реально царапина.
Ребра ныли. Но это в порядке вещей. Ребра долго срастаются.
Я оттолкнулся от земли и ухватился за турник. Растянул спину. Поморщился.
Казалось, не так много времени провалялся на койке, а уже сдал. Хотя я и до этого вышел из привычной формы. Сытая жизнь не пошла на пользу. До тюряги я успел расслабиться. Забил на тренировки. Пару раз в неделю это же ни о чем. Стоило держать режим. Тогда и мозг работает лучше. Сейчас я чувствовал, как разум проясняется. Железо всегда меня круто выручало.
— Ты выбрал себе банду, Нуб?
Рядом возник старикан. Сухой как щепка. Смуглый. По ходу латинос. Хотя обратился он без акцента. Я его раньше не встречал. Но тут столько народа вокруг, что всех и запомнить нереально. Одна из самый больших тюрем Америки.
— Чего молчишь? — он усмехнулся. — Язык отсох?
Я бы обернулся, чтобы убедиться, ко мне ли этот дряхлый дед обращается, но я и так знал, что рядом никого другого нет. Здесь нужно быть начеку. Никогда не знаешь, в какой момент тебя решат прижать.
— Проваливай, старик.
Врезать этому деду не позволяла моя собственная мораль. Все равно что ребенку пинок дать. Дерьмовая затея. Такого старикана только тронь. Развалится.
— Думаешь, у тебя в запасе пара лишних жизней?
— Ты чего ко мне приебался?
— Я задал вопрос, Нуб.
— Какой я тебе “Нуб”? Это что, блять, вообще такое?
— Тебе пора открыть пользу книг. На следующей неделе тебя определят в библиотеку. Если не сдохнешь. Там есть что почитать. Даже доступ к Интернету дают.
Ясно. Он просто псих. Блаженный старик, который несет полную хуету.
— Здесь не выжить в одиночку, — продолжил дед. — Ты еще этого не понял? Каждый должен выбрать банду. Быть против всех не получится.
Его советы на хуй не нужны. Но пояснять это я не собирался. Просто набросил куртку и молча двинул в другую сторону.
— А ты еще тупее, чем кажешься, Нуб, — заявил дед. — Скоро опять будешь харкать кровью. И как долго протянешь? Система тебя сломает.
Я усмехнулся. Не стал ничего ему отвечать. Не видел резона спорить. А врезать старикану значит унизить самого себя. Чокнутый чудак — что с него взять?
Но следующая фраза этого уебка меня проняла.
— Или ты думаешь, что уже сломан, а значит, ни черта не поменяется?
Я даже остановился. Сжал кулаки. На автомате.
Такое муторное чувство. Блядь. Откуда он может знать? Нет, суть не в том, будто я реально так считал. Но по нутру царапнуло.
Бред. Никто здесь не мог знать о моем прошлом. Незачем было бы такое выяснять. Никому это не впало. Да и пробить тяжело.
Еще не хватало разбирать фразы левого деда.
Я пошел дальше.
— Эй, ты куда? — хмуро бросил охранник.
— В цех.
— Имя.
Начал проверять список. Просмотрел несколько листков и нахмурился. Опять перевел взгляд на меня.
— Да, тебя и правда назначили в цех. Сперва. Но это ошибка. Ты после лазарета, а там слишком тяжелая работа.
— Справлюсь.
— Впервые вижу, чтобы кто-то рвался туда, — усмехнулся. — Нет, парень, ты пока свободен.
— Не понял.
— Что непонятного? Гуляй.
— Меня никуда не назначат?
— Пока нет, — хмыкнул. — Раз такой активист, то иди в тренажерку. Дождешься еще работы. На следующей неделе распределят. Может в цех попадешь, а может, на раздачу жратвы поставят. Короче, отдыхай.