- "Великий журналист", - повторила Каролина и вздрогнула от отвращения. - Как может быть великим журналист, распространяющий гнусные сплетни?
- По-моему. Хлоя держит все под контролем, - с надеждой заметил Джо. Она не слишком расстроена из-за этого. Ну и слава Богу! Если даже Пирс будет подсыпать ей яд в чай, она скажет, что это сахар.
- Магнус считает так же, - невольно вырвалось у Каролины. Она смущенно посмотрела на Джо и покраснела.
- Магнус? - удивился Джо< - Когда же ты разговаривала с ним?
- На днях, - уклончиво ответила Каролина, стараясь не смотреть ему в глаза. - В тот день, когда Пирс и Хлоя устроили вечеринку. Помнишь?
- Нет, не помню, - ответил Джо. - Впрочем, я всегда все забываю.
- Да, - согласилась Каролина, - к сожалению, это так.
***
Вечером того же дня Хлоя шла по парку с коляской и думала о том, долго ли она выдержит эти грязные слухи и сплетни. Ей было больно, что об этом говорят даже те, кому она всегда безгранично верила. Джо, например. Господи, какое унижение! А она сидела рядом с ним и улыбалась. Если бы он знал, что творится в ее душе! Считая ее наивной, они очень ошибаются.
Как же Пирс изменился за последнее время! В семье все чаще возникали ссоры из-за его частых отъездов, уклончивых объяснений, надуманных предлогов и пустых обещаний. Иногда Хлое казалось, что муж не заходит дальше обычного флирта, но время шло, а их отношения ухудшались. Она все еще надеялась, что рано или поздно это закончится и их жизнь войдет в привычное русло, но Пирс не давал ей никаких оснований для этого.
Ее охватило такое отчаяние, что она решила обратиться к психиатру. Врач внимательно выслушала Хлою, а потом стала задавать ей вопросы об интимной жизни Пирса и его сексуальных пристрастиях.
- Из того, о чем вы мне рассказали, - заключила она, - я могу предположить, что ваш муж - бисексуал.
Имейте в виду, что таковы почти все. Хотя, конечно, всегда доминирует что-то одно.
Врач посоветовала Хлое внимательнее наблюдать за мужем и терпеливо относиться к его склонениям. Она полагала, что сексуальные склонности Пирса могут быть результатом его ранимости и уязвимости.
Хлоя попыталась поговорить с мужем, предложила ему помощь и поддержку, но это вызвало у него приступ гнева и раздражения.
- Не смей относиться ко мне как к извращенцу! - кричал он, размахивая руками. - Я люблю и хочу тебя, причем больше, чем ты меня. Чего же тебе еще надо?
- Ничего, - поспешно ответила она, испугавшись его бурной реакции. Все нормально, Пирс, извини меня. Мне не следовало говорить с тобой об этом.
В ту ночь они долго занимались любовью. Долго и страстно. Хлое показалось, что Пирс хочет таким образом что-то доказать ей. Она даже вспомнила слова психиатра: "Ему нужна вера в вас. Хлоя. Для него это очень важно. Он опасается, что вы можете бросить его".
***
Самым неожиданным было то, что Хлоя нашла союзницу в лице Лизы Монтегю. Это произошло случайно во время одного из приемов. Пирс изрядно набрался и стоял в обнимку с Дамианом Латьеном, держа в руке бутылку шампанского. Они весело напевали дуэтом знаменитую мелодию "Скажи мне, прелестная девушка", но делали это так неумело, что все смеялись. Только Хлое было не до смеха. Укрывшись в дальнем углу, она тихо плакала.
- Бедная девочка! - сочувственно сказала Лиза, протягивая ей носовой платок и ласково обнимая за плечи. - Я говорила когда-то Дэвиду, что мы должны предупредить тебя, но он отказался.
- Да я и не послушала бы вас тогда, - пробормотала сквозь слезы Хлоя. Я бы решила, что вы хотите разрушить мое счастье. Я всегда так думала, когда меня предупреждали.
- Значит, это уже старо! - удивленно воскликнула Лиза. - Но, дорогая, это не имеет никакого значения.
Он же любит тебя! Очень любит. Он сам говорил мне об этом много раз.
- Правда? - спросила Хлоя.
- Ну конечно! Ты должна смириться с этим. Смириться или оставить его навсегда.
- Нет, я никогда не смогу сделать этого, - призналась Хлоя, - ибо верю в святость брака и нерасторжимость семейных уз. У меня же трое детей, Лиза! Я должна думать о них. Мне все это очень больно. Я люблю Пирса и никогда не смогу его бросить.
- Ну что ж, дорогая, но ты не должна забывать, что Пирс актер.
- Я помню об этом.
- Но понимаешь ли ты, что к Пирсу нельзя подходить с обычными мерками? Он не похож на других.
Актеры всегда играют. Играют в жизнь и с жизнью.
- Этого я не понимаю, - призналась Хлоя.
- Дело в том, что актеры любят риск. Если у них удачно складывается карьера, они становятся очень трудными в жизни. Трудными, крутыми и чрезвычайно жестокими. Чтобы выдержать такое напряжение, нужно немало мужества и таланта. Театральная жизнь мучительно сложна. Актеры так выкладываются, что иногда ищут разрядку в алкоголе, наркотиках, религии. Но чаще всего в сексе.
- Да, - устало ответила Хлоя, - я это заметила.
Лиза улыбнулась:
- Когда-то мне сказал об этом сам Дэвид Наивен, и это чистая правда. С огромным трудом взобравшись на вершину горы, ты видишь гораздо дальше и больше, чем те, кто остался внизу. Это захватывающее чувство, но вся беда в том, что ты можешь в любой момент сорваться в пропасть под хохот и улюлюканье толпы. Взгляни на Пирса с этой точки зрения, Хлоя, и ты поймешь, что ему угрожает. Он всегда стоит на краю пропасти и не может не чувствовать этого. Пирс не может быть домашним и ручным. Даже ради тебя и твоей любви.
Благодарная Лизе за доброту, Хлоя не решилась возразить, что любовь к семье и гомосексуальные связи - два полюса, между которыми есть масса неосуществленных возможностей. Впрочем, как ни странно, этот разговор немного успокоил ее.
***
Между тем она сама постоянно подвергалась домогательствам Людовика Ингрема. Он настойчиво говорил Хлое о своей страсти, предлагая ей оставить Пирса и убежать с ним. Хлое он казался очень привлекательным, а его слова находили отклик в ее душе. Благодаря Ингрему она вновь обрела достоинство и уверенность в себе. Кроме того, Хлоя давно уже чувствовала сексуальную неудовлетворенность, а поэтому желание уступить Людовику весьма соблазняло ее.
Все это время Людовик держал себя в руках и никогда не позволял ничего лишнего. Он даже как-то сказал Хлое, что если хоть раз поцелует ее, то уже не сможет остановиться. "Мне не до шуток, - заметил он, - я безумно влюблен в вас". Хлоя, напуганная своим влечением к нему, в ту же минуту оставила его посреди танца и уехала домой. Иначе, поняла она, ей уже не удалось бы противостоять его натиску.
Позвонив Хлое на следующее утро, Людовик заявил, что готов ждать ее и будет добиваться победы. Пока они решили остаться друзьями, но Хлоя знала, что неурядицы ее семейной жизни неизбежно приближают тот момент, когда она не сможет противостоять Людовику.
***
Все началось в тот день, когда умерла Флавия. Пирса не было дома, но, узнав об этом, он плакал как дитя.
"Я так любил ее, - повторял он. - Безумно любил. Она всегда была рядом со мной. Мы так много значили друг для друга".
Хлоя не знала, как успокоить и утешить его. Никогда прежде она не видела его в таком горе. В течение нескольких дней он не выходил из своей комнаты, а на похоронах упал в обморок. Даже Пандоре не удавалось отвлечь отца.
После похорон Пирс ударился в разгул и веселье. .Каждую неделю они принимали гостей или он сам уезжал к друзьям. Он предавался этому с маниакальной одержимостью. К концу дня он падал от усталости и спал до утра не раздеваясь. Хлоя, обеспокоенная его состоянием, обратилась к психотерапевту.
- Это способ бегства от постигшего его горя, - сказал тот. - И кстати, не самый худший. Это говорит лишь о том, что ваш муж не в состоянии оставаться один на один со своими грустными мыслями. Вы должны помочь ему, поддержать его в эту трудную минуту.
Если вы этого не сделаете, его душевный кризис может усилиться до такой степени, что появятся суицидальные мысли. Тогда уже будет слишком поздно.
Впоследствии Хлоя часто вспоминала эти слова.
***
- Хлоя? Привет! Это Джолион.
- Привет, Джолион! Как дела?
- Прекрасно. Пирс дома?
- Нет, он обедает с какими-то знаменитостями и готовится к новой постановке Чехова.