— Хочешь, я тоже пойду?
— Можно, но я сомневаюсь, что ты захочешь, потому что для тебя все это может быть тарабарщиной.
— Я могу сидеть в углу и читать хорошую книгу.
Он нервно смеется.
— Выкладывай, Макнайт. Я знаю, когда ты что-то скрываешь.
— Новости не будут хорошими, Кейт.
Голос у него чистый и сильный.
— Помни, никакого приукрашивания, — напоминаю я ему.
— Смотри, вот в чем дело. Первоначально они думали, что рак ограничен одной долей, но когда они обнаружили, что он распространился по всему моему легкому, что ж, ты, наверное, догадалась, что я собираюсь сказать.
Мои руки так сильно сжаты в кулаки, что ногти вонзаются в ладони.
— Не заставляй меня гадать. Мне нужно это прояснить, Дрю. Я не врач и не знаю таких вещей.
— Легкие — второстепенная точка.
— Что это значит?
— Если он там, то, скорее всего, где-то еще.
— И где?
— Печень.
Сердце падает в желудок, падает на пол. Желудок встречается с горлом, встречается со ртом. Я бегу в ванную и успеваю как раз вовремя. Закончив рвоту, я вытираю рот и полощу его. Потом я думаю о том, что он сказал. Печень. Хотя я не умная женщина, с медицинской точки зрения, я знаю это. Печень обычно указывает на неизлечимую болезнь. Дрю говорит мне, что он неизлечим. Ебать. Смирись с этим, Кейт. Выходи сейчас же, потому что ты ему нужна. Я заглядываю в шкаф, так как я не в ванной наверху, и, слава богу, здесь есть жидкость для полоскания рта. Я снова умываюсь и выхожу за дверь.
— Ты в порядке?
— Да, ну, могло быть и лучше. Что теперь? Еще тесты?
— Это мы и определим, является ли лечение возможным.
Я сжимаю губы, изо всех сил стараясь сдержать слезы. Кивнув, я наконец пискнула:
— А ты уверен, что нам больше некуда не надо идти?
— Я уверен, Кейт. Это болезнь, а не институт.
Я стою там, глядя в пол, и протягиваю руки, чтобы он мог войти в них и не видеть, как я плачу. Дай Бог ему здоровья, он меня вычислил.
Я отвожу Дрю в больницу, но отношусь к нему с уважением, которого он заслуживает, и не остаюсь на комиссии по лечению рака. Он звонит через полтора часа, и я встречаюсь с ним в кабинете доктора Розенберга. Они решают провести еще один курс химиотерапии с добавлением в протокол экспериментального препарата. Это будет продолжаться в течение двух месяцев. Если улучшений не видно, то все. Они достигли конца пути.
Рождество на следующей неделе, а у нас нет ни елки, ни украшений. Переехав в дом, я была вся на дрожжах, потому что знала, что это будет идеальный дом для праздников. Есть пара комнат, которые отлично подошли бы для рождественских елок, но теперь я почти уверена, что у нас их не будет.
Дрю не начнет химиотерапию до января, и у меня есть момент вдохновения. Я выхожу в интернет и проверяю кое-что. Затем я звоню Летти и удивляю ее, а затем Бена. Они на сто процентов на борту. Моя последняя позиция — это доктор Розенберг. Когда я с ним разговариваю, он тоже в деле.
Итак, через два дня после Рождества я упаковываю сумку для Дрю и говорю ему, что у меня есть сюрприз. Садимся в машину и едем в аэропорт. Когда мы доберемся туда и он увидит, что пункт назначения — Чикаго, он захочет знать, что происходит. Я только шевелю бровями.
— Что ты сделала, Кейт?
— О, я не знаю.
Уголок его рта изгибается, и я вижу, как крутятся винтики в его голове.
— Ты не сделала того, что, как я думаю, сделала?
— А что это может быть?
— Билеты на «Блэкхок»?
Я ухмыляюсь, и взгляд, который я получаю, подобен солнечным лучам, пробивающимся сквозь бурю. Если бы я могла снять это на пленку и навсегда сохранить на свой личный жесткий диск, я бы умерла счастливой женщиной. Дрю Макнайт — самый счастливый человек, которого я видела за последние недели, и я знаю, что приняла лучшее решение, отправившись в эту поездку.
Трехдневная прогулка в Чикаго удивительна и меняет Дрю, хотя бы на этот короткий период времени. Как будто мы вернулись в те дни на нашей милой маленькой вилле у моря. Мы счастливы, и ничто не мешает этому, даже надвигающееся чудовище рака.
К сожалению, это ненадолго, потому что нам нужно вернуться домой. Но, черт возьми, оно того стоило.
Январь, химиотерапия возобновляется, и, по иронии судьбы, все не так плохо, как на последних курсах. В последнее время у Дрю были некоторые боли, что меня беспокоит, но химиотерапия быстро снимает их, и он хорошо это переносит. Если не считать выпавших волос, на что никому из нас нет дела, он держится. Это не значит, что все отлично. Он сбрасывает вес. Это не огромная сумма. Но это фунт или около того каждую неделю. Я должна купить ему новую одежду, потому что он больше не может носить свою старую.