Мне не нужно было отвечать. Жалость в глазах Брайс говорила о том, что она точно знала почему.
— Ты влюблен в нее.
Я проглотил комок в горле.
— Я даже не знал ее чертовой фамилии.
Все было ложью.
Именно это заставило меня уйти из офиса сегодня утром. Конечно, я мог бы остаться дома и продолжить выяснять кто она. Я мог бы появиться у Дэша с гораздо большим количеством ответов, чем у меня было на данный момент.
Но мне пришлось уйти. Мне пришлось отойти от компьютеров, потому что информация была не просто полезной, она причиняла боль.
Я любил Нову.
А Новы не существовало.
— Это будет больно, — сказал Дэш нежным и низким голосом.
— Да.
Но это будет не так больно, как потерять одного из членов моей семьи. Ради них я бы прошел через боль.
— Что мы можем сделать, чтобы помочь? — спросила Брайс.
— Не хочешь порыться в архивах новостей? — спросил я. — Посмотрим, что выяснится о ней и о любых известных членах ее семьи.
— Безусловно. — Она кивнула. — Тебе поможет, если я приду к тебе домой, чтобы мы могли работать бок о бок?
— Нет, но спасибо. — Мне нужно было побыть одному, не только чтобы сосредоточиться, но и переварить все, с чем я столкнулся. — Ты остаешься здесь со своей семьей.
— Ты тоже семья.
Я грустно улыбнулся ей, затем посмотрела на Дэша.
— Когда же станет легче? Когда грехи из нашего прошлого перестанут преследовать нас?
— Я не знаю, брат. — Он покачал головой. — Думаю, все, что мы можем сделать, это сделать все, что в наших силах. Молиться, чтобы это закончилось. Держать наших детей подальше от этого, чтобы они не прошли через то же самое.
У следующего поколения есть шанс обрести покой. Потому что они никогда не узнают жизни Цыган. Я никогда не был так благодарен за то, что мы распустили клуб, как в этот момент.
Потому что, хотя мы сами можем пострадать, у нас может быть шанс дать детям честный шанс.
— Я думаю, мы должны пока оставить Люка в стороне от этого, — сказал Дэш. — Дать тебе шанс.
— Я думал о том же. — Как бы мне ни нравился мой друг, он был полицейским и подчинялся правилам, которые ко мне не относились. В то время как Дэш и Лео были чисты, я нарушал закон каждый раз, когда вламывался в чью-то жизнь. Люк знал, что я делал, но это не означало, что ему это нравилось. Если я мог уберечь его от компрометирующей ситуации, не заставлять закрывать на это глаза, то это было к лучшему.
— Я пойду. — Я встал со стула, допив остатки из своей кружки, прежде чем отнести ее в кухонную раковину.
Брайс и Дэш встретили меня у двери, с обеспокоенными лицами наблюдая, как я натягиваю ботинки.
— Я позвоню тебе, как только что-нибудь найду, — сказала Брайс, крепко обнимая меня.
Я обнял ее в ответ, затем дернул подбородком в сторону Дэша.
— Брат.
— Брат.
Они наблюдали за мной с порога, стоя вместе, пока я шел к своему грузовику. Когда я выезжал задним ходом с подъездной дорожки, маленькое личико просунулось у них между ног.
Дэш поднял Зика на руки, затем повел свою семью внутрь.
Я ехал через весь город, постоянно зевая. Недосып со вчерашнего вечера давал о себе знать. Я подумывал заглянуть в «Кофе Хат», за эти годы я познакомился с обоими бариста, но был не в настроении привлекать чье-либо внимание — положительное или отрицательное.
Мои веки отяжелели, а конечности казались вялыми. Я был измотан. Я отдал всю свою энергию Нове, а она потратила меня, как пачку четвертаков в игровом автомате в Вегасе.
В доме было темно и тихо, когда я вошел внутрь. Панель сигнализации издала звуковой сигнал, когда я набрал код — новый код, который установил прошлой ночью. Я поплелся в свою спальню и опустился на край матраса.
Она оставила после себя свой запах. Запах, который был совершенно новым. Дорогие цветочные духи витали в воздухе. Они липли ко мне. Я не мог заставить себя смыть их со своего тела.
Хотя принять душ и вздремнуть было уже поздно, я вскочил на ноги и прошел через весь дом к лестнице в подвал. Я заполз под бильярдный стол, доставая ноутбук, который спрятал только этим утром, прежде чем отправиться к Дэшу.
Зажав его подмышкой, я отнес его наверх, в свой кабинет, и уселся в кресло. И хотя боялся того, что найду, я приступил к работе.
Когда снаружи донесся звук двигателя, я оторвался от мониторов и проверил время. Три часа. Три часа пролетели так, словно я и глазом не моргнул.
— Эмметт, — позвал Лео от входной двери.
— Офис, — крикнул я в ответ.
Его шаги послышались в коридоре, и я не потрудился встать.
— Привет, — сказал он, замерев на пороге.
— Привет. — Я вздернул подбородок.
— Ты в ударе.
— Ага.
Не говоря ни слова, он повернулся и удалился по коридору. Секундой позже до меня донесся шум телевизора в гостиной.
Он не приставал, но и не оставлял меня в покое. Мне повезло, что у меня были друзья, которые понимали меня. И, учитывая, что он не задавал никаких вопросов, Дэш, должно быть, позвонил и рассказал ему о нашем утреннем разговоре.
Он избавил меня от необходимости повторять это.
Я вернулся к работе и закончил просматривать отчет кредитного бюро сестры Новы. Я уже просмотрел отчеты матери, шурина и Новы. Джун. Я не мог смириться с тем, что это один и тоже человек, даже по прошествии нескольких часов.
— У нее нет отца, — сказал я достаточно громко, чтобы Лео поставил на паузу любое шоу, которое он нашел на «Нетфликсе».
Минуту спустя он был у двери.
— Нет?
Я покачал головой и откинулся на спинку стула.
— В ее свидетельстве о рождении ничего не указано. Мать — Дженьюари Джонсон. Старшая сестра — Мэй. А ее зовут Джун.
Джун Нова Джонсон.
— Ха. Имена как месяцы.
— Кроме имени младшего брата.
— Какое имя у брата? — Лео вошел в офис и присел на край моего стола.
— Ти Джей. И, по-видимому, это ничего не значит. Все, что я смог найти, это Ти Джей. Даже в его свидетельстве о смерти.
— Он мертв? Как?
— Причиной был несчастный случай. Я написал Брайс около часа назад, чтобы узнать, что она смогла найти в архивах газет Миссулы. Она прислала мне по электронной почте некролог около десяти минут назад и статью о его смерти. Я еще не просматривал это.
Брайс была более опытна в системах архивирования новостей, а я был занят сбором информации, которая не была общедоступной. До сих пор большая часть моего времени уходила на сбор необработанных данных, что требовало времени. Взлом чьего-либо банковского счета и отчета кредитного бюро был не очень быстрым.
За эти годы я понял, что настоящие секреты не выкладываются в Инстаграм или Фейсбук на всеобщее обозрение. Настоящие секреты всегда были связаны с деньгами. Если происходило что-то подозрительное, в девяти случаях из десяти вы находили денежный след.
Вскоре я переключусь и начну просматривать фотографии и видео, общедоступную информацию. Я буду прочесывать социальные сети в поисках того, что публикуют люди, хотя не следовало бы. В сочетании с тем, что я уже собрал, это поможет нарисовать полную картину.
До сих пор я сосредоточился на живых родственниках, надеясь, что они были в Клифтон Фордж. Но мать не покидала Миссулу уже много лет. Сестра и ее муж ездили на Гавайи год назад — и переплатили за аренду жилья на время отпуска, — но в остальном не было никаких признаков того, что они когда-либо бывали в Клифтон Фордж.
Конечно, они могли ездить сюда и обратно на одном баллоне бензина, но в тот момент они казались нормальными людьми, живущими обычной жизнью.
То же самое было верно и для Новы — Джун.
Не было никаких причин, по которым она должна была находиться в Клифтон Фордж. Единственной связью на данный момент был Айра Хаг.
— Давай посмотрим, как умер брат. — Лео подошел и встал позади моего стула, наблюдая через плечо, как я просматриваю вложения, присланные Брайс.
Статья о смерти брата была первой. Она была довольно короткой, в ней говорилось, что Ти Джей Джонсон погиб в результате несчастного случая на охоте в возрасте восемнадцати лет и что подозревался алкоголь.
— Восемнадцать, — сказал Лео. — Черт.
— Господи, — пробормотал я, продолжая читать. Причиной смерти Ти Джея было огнестрельное ранение в ногу. Пуля, выпущенная из пистолета друга.