*****
- Твой шкаф огромен, - объявила Дарси, повесив платья. - Обучаясь в колледже, я жила в домах меньше его по размерам.
- Как и у тебя, - Джулс указала на туфли, которые Дарси расставляла под каждым платьем. - Нана любила порядок во всем, у каждой вещи - у сумочки, туфель или платья должно быть свое место.
- Мы, получающие награды авторы, должны представлять из себя определенный имидж, - внезапно Дарси стала выглядеть так, как будто потерялась во времени. - Этому меня научила Дафна.
- Нам нужно синхронизировать твой автомобиль с открывателям ворот усадьбы и гаражными воротами, - объявила Джулс, когда они шли по длинному коридору в кухню. - Зная Нану, у нее где-то есть папка под названием “Инструкции”. Вероятно, в личном кабинете.
Дарси подошла к заднему окну, а Джулс отправилась в кабинет Наны.
- Дорогая, - крикнула Дарси, - на твоем заднем дворе расхаживает прекрасная амазонка.
Джулс засмеялась и взяла Дарси под руку. Они вместе наблюдали, как Ченс прогуливается по двору с газонокосилкой, как напрягаются ее мускулы под майкой, когда она наклоняется, чтобы разглядеть что-то в траве.
Когда Дарси посмотрела на Джулс, ожидая ответа, на ее лице читался вопрос.
- Служба по уходу за двором Наны, - сказала Джулс, подавляя улыбку. - К ней ты тоже будешь ревновать меня, не так ли?
Дарси с такой жадностью поцеловала Джулс, что у нее перехватило дыхание.
- Я предполагаю, что, поскольку ты со мной, ты равнодушна к ней.
- Хм, ты все правильно поняла, - ответила Джулс.
Когда их взгляд вернулся к окну, они вздрогнули от неожиданности, обнаружив, что Ченс смотрит на них. Она улыбнулась и жестом предложила им выйти во внутренний дворик.
Джулс представила Дарси Ченс.
- Ух ты, ты просто великолепна! - восхитилась молодая женщина.
Дарси потерпела неудачу в ее попытке скрыть розовый оттенок смущения, который пробрался от ее шеи к щекам.
- Прости, - сказала Ченс. - Я не хотела быть настолько прямолинейной. Просто ты застала меня врасплох.
- Спасибо, - Дарси посмотрела вниз, явно смущенная вниманием молодой женщины.
Джулс провела пальцами по лицу Дарси.
- Это Дарси - моя невеста, - сказала она, сияя от гордости.
- Опять же, я не пыталась проявить неуважение, - оправдывалась Ченс.
Дарси взяла ситуацию под свой контроль. Ей нравилась молодая женщина и ей захотелось успокоить ее.
- Никаких проблем. Кстати, ты отлично справляешься с тем, чтобы двор выглядел идеально.
- Спасибо, - Ченс сверкнула улыбкой, демонстрируя красивые белые зубы. - Мне нужно сегодня распылить инсектицид. Он безвреден для людей, но если у вас есть маленькая собачка, вам, вероятно, придется держать ее дома до тех пор, пока брызги не высохнут полностью. Животные, как правило, пачкают лапы, а потом лижут их.
- Мы отправимся в Сабелло на ранний ужин, - сообщила Джулс, - поэтому делай все, что нужно. Мы не будем тебе мешаться.
*****
- Как случилось, что Дафна наняла Ченс? - спросила Дарси, когда они скользнули на сиденья своей любимой кабинки.
Джулс с гордостью рассказала эту историю.
- Я встречаю все больше и больше людей, которым помогла Нана. Она никогда ничего не говорила мне о них, особенно о тебе.
- Да, наверное, я оказалась для тебя настоящей неожиданностью, - усмехнулась Дарси. - В вашем районе Ченс заботится еще о чьих-то дворах?
- Я думаю, дворов двадцать наберется, - Джулс попыталась вспомнить разговор, который состоялся у нее с Ченс. - Включая двор Роя Крафта. Она должна гордиться собой, - сказала она Дарси. - Ей пришлось пройти долгий путь от сидения в тюрьме до владения собственной компанией. Если судить по грузовику и садовому оборудованию, я полагаю, она очень успешна.
Джулс подождала, пока официантка примет заказ, чтобы начать разговор о том, что преследовало ее весь день.
- Я знаю, что мы знакомы друг с другом немногим более двух месяцев, - она заколебалась, глубоко вздохнула и бросилась вперед, - но я хотела бы, чтобы ты переехала ко мне жить.
- Ты уверена? - Дарси внимательно изучала лицо Джулс, чтобы не сомневаться в ее предложении.
- Ты прекрасно знаешь, что я тебя обожаю, - заверила ее Джулс. - Одна только мысль о том, чтобы провести ночь без тебя, заставляет меня задыхаться.
Дарси едва не рассмеялась, услышав эти слова.
- Ты тоже отлично знаешь, я не могу держаться от тебя подальше, - сказала она. - Итак, да, я с большим удовольствием перееду к тебе.
Они сидели молча, когда официантка вернулась и поставила их заказ на стол.
- Вы слышали? - прошептала официантка. - Таннер арестовала кое-кого за убийство Эшли Крафт.
- Кого? - спросила Джулс.
- Ту противную лесбуху, Ченс Говард.
Дарси съежилась от выбора слов женщины и почувствовала, как Джулс напряглась рядом с ней.
- Ченс? - Джулс была явно поражена. Молодая женщина была такой приятной и трудолюбивой. В ее голове мелькнули слова Ченс: “Чаще всего я обслуживаю одиноких женщин”. Эшли была не одинока и, конечно же, она не была лесбиянкой.
- Удивительно, - сказала Дарси, как только официантка ушла. - Хотя Таннер и обожает класть свои руки на то, что ей не принадлежат, я думаю, она выдающийся следователь. Не думаю, чтобы она арестовала кого-то без уважительной причины. Тем не менее я удивлена, что она арестовала Ченс.
- Не возражаешь, если, закончив ужин, мы заедем в тюрьму? - спросила Джулс.
- Совсем нет, - ответила Дарси. - Мне хотелось бы знать, что происходит.
*****
Они обнаружили Таннер за стойкой регистрации службы полиции.
- Джулс, что привело тебя сюда?
- Мы слышали, что ты арестовала Ченс Говард за убийство Эшли Крафт, - они подошли к ней поближе.
- Да, мы нашли отпечатки ее пальцев по всей спальне Эшли. Сейчас мы используем более глубокое криминалистическое исследование отпечатков, чтобы понять, что именно мы имеем. Почему бы нам не поговорить об этом в моем кабинете? - Таннер провела их через узкий зал в тесный кабинет. Там было достаточно места только для стола и трех стульев. Она жестом пригласила их сесть.
- Я не смогу поделиться большей частью того, что знаю, - сказала Таннер, - но я уверена, что именно она убийца.
- А убийца Дафны? - спросила Дарси. - Она как-то связана со смертью Дафны?
- Я еще не знаю, - ответила Таннер. - Сейчас мы допрашиваем ее. Надеюсь, она признается в обоих убийствах, - она перебрала папки в ящике стола и нашла файл Ченс.
- Она работает на тебя? - спросила детектив у Джулс.
- Да, и кажется прекрасным человеком, очень трудолюбивым.
- Как давно ты ее знаешь?
- Я встретила ее сразу после похорон Наны. Она приводила в порядок газон во дворе дома бабушки.
- Теперь в твоем доме, - небрежно добавила Таннер. - Но ты никогда не встречала ее, когда навещала бабушку?
- Нет.
- Кто ее представляет? - сухим тоном поинтересовалась Дарси.
- Суд назначит ей общественного защитника, - ответила Таннер.
- Можем ли мы поговорить с ней? - спросила Джулс.
- Нет, мы еще не допросили ее.
Дарси открыла сумку и, достав визитную карточку, передала ее Таннер.
- Я ее адвокат. Я хочу увидеть моего клиента.
- Если вы подождете в кабинете номер три, я посмотрю, смогу ли я заставить кого-нибудь привезти ее сюда, - говоря это, Таннер почти скрипела зубами.
- Я думаю, мы ее разозлили, - прошептала Джулс, когда они остались в кабинете одни. - Нас записывают?
Дарси оглядела комнату.
- Я так не думаю. Кажется, камеры не включены.
Вдруг дверь открылась, и Ченс сопроводили внутрь кабинета.
- Джулс! Дарси! - всхлипнула она. - Спасибо, благодарю вас за то, что вы пришли. Я не знаю, что происходит! Они думают, что я убила Эшли. Я никогда не смогла бы этого сделать. Я любила ее!