Маска монотонной рутины сползла с лица консьержа, он впервые на этом месте почувствовал себя реально нужным. Даже обрадовался: “Конечно, господин капитан, я всё вам расскажу и скопирую все записи. Там реально творится нечто загадочное - клиенты приходят, как правило, своими ногами, а затем их выносят на носилках и тележках совсем беспомощными. Были случаи, когда тела грузили прямо в реанимобили…”
Уже в отделе Билл начал анализировать полученную информацию. Она оказалась достаточно интересной: клиенты, которые были в агенстве не более пяти минут, уходили из него сами. Похоже, что они лишь интересовались её услугами, расценками и условиями. А те, кто оставался на процедуру омолаживания, уже через час, сохранив внешний вид и рост, становились беспомощными детьми. Всё именно так, как рассказывал ему Нил. Неожиданно вспомнил слова своей жены - она тоже собралась пройти эту процедуру, а он пропустил это мимо ушей! Кинулся звонить ей: “Алло! Линда? Ты записалась на процедуру в агенство “Вечная жизнь”?
- Да, я уже еду к ним! А что?
Билл чуть не упал со стула: “Стой! Не ходи туда! Это опасно!
Жена недовольно фыркнула: “Что ты меня пугаешь? Скажи лучше, что денег жалко. Не бойся, я свои заплачу!”
Линда сбросила вызов и больше не отвечала. Билл вскочил, как ошпаренный, и бросился к машине. Агентство от их отделения полиции было не так близко, а тут ещё проклятые пробки. Билл выставил на крышу автомобиля маячок и погнал между своим и встречным потоками. Так быстро он не ездил даже догоняя преступников! Сердце ставило рекорды пульса, перед глазами стоял образ беспомощной жены Нила.
- Я такой же дурак, как и он, - судорожно думал Билл, - зациклился на вопросах службы, всё, что говорит Линда, я пропускаю мимо ушей. Только бы успеть!
Его “Форд” с юзом вошёл в последний поворот, резко по тормозам! Он у входа в агентство. Быстро осмотрелся: машины жены ещё не было. Кто знает, может она приехала на такси? Билл резко выскочил из машины и побежал ко входу. Сзади раздалось знакомое “фа-фа”, оглянулся - жена! Поймал себя на мысли, что давно так не радовался встрече с ней. Она вышла из машины и оказалась в его руках. Он просто сгреб её к себе как медведь.
- Что с тобой Билл, что-то случилось?
- Присядь в машину, я тебе расскажу…
По ходу его рассказа она недоверчиво мрачнела: “Этого не может быть, скажи, что ты придумал всё это!”
- Хорошо, не веришь мне, поверишь Нилу!
Билл набрал его номер. Линда, слушая Нила, мрачнела, как грозовая туча:
- Какой ужас, Нил! Бедная Саманта… Теперь я поняла, что Билл меня спас! Я ни за что туда не пойду, спасибо, что предупредил.
Она посмотрела на мужа: “Едем домой?”
Ему пришла в голову мысль: “Нет, идем в агентство!”
- Ты шутишь?
- Нет, мы пойдем вместе. Всё узнаем, но делать омоложение ты не будешь.
- Я поняла! Ты хочешь помочь Нилу?
- Ему в первую очередь.
Вдвоем, держась по руку, они вошли в агентство. Линда, стараясь выглядеть естественно, сказала девушке - секретарше: “Здравствуйте, меня зовут Линда Кэйси! Я записана на сегодня!”
Девушка быстро посмотрела на дисплей:
- Да, верно. Присядьте на диван. Доктор Гинзбург скоро выйдет к вам!
Они присели на диван и начали листать рекламный буклет фирмы. Вскоре появился доктор: брюнет, ростом ниже среднего, в белом халате с бэджем и в очках с очень толстыми линзами. Посмотрев на них сильно увеличенными его оптикой глазами, он криво и неестественно улыбнулся: “Приветствую вас, вы приняли верное решение! Пройдёмте в мой кабинет?!
Они прошли и присели в его кабинете на точно такой же диван.
- Итак, - начал доктор, - вы решили пройти процедуру омоложения? Очень верное и своевременное решение. Вам уже не двадцать пять, здоровье шалит и немалую сумму вы ежемесячно тратите на таблетки, процедуры, посещения врачей и операции. Так?
- Так!
- Мы, используя самую передовую технологию, поможем вам от всего этого ненужного хлама избавиться раз и навсегда! Наши расценки очень демократичные - всего десять тысяч долларов за всё это удовольствие! Поверьте, на ваше повседневное лечение уходит гораздо больше! Вам лишь надо подписать контракт и перевести эту сумму на наш счёт. Если вы готовы, то прошу в лабораторию!
Билл к этому времени уже успел прочитать контракт. Там был тот самый абзац мелким шрифтом о побочном действии процедуры. Он решил всё услышать от доктора.