совершенствоваться, именно поэтому сейчас к нам приковано всё это внимание”.
Когда Металлике предложили выступать на разогреве в турне с Оззи Осборном по
Штатам в том же году, они ухватились за эту возможность обеими руками.
Неудивительно, что их хорошо приняли бешеные американские поклонники бывшего
вокалиста «Sabbath». Кроме того это событие также катапультировало их на новый
уровень успеха. “Master Of Puppets” покорил Топ-30 Биллборда, тогда как в
Великобритании он достиг очень солидного № 41.
Как бы то ни было, угроза их бывшего гитариста Дейва Мастейна – тогда всё ещё
алкоголика и наркомана, который был изгнан из группы после кулачного боя с
Хэтфилдом в 1982-ом, не исчезла окончательно. Мастейн, который теперь делал
собственную карьеру с «Megadeth» – группой, которая угрожала омрачить
новообретенный успех Металлики. “Я могу по-прежнему быть участником группы,
потому что они до сих пор используют мою музыку” – горячился Мастейн. “Я написал
‘Leper Messiah’, а они не упомянули меня на пластинке. Посмотрите сейчас на Джеймса
Хэтфилда на сцене и поймёте источник его харизмы. Я даже не могу быть собой, потому
что мне скажут, что я передираю Джеймса. Но мне приходится передирать себя самого!”
Тем не менее, всё больше и больше в глазах публики Металлика были неспособны
поступать нечестно. Приободрившись успехом “Master Of Puppets”, группа отправилась в
двухмесячное европейское турне при поддержке «Anthrax». Турне включало выступление
в роли хэдлайнеров в лондонском “Hammersmith Odeon” 21 сентября. На вечеринке после
выступления Металлика были в ликующем настроении, делая большие глотки пива, как в
последний раз, разбрасывая вокруг еду и встречая гостей как старых друзей. Ни на
секунду завсегдатаи вечеринок не задумывались, что это был последний раз, когда они
выпивают вместе с Клиффом Бёртоном.
Трагедия произошла шесть дней спустя ранним утром во время путешествия между
Стокгольмом и Копенгагеном, когда автобус группы занесло, предположительно на
пятачке льда, после чего он быстро съехал с дороги в кювет и перевернулся. Бёртон умер
после того, как был выброшен через окно и автобус приземлился на него сверху.
После вечернего концерта у Бёртона зашел дружеский спор с Хэмметтом о том,
кому спасть на том, что впоследствии окажется злополучной койкой. Они приняли
решение разрешить этот вопрос вытягиванием карт. Бертон вытянул туз пик, и Хэмметту
пришлось сдаться и спать в передней части автобуса.
Понятно, что группа редко говорила о точных обстоятельствах трагедии. Но более
десяти лет спустя на превосходном специальном выпуске “VH-1 Behind The Music” они
наконец-то сообщили о полном ужасе того происшествия.
“Я слышал, как все кричат, за исключением Клиффа, и подумал: ‘О господи, что-то
не так’. Хэмметт вспоминает в документальном фильме: ‘Я повернулся и увидел, как ноги
Клиффа торчат из-под автобуса’”.
Пока группа молилась о спасении своего друга, на место аварии был выслан кран,
чтобы поднять автобус. Но когда безжизненное тело Бертона уже должны были вытащить
из-под него, цепь оборвалась, и автобус снова упал на Клиффа. Если Клифф уже не был
мёртв до этого, теперь он почти наверняка был мёртв.
Никто ничего не мог сделать кроме, как отправиться в отель и бар, и попытаться
скрыть боль в алкогольном дурмане. “После случившегося я находился в таком шоке, что
даже не помню следующие три или четыре часа” – сообщил Хэмметт. “Я помню, как в
четыре утра на улице услышал вопли пьяного Джеймса. Он кричал: ‘Клифф! Клифф! Ты
где?’ Я просто расплакался”.
263
TO LIVE IS TO DIE
Никто бы не стал винить Металлика, если бы
они предпочли провести остаток года, чтобы
собраться с силами, но это был не их путь.
Ульрих, Хэтфилд и Хэмметт быстро решили
свести к минимуму время, проведённое на
зализывание ран и постараться найти замену.
“Это то, чего бы хотел сам Клифф” –
аргументировал Ульрих.
Невероятно, они снова были на сцене всего
через 43 дня спустя, исполнив секретный
концерт в качестве “специальных гостей” для
старых друзей из «Metal Church» в “Country
Club” в Резеде, штат Калифорния, с Джейсоном
Ньюстедом на басу из группы «Flotsam And Jet-
sam», находящимся на испытательном сроке.
Через два месяца после случившегося они