Корр: Конечно!
Джоэл МакАйвер: Ну, в этом издании содержатся сотни и сотни фотографий, и многие из
них вошли в это издание. Кроме того существует множество личных вещей Глена. У меня
дома довольно долгое время лежало два ящика его вещей. Я лишь недавно вернул их его
родителям. Вещи в этих ящиках были действительно потрясающими, к примеру
гармоника, на которой он играл в «Trapeze» и много вещей, которые мы никогда не
представим на суд общественности, как например контракты с «Trapeze» и «Purple»,
соглашения об авторских, банковские счета…просто всякие классные штуки. Ни за что мы
их не опубликуем в книге. Изначально этот гигантский архив использовался для выбора
необходимых вещей. Все было достаточно просто.
Корр: Круто! И для вашей книги написал предисловие сам Ларс Ульрих. Вы с ним
находитесь на короткой ноге и можете просто позвонить ему и сказать: ‘Привет, мне
нужно предисловие’?
Джоэл МакАйвер: Ха-ха, нет, конечно! Однако за последние годы мы с Ларсом несколько
раз разговаривали между собой. Я обратился к «Q-Prime», как и все. Я написал им
электронное письмо с вопросом: ‘Не желает ли Ларс написать предисловие?’ и Ларс тут
же согласился. Мы коротко обсудили по телефону детали, вот так всё и произошло. Это
было круто. Кирк Хэмметт написал предисловие к моей книге про Клиффа Бёртона, так
что менеджеры их группы уже знают, что я не кусаюсь. (смеётся) Вы когда-нибудь брали
интервью у Металлика?
Корр: (смеётся) Нет! Максимум я добрался к Металлика было прошлым летом, когда
Большая Четверка играла в Гетеборге, и я брал интервью у Фрэнка Белло из «Anthrax», и
пока я его ждал, Джеймс Хэтфилд находился буквально в трёх метрах от меня. Это было
максимум, достигнутый мной.
Джоэл МакАйвер: Тебе следовало поздороваться. Я находился в подобной ситуации. К
настоящему моменту я несколько раз брал интервью у всех участников группы для
292
TO LIVE IS TO DIE
журналов и книжных изданий, но первый раз, когда я встретился с ними вживую,
произошёл, когда я брал интервью у Роберта Трухильо, сразу после того, как он
присоединился к группе девять лет назад. Я брал интервью у него за кулисами, и затем
вошли остальные участники группы и стали обедать за тем же столом, за которым я
сидел. Все начали разговаривать, а я задавал Робу вопросу о бас-гитаре, а Хэтфилд над
ним прикалывался, а Кирк смеялся: получилась довольно приятная беседа. Хотя я их
вскоре оставил: когда ты присутствуешь в качестве журналиста, тебе необходимо
оставаться профессионалом, поэтому я подумал: ‘Мне пора идти. Я трачу их личное
время’.
Корр: Оглядываясь в прошлое, какой была первая книга, написанная вами?
Джоэл МакАйвер: Это была небольшая энциклопедия под названием “Экстремальный
Металл”. Я не стану говорить, что она отстой, но между тем она более низкого качества,
чем любая книга, которую я сейчас бы написал. Пишешь свою первую книгу и несколько
лет спустя вспоминаешь об этом, думая: ‘Почему у меня получилась такая тупая,
уродливая поделка?' или ‘Мне следовало лучше распланировать время на написание этой
книги!’ Тем не менее, прикольно было этим заниматься, это была первая книга в своем
роде.
Корр: Какие на твой взгляд самые важные вещи, о которых ты узнал с тех пор, как
написал ту книгу?
Джоэл МакАйвер: Необходимо правильно планировать свое время. Нужно знать, что ты
хочешь написать, кроме того требуется некоторое структурирование, этим двум
составляющим я не слишком много уделял времени при работе над первой книгой.
Планирование времени является ключевым моментом, особенно когда приближается
срок сдачи. Когда ты пишешь книгу, и тебе говорят: ‘Ладно, принеси готовую через год’ на
самом деле это гораздо труднее, чем если тебе говорят: ‘Принеси нам небольшой кусочек
через неделю!’, потому что ты начинаешь думать: ‘О, у меня в распоряжении целый год на
работу, некуда спешить’, и можно представить последствия. Кроме того тебе потребуется
написать что-то новое. Каковы причины, по которым люди сегодня покупают книги?
Можно зайти на Wikipedia и прочесть 50 интервью в сети. Нужно задуматься: ‘Что могут