Выбрать главу

— Къде се храниш в Неапол?

— Момче, много трябва да се постараеш, за да намериш лош ресторант в Италия — отговори Доминик. — На улицата се купуват неща, които не са по-лоши от храната в повечето ресторанти тука. Но има едно сериозно добро заведение. Собственикът е истински паезано.

Брайън се включи:

— В Неапол, на брега, на около миля от голямата крепост, има един ресторант на име „Ла Берсалиера“. Знам, че рискувам да се сбием, но заявявам, че това е най-добрият ресторант на света.

— Не. В Рим е и се казва „При Алфонсо Ричи“, на около миля източно от Ватикана — произнесе се Доминик.

— Сигурно си прав.

Храната пристигна с още вино и разговорът се насочи към жените. И тримата имаха приятелки, но не ходеха сериозно с тях. Братовчедите Карузо се шегуваха, че търсят идеалната италианка, а Джак казваше, че търси момиче, което може да „заведе вкъщи при мама“.

— Та какво ще кажеш, братовчед? — запита Брайън. Не ги ли харесваш малко по-големи мръсници?

— В спалнята ли? О, да — отвърна Джак. — Но сред хората… Не си падам много по големите деколтета и голите задници.

Доминик се засмя.

— Брайън, как се казва това момиче, онази де, татуираната стриптийзьорка?

— Ах, мамка му…

Доминик продължаваше да се смее. Обърна се към Джак и каза със заговорнически тон:

— Имаше татуировка под пъпа със стрелка надолу и надпис „Хлъзгаво при намокряне“. Само дето беше изпуснала буквата „X“.

Джак се разсмя.

— Как й беше името? — отново запита Доминик.

— Не казвам.

— Хайде де — подкани го Джак. — Кажи.

— Кенди.

Отново се разсмяха.

— И то ли беше сгрешено? — запита Джак.

— Да. Слагаше ударението на „и“. Добре де, добре, не блестеше с много мозък. Но пък и не се бяхме заженили. А ти, Джак? Какви ги харесваш? Като Джесика Алба може би? Или Скарлет Йохансон?

— Чарлийз Терон.

— Добър избор — отбеляза Доминик.

От един стол на бара чуха глас:

— Аз бих се хванала с Холи Мадисън[15]. Страхотни цици. Тримата се извърнаха и забелязаха една жена, която им се усмихваше. Тя имаше червеникава коса, зелени очи и широка усмивка.

— Просто си давам мнението — добави тя.

— Госпожата има право — каза Доминик. — Но ако говорим за интелект…

— Интелект? — отвърна жената. — Аз мислех, че говорим за секс. Ако ще включваме и мозък в цялата работа, то тогава избирам… Парис Хилтьн.

Изминаха няколко мига, преди по сериозното лице на жената да заиграе лека усмивка. Джак, Доминик и Брайън избухнаха в смях. Морският пехотинец каза:

— Май сега е времето да питаме дали не искате да седнете при нас.

— С удоволствие.

Жената вдигна наново напълнената си чаша вино и се премести на масата, като седна до Доминик.

— Името ми е Уенди — каза тя и добави: — С ударение на „е“. Съжалявам, но нямаше как да не ви чуя. Е, сега знаем, че Джак харесва Чарлийз, а Брайън си пада по неграмотни стриптийзьорки…

— Ох, заболя ме — обади се Брайън.

— А ти?

— Истински отговор ли искаш?

— Разбира се.

— Ами не знам как ще прозвучи.

— Опитай.

— Предпочитам червенокосите.

— Е, много си добър — въздъхна Джак.

Уенди задържа погледа си върху лицето на Доминик.

— Според мен не лъже.

— Точно така — потвърди Брайън. — В стаята му още има афиш на Люсил Бол[16].

Всички се разсмяха.

— Глупости, брат ми. Ти имаш ли си приятел? — запита Доминик.

— Имах. Приятелка. Писа ми по телефона, че не може да дойде на срещата тук.

Четиримата вечеряха, пиха още вино и разговаряха почти до единадесет часа, когато Джак обяви, че си тръгва. После и Брайън, който беше забелязал същото, както братовчед си, се извини и си тръгна и не след дълго Доминик и Уенди останаха сами. Поговориха още малко и тя каза:

— Е…

Доминик долови поканата и я прие.

— Искаш ли да се махаме?

Уенди се усмихна.

— Аз живея на две преки.

* * *

Зацелуваха се още преди вратите на асансьора да се затворят, разделиха се за малко, когато стигнаха нейния етаж, и заедно отидоха до вратата на апартамента, влязоха и започнаха да се събличат. В спалнята Уенди смъкна роклята си, под която се показаха копринен черен сутиен и бикини. Тя седна на леглото пред Доминик, хвана колана му, рязко го разкопча и се излегна на леглото.

— Твой ред е.

Кичур червеникава коса скри едното й око.

— Леле — възкликна Доминик.

— Приемам това като комплимент — отговори жената през смях.

вернуться

15

Американска манекенка и актриса. — Бел. прев.

вернуться

16

Американска комедийна актриса (1911–1989). — Бел. прев.