"Твой?"
Она покачала головой.
«По соседству».
На мгновение слова застряли у Резника в горле.
— Ты использовал его машину, не так ли? он сказал.
Сара оглянулась на него.
— Да, — сказала она. Она казалась уже меньше, как будто она немного уменьшилась в своем элегантном костюме. Ее зеленые глаза перестали светиться.
«В компьютере был список автомобилей, зарегистрированных в гараже отеля. Когда я увидел, что номер был отслежен до Питера как владельца, я предположил, что он сам им пользовался». Резник посмотрел на нее, но то, на чем она сосредоточилась, было далеко в саду, за кустами.
«Потребовалось некоторое время, чтобы все наши рутинные проверки возвратов арендованных автомобилей прошли через компьютер, но когда они это сделали, там был Ford Granada на имя Питера».
— Значит, два и два, Чарли? Теперь она повернулась к нему лицом, двинулась к нему; в ее глазах снова появился блеск, но совсем другой природы, чем прежде.
«Большинство отпечатков, которые мы забрали из гостиничного номера, были слишком смазаны, чтобы их можно было использовать; один был на краю ванны, только частичный, но достаточный, чтобы совпасть с приглашением, которое вы мне прислали…»
"Сволочь!"
«Недостаточно само по себе».
«Очень плохо. Чертовски плохо!» Она повернулась к нему спиной, прислонилась головой и рукой к камину и заплакала. Резник предоставил ей это. Через некоторое время она вытащила из рукава небольшой носовой платок и промокнула глаза.
«Он позвонил мне в то утро, сказал отвезти машину в гараж, как будто мне нужно было напомнить, как совершенному ребенку. И что, я буду бегать за ним по дому, забирать его химчистку и это тоже забирать? " Она высморкалась.
Он сказал, что позвонит мне в тот же вечер, но, конечно, не позвонил. Он звонил редко, когда был в отъезде, и я знал почему. какая-то шлюха. И, конечно, я был прав. Я был прав.
Она снова начала плакать, на этот раз по-настоящему плакать, и Резник подошел к ней и легонько положил руки ей на плечи.
«Я был снаружи, в коридоре, когда она ушла. Я могу даже описать ее для вас, если хотите. За исключением того, что ее волосы были распущены, она была очень похожа на свою фотографию. В газете g Когда я вошел, Питер был на полу, сразу за изголовьем кровати, он полз в ванную, полз на руках и животе и оставлял эти следы, как улитка, только они были красные по всему полу. Я не мог перестать смотреть на него. Это было ужасно, отвратительно. 1 Он встал на край ванны и остановился.
Свернуто. Без сознания. Нож, которым она ударила его, все еще лежал на кровати; Я мог видеть ручку, торчащую из листа. Может быть, она искала его и не нашла, я не знаю.
Так или иначе, я взял его и пошел в ванную. Питер все еще не двигался. Мне показалось, что я все еще слышу его дыхание, но я не был в этом уверен. Помню, его ягодицы были дряблыми и рыхлыми, почти белыми, если не считать этих лиловых пятен. И ужасный дряблый живот, выпяченный с обеих сторон ванной. Резник скорее почувствовал, чем увидел, как она дрожит в его руках.
«Я ударил его только один раз, в бок. Я не мог поверить, как легко лезвие вошло».
Резник некоторое время назад слышал, как машина остановилась на дороге.
Интересно, как долго они пробыли в саду, много ли подслушали? Он крикнул, и Миллингтон и Линн Келлог вошли внутрь.
«Сара Фарли, — сказал он, —
«Я арестовываю вас за убийство Питера Фарли…» Он был рад, что она снова смотрит в сторону, а не прямо на него; рад, что сделал дело до возвращения детей.
<p align="right">
</p>