[11] В распоряжении восставших Северо-Американских колоний Лафайет (1757-1834) предоставил не только корабль, оружие и волонтеров, снаряженных за собственный счет, но и свою жизнь. Притом совершенно бескорыстно. Идеализм Лафайета был отмечен американцами, историками и самими французами, за исключением недолгого периода 1790-х гг., когда идеалиствующего маркиза считали ярым контрреволюционером, хотя он был всего лишь недалеким конституционным монархистом.
[12] Маркиза Манду и генерала Анрио. Своей смертью умерли «промежуточные» мэры Парижа Шамбон и Паш и третий командующий Национальной гвардией пивовар Сантерр.
[13] На самом деле его звали «Мерда» («дерьмо» – франц.), но жандарм быстро сменил эту символическую фамилию на более благозвучную, убрав из нее одну букву.
[14] Заданный перед празднованием 200-летия Великой французской революции в 1989 г. вопрос журналом «Экспресс»: кто из участников тех событий внушает наибольшую симпатию современным французам, дал следующий неожиданный результат: Лафайет – 43%, Наполеон – 39%, Дантон – 21%, Сен-Жюст – 21%, Робеспьер – 19%, Мирабо – 17%, Марат – 8%.
[15] Хронология французских «революций»: Первая. 1789. Революция 14 июля – падение Бастилии как персонифицированной абсолютистской монархии. Вторая. 1792. Революция 10 августа – падение Тюильри как персонифицированной конституционной монархии, монархия становится республикой. Третья. 1793. Революция 30 мая – 2 июня - падение партии жирондистов-федералистов и торжество авторитарной Республики руссоистов-утопистов. Четвертая. 1794 (27 июля). II год Республики. Революция 9 термидора – падение утописта Робеспьера и торжество буржуазной Республики нуворишей; Директория. Пятая. 1797 (4 сентября). IV год Республики. Революция 18 фрюктидора – падение готовивших реставрацию «тайных монархистов» в правительстве Директории. Шестая. 1799 (9 ноября). VIII год Республики. Революция 18 брюмера – падение Директории; консульство генерала Бонапарта. Без революции. 3 августа 1802 года. 16 термидора IX года Республики. Пожизненное консульство Бонапарта. Конец революции. 2 декабря 1804 года. 11 фримера XII года Республики. Коронация императора Республики Наполеона Первого; Первая Империя. Седьмая революция. 20 марта 1815 года Р.Х. Реставрация революционного императора Наполеона; частичное возвращение к «духу 1789 года».
[16] За 14 месяцев до принятия «закона Робеспьера» в Париже казнили 1251 человек. За 6 недель от начала действия закона и до 9 термидора (10 июня – 27 июля) было казнено 1378 осужденных. Как писал один историк, в эти дни агонии революции «судьба человека завершалась с такой быстротой, что дух захватывало: в 5 утра его арестовывали, в 9 сообщали обвинительный акт, в 10 он сидел на скамье подсудимых, в 2 часа получал приговор, в 5 оказывался обезглавленным; на всю процедуру от ареста до казни уходило менее полусуток!».
[17] Перевод Е. Витковского.
[18] Кромвель Французской революции – Наполеон.
[19] «Здесь на мгновение стиль и гильотина запнулись», – удивленно заключает А. Камю (эссе «Бунтующий человек») о состоянии Сен-Жюста, мучимого ощущением раздвоенности между желанием борьбы до конца и самоубийственным осознанием неотвратимости поражения.
[20] См. зеркальное отражение этой главы через внутренний монолог Сен-Жюста в X вставке «Этюд о самоубийстве».