Для зарождавшегося нового мира внешняя политика Генриха устарела. Династические устремления этого странствующего рыцаря-короля современные историки подвергли критике. Его обвиняют в том, что он обрек целое поколение Англии на войну и расходы, которые повлекли за собой тщетные попытки сохранить его завоевания во Франции. Его обвиняют в том, что он женился на дочери душевнобольного. Его даже обвиняют в том, что он умер молодым. Возможно, современные писатели и правы. Может быть, и неверно считать себя законным королем другой страны и с помощью своих вассалов силой доказывать это право. Может быть, лучше было бы остаться дома и способствовать развитию мирового искусства. Но, несомненно, для человека, воспитанного для сражений, было бы очень странным так поступить. Генрих, как и кто-либо другой, был продуктом своей эпохи, а для его эпохи войны были характерной чертой. То, что он был преданным, справедливым и милостивым, а также гениальным воином, вызывало восхищение и уважение людей его эпохи. Мы можем подозревать, что он был удачливым актером, а также удачливым воином, но как мы можем в этом быть уверены? Если он был лицемером, то в этом здорово преуспел, поскольку ему удалось обмануть не только своих современников, но также величайшего английского драматурга и многих современных историков. Итак, пока играет похоронный марш, давайте вместе с его братом Бедфордом воздадим хвалу «Королю Генриху Пятому, слишком знаменитому, чтобы жить долго!».
ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ
Самый полный обзор всего данного периода, а также громадное количество фактов представлены в работе J. H. Wylie, над которой он работал на протяжении всей своей жизни:
History of England under Henry the Fourth, 4 vols (1884-1898).
The Reign of Henry V, 3 vols (1914-1924).
Традиционным пособием является the Oxford History of England: E. F. Jacob, The Fifteenth Century 1399-1485 (1961) в целом, по XV в. существует также несколько интересных эссе, среди которых «Fifteenth-century history in Shakespeare's plays» в книге C. L. Kingsford, Prejudice and Promise in Fifteenth Century England (1925).
Наиболее современная биография Генриха V представлена в:
Harold F. Hutchison, Henry V (1967).
Среди современных биографий, посвященных другим значительным фигурам:
A. Steel, Richard II (1941).
J. L. Kirby, Henry IV of England (1970).
Glanmor Williams, Owen Glendower (1966).
Richard Vaughan, John the Fearless (1966).
О событиях англо-французских войн смотрите:
E. Perroy, The Hundred Years' War (1951) (Русск. пер. Перруа Э. Столетняя война. СПб, 2002).
A. H. Burne, The Agincourt War (1956).
R. A. Newhall, The English Conquest of Normandy, 1416-1424 (1924), а также очаровательное собрание современных взглядов и документов: Sir N. Harris Nicholas, History of the Battle of Agincourt (1827) (факсимильное изд. 1970).
Об организации военных действий в этот период смотрите:
M. H. Keen, Laws of War in the Late Middle Ages (1965).
Michael Powicke, Military Obligation in Medieval England (1962).
H. J. Hewitt, Organization of War under Edward III.
R. A. Newhall, Muster and Review (1940).
По вопросам социальной и интеллектуальной жизни очень полезны следующие работы:
E. Rickert, Chaucer's World (1948), выдержки из современных книг и т. д.
A. L. Poole (ed.), Medieval England, 2 vols (1958) – эссе о военной архитектуре, оружии и доспехах, развлечениях, одежде и т. д.
Gervase Mathew, The Court of Richard II (1968).
K. B. MacFarlane, John Wycliffe and the beginnings of English Nonconformity (1952).
Франция в 1420 – 1422 гг.
1
Речь идет о главных действующих лицах исторических пьес В. Шекспира «Генрих IV» и «Генрих V», каждый из которых имел реального прототипа: Принц Гарри – будущий Генрих V; пьяница и хвастун Фальстаф – известный английский военачальник, Джон Фастольф (1378-1459), сражавшийся в Ирландии и Франции; Перси Хотспер («Горячие шпоры») – Генри (1364-1403) из родовитой семьи Перси, сын Генри V, графа Нортумберленда. (Примеч. ред.)
(обратно)
2
Симон де Монфор (ок. 1200-1265), граф Лестер, шурин английского короля Генриха III, в чье царствование пользовался значительным влиянием в Англии и Аквитании. Возглавив восставших английских баронов, захватил в плен короля Генриха в битве при Льюисе (14 мая 1264 г.). Около года фактически правил английским королевством, реформировал парламент, введя туда представителей горожан. Погиб в сражении 4 августа 1265 г. с сыном Генриха III, принцем Эдуардом, будущим королем Эдуардом I. (Примеч. ред.)
(обратно)
3
Галахад – один из легендарных рыцарей Круглого стола, воспетый в поэмах о короле Артуре и его спутниках. (Примеч. ред.)
(обратно)
4
Черный принц – Эдуард (1330-1376), принц Уэльский, старший сын и наследник английского короля Эдуарда III. Отличился в войнах во Франции, совершая молниеносные грабительские рейды в глубь французской территории, одержал победу над французами в битве при Пуатье (1356 г.). (Примеч. ред.)
(обратно)
5
Точнее Эдуард переработал знаменитый труд Гастона III, графа Фуа, «Книгу об охоте», пользовавшуюся в ХIV-ХV вв. особой популярностью. (Примеч. ред.)
(обратно)
6
Речь идет о Великой схизме (1378-1415) – расколе католической Церкви на два лагеря, поддерживавших двух Пап Римских – Урбана VI и Климента VII, избранных в 1378 г. (Примеч. ред.)
(обратно)
7
Речь идет о событиях гражданской войны в Англии (1455-1485), известной под названием войны Алой и Белой розы; война началась из-за притязаний на власть Ричарда Йорка, внука Эдмунда Лэнгли. В ходе борьбы с королем Генрихом VI и сторонниками династии Ланкастеров Ричард Йорк погиб (1460). Но уже в следующем году его сын Эдуард сверг Генриха и стал королем под именем Эдуарда IV. (Примеч. ред.)
(обратно)
8
Война бургиньонов и арманьяков – соперничество между двумя группировками при французском дворе, целью которого было влияние на душевнобольного короля Карла VI (1380-1422); постепенно борьба за влияние превратилась в открытую войну, завершившуюся лишь в 1435 г. (Примеч. ред.)
(обратно)
9
Эдмунд и Маргарита были родственниками в третьем колене. (Примеч. ред.)
(обратно)
10
Маргарита Фландрская была вдовой бургундского герцога Филиппа де Рувра и владела графствами Неверским и Ретельским. (Примеч. ред.)
(обратно)
11
Анжуйская империя – владения английских королей из династии Плантагенетов, включавшая в себя помимо Англии с Ирландией герцогство Нормандию, графства Анжуйское и Бретонское, герцогство Аквитанию. (Примеч. ред.)
(обратно)
12
Выкуп французского короля Иоанна, попавшего в плен к англичанам в 1356 г., равнялся 3 000 000 золотых экю: к 1364 г. французы оставались должны миллион экю. (Примеч. ред.)
(обратно)
13
Прозвище принца Генриха у Шекспира. (Примеч.ред.)
(обратно)
14
В 1521 г. во время посещения французским королем Франциском I Дижона некий монах-картезианец, показав на череп Иоанна Бесстрашного и рану, оставшуюся после удара секирой, сказал: «Государь, вот через эту дыру англичане проникли во Францию». (Примеч. ред.)
(обратно)
15
Людовик IX Святой – французский король в 1226-1270 гг. (Примеч. ред.)
(обратно)
16
Дофин – титул наследника французского престола, произошедший от личного владения наследных принцев – провинции Дофине. (Примеч. ред.)
(обратно)
17
По мирному договору в Бретиньи (8 мая 1360 г.), который заключили англичане и французы, король Англии Эдуард III получал в полное и суверенное владение Аквитанию (в ее границах XII в.), Кале, Гин, Понтье. (Примеч. ред.)
(обратно)
18
То есть тактика chevauchee – грабительских набегов на территорию противника. Эдуард Черный принц и Джон Гонт совершили самые известные из таких походов. (Примеч. ред.)
(обратно)
19
Якоба (ум. 1436 г.) – дочь Вильгельма Баварского, графа Эно, Голландии и Зеландии, супруга двоюродного брата Филиппа Бургундского, Иоанна Брабантского. По разделу наследства своего отца получила графство Эно. В 1421 г. бежала от мужа в Англию, где и вышла замуж за графа Глостера, который потребовал для себя все ее наследство. (Примеч. ред.)
(обратно)
20
Ланкастеры и Йорки в ходе войны Алой и Белой розы. (Примеч. ред.)
(обратно)
21
В битве при Босворте (12 августа 1485 г.) Генрих Тюдор, граф Ричмонд разбил войска короля Ричарда III из династии Йорков и взошел на престол под именем Генрих VII. (Примеч. ред.)