Но я не такая, как моя мать, подумала Роксанна, плача. Она впервые поняла, что знает это наверняка. Я не такая, как моя мать.
Несколько часов спустя Роксанна сидела на роскошном восточном ковре в кабинете Джека.
Она хотела быть ближе к нему, даже когда его не было дома. А в этой комнате два дня назад она провела самые страстные минуты своей жизни.
Джинни сидела рядом. Около них лежали фотоальбомы. Роксанна хотела впитать в себя каждую деталь жизни Джека, жизни его семьи.
Все фотографии были подписаны. Пока Роксанна рассматривала их, Джинни открыла страницу, где была надпись «Пасха». В кулачке она держала новое пенни, которое ей принесла Роксанна.
— Посмотри, у папы был рождественский кролик, — сказала она. — Я тоже хочу крольчонка.
— У тебя нет рождественского кролика?
— Нет. Я хочу кролика и крольчиху.
— То есть ты хочешь уже двух кроликов? — улыбнувшись, спросила Роксанна.
— Только так можно получить крольчонка, со знанием дела проговорила Джинни.
Роксанна решила перевести разговор в другое русло. Она сказала:
— Дай-ка мне посмотреть на фотографию твоего папы в детстве.
Джинни развернула альбом, а Роксанна стала внимательно изучать фотографию Джека. Подпись гласила: «Пасха, 1966 год». Ему было три года, и он был таким хорошеньким. И точно, у него в руках был белый рождественский кролик с розовым носом.
За Джеком стояла женщина лет тридцати. У нее были темные глаза, полные губы и черные волосы.
— Бабушка, — указала на нее Джинни.
— Правда?
— Папа рассказывал мне, — сказала она. Затем девочка указала на фигуру в отдалении и добавила: — Там Сэл. Она была тогда маленькая. Но не такая маленькая, как я.
Роксанна присмотрелась повнимательнее. Ей пришлось поверить Джинни на слово, что это и вправду Сэл. Женщине можно было дать лет двадцать. Но фотография была нечеткой, и ее лица не было видно.
Роксанна посмотрела в других альбомах и нашла Рождество с 1960-го по 1970 год. Первой фотографией был снимок родителей Джека. Они стояли напротив елки в гостиной, улыбались друг другу и держались за руки. Лицо его отца светилось добротой. Роста он был невысокого. Очевидно, Джек статью пошел в одного из своих далеких предков. Она перелистала дальше и нашла фотографию 1963 года. «Первое Рождество Джека», — гласила надпись под снимком.
Первое Рождество Джека. Она знала, что он родился летом. Значит, здесь ему месяцев пять-шесть. Роксанна внимательно всматривалась в лица на фотографии. Вся семья собралась за праздничным столом. Она узнала тетушек Джека. Такие молодые! Его родители сидели ближе всего к камере. Молодая женщина повернулась к Джеку, сидевшему на высоком детском стульчике. На ее шее была отчетливо видна небольшая темная родинка. Мурашки пробежали по спине Роксанны. Это была та же женщина, что и на фотографии 1966 года. Сэл.
— Что с тобой? — спросила Джинни.
— Ничего, милая.
Пэнси Миллер сказала, что в декабре 1963 года у них останавливалась женщина. Больная молодая женщина. Кто-то звонил в их дом и интересовался Долли Аамес. А теперь в альбоме Джека она нашла фотографию женщины с родинкой. Да, у нее были темные волосы вместо рыжих. Но волосы легко покрасить. Роксанна стала быстро просматривать другие альбомы, чтобы найти более удачный снимок. И наконец нашла.
Внезапно дверь кабинета открылась. И на секунду, решив, что Джек вернулся домой, она забыла о своем открытии.
Но это был не Джек. В дверях стояла Сэл.
— Джинни, Грейс зовет тебя, — сказала она. Но ее голос предательски задрожал, когда она увидела, чем занимались Роксанна и Джинни. Джинни отложила в сторону альбом, вскочила на ножки и выбежала из комнаты. Роксанна ожидала, что и Сэл быстро уйдет, но пожилая женщина не сдвинулась с места.
— Мы просто разглядывали старые семейные фотографии, — сказала Роксанна.
— Вы вынюхивали.
— Нет. Джинни и я просто смотрели старые фотографии Джека. Мне было… интересно.
Она замолчала и почувствовала, как горят ее щеки. А вдруг ее чувство к Джеку можно прочесть по лицу?
— И что же вам было интересно?
— Семья Джека.
— Ха!
Решившись на отчаянный шаг, Роксанна произнесла:
— Раньше у вас была родинка на шее, не так ли?
Рука Сэл метнулась к шее, и Роксанна заметила маленький шрам.
— Много лет назад еще старший Уиллер удалил мне ее. И что?
— У Долли было родимое пятно на этом же самом месте.
Напряженная тишина воцарилась в комнате.