17.07. Русский все еще стреляет, как сумасшедший. Где-то сидит штатская «кукушка» и корректирует огонь. Они допекают больше всех. СС вылавливают эту банду и расстреливают. Привели двоих детей и мужчину, они подавали сигналы русской батарее. Они были вооружены бритвами. После краткого допроса и их уложили. «Кукушки» — банда свиней, они хуже солдат. Вечером сидели на бронемашине и разговаривали о войне и доме, у каждого в голове одна мысль: становится горячо и как долго будет продолжаться этот спектакль? Хоть бы вернуться домой невредимым. Патефон играет старинные грустные русские песни.
18.07. Русская артиллерия все время обстреливает дорогу перед нашими колоннами. Как могли наши связаться с такой русской сволочью? Это стоит нам многих убитых и раненых. В дивизии смерти СС тоже большие потери. Но мы еще отплатим за это.
20.07. Проснулся от ужасного грохота. Русские перебросили сюда большие силы. Выехали за деревню, чтобы помочь мотоциклистам. Мы гнали русских до опушки леса, хотели принудить их к сдаче, но ничего не вышло. Затем снова стреляли, русские уматывали. Мы вернулись назад. Началась стрельба по деревне, сплошь тяжелое оружие. Все перемешалось, сумасшедшая сутолока, грохотало здорово. У нас трое убитых и несколько раненых, одна машина провалилась и торчит в болоте. Вокруг ушей все время жужжит. Едем в следующую деревню. Только приехали, а уже артиллерия и сюда стреляет. Адская свистопляска, прямо задница зачесалась. Русские вновь атаковали, но были оттеснены к дороге. Вчера и сегодня мы позволяли себе безумные вещи, научились у расположенной рядом дивизии СС.
23.07. В три подъем и подготовка к боевому заданию. Впервые за этот поход идем в атаку с пехотой. Некоторое время вели наблюдение за деревней, затем въехали в нее, из противотанковых пушек обстреляли прекрасно оборудованные позиции с окопами. Русские не выходили, они стреляли, как дураки. Эту банду просто приходилось выковыривать оттуда. На левом фланге продвижение замедлилось, там были полевые укрепления и землянки, оттуда все еще стреляли. Эти лешие никак не сдавались, бросали в нас ручные гранаты и всякую дрянь. Такого идиотского народа я еще никогда не видел: окружены, уходить им некуда и все-таки не сдаются. Этакое нечасто встретишь. Когда оглядываешься мысленно на борьбу, которая ведется с этой бандой, то видишь, что здесь многому можно научиться. Фельдфебель Шайнзен напоролся двумя машинами на мины, установленные русскими в деревне. Это впервые, обе машины придется записать в расход, один экипаж погиб, во втором — тяжелые ранения. В отместку расстреляли в деревне все, что двигалось, и подожгли дома.
24.07. Около 2 часов разбужены бомбами. Русские самолеты сбросили 18 яиц, стреляли зенитки, но ни разу не попали. День отдыха. Лежали до полудня на лугу, спали, читали газеты и целый день ели. Завтрак: молоко, масло, яйца, варили пудинг, в обед — зарезали свинью и ели котлеты, на ужин — печеный картофель, зеленый лук и утки. Утки были хороши! Русскому, верно, плохо придется этой ночью. Наша артиллерия постоянно посылает в их сторону свои чемоданы. Наша химчасть впереди: у нее сумасшедшее оружие! Вот русские где удивляться будут! Такой поход нечасто случается.
27.07. Ночью русский снова появился, но был отброшен. В некоторых деревнях эти бестии еще сидели. Один батальон с командиром нашего дивизиона был отрезан. Мы должны были к ним прорваться во что бы то ни стало. Ну и приказик! Выехали из деревни, а перед нами 200 стрелков русских. Вернулись в деревню и обстреляли их из пушек. К нашему ужасу на краю деревни появились танки, нас пытались окружить. Дело табак. Мы послали связного к пехоте за помощью, но они не пришли: окопались и не высовывались. Ст. ефрейтор Визе был послан в дивизион с донесением, вернулся с противотанковой пушкой. Открыли огонь, стреляли и дымовыми снарядами. Русских стали теснить, часть их отступила, других окружили и взяли в плен, деревня была взята. Пленных расстреляли. На двух машинах мы поехали в следующую деревню, чтобы догнать остатки отступавших русских. Там началась настоящая чертовщина. Мы поспешили назад, наше счастье, что нас там не сцапали. Так бесцельно надо было гнать людей на смерть! Но кто на это смотрит? Кое-кто должен повесить себе на грудь Железный крест первого класса, а другие должны за это голову положить. Когда мы наконец устроились на привал, сам сатана стал править бал: нас обстреляли свои же, лишь через некоторое время разобрались.
Мы получили новый приказ. Саперы делали последние приготовления к взрыву мостов. Мы стояли на высоте и наблюдали. Вот первый мост взлетел в воздух, затем второй, потом все двинулись. На дороге образовалась пробка. Русские должны были быть начеку и пойти вслед за нами или обстрелять артогнем дорогу. Вот была бы кутерьма! Но все было тихо. Мы шли последними. Всегда эдакое чувство во время отступления! Медленно двигались и кое-как прибыли к месту нашего старого привала. Последний мост был полит смолой и зажжен. Улепетывали еще несколько километров и остановились в час ночи в своем дивизионе. Такой позор! Мучались, мучались, и все зря. Такая отвага! По дороге мы потеряли свой броневой щит, много убитых. Мы отошли, почти спасаясь бегством. Это был самый жаркий и тяжелый день, слава Богу, что он закончился. Улегся спать с хорошим настроением, усталыми костями и радостной мыслью, что снова остался цел.