В коридоре я столкнулся с председателем хирургии, приветливо улыбаясь, он сказал:
— Марк, я рад, что вы будете у нас работать, мы найдем общий язык.
Когда мы подошли к эскалатору, он взглянул на меня и добавил:
— Марк, до меня дошли слухи, что вы с Вайнстоуном не поладили, хотя он дал вам отличную рекомендацию; я редко сталкивался с таким восторженным одобрением, уверен, что он был искренним. Мы встречались с Вайнстоуном несколько раз, с ним, наверное, тяжело работать.
Я улыбнулся, но ничего не ответил.
— Марк, у нас все читали «Нью-Йорк Репорт» и слышали о вас, всем интересно, как вы себя поведете. Администрация тоже знает о вашей бруклинской истории, они просили меня предупредить вас. что в этом госпитале не любят газет. Кстати, Джек Смит, которого вы видели на М&М конференции, наш частнопрактикующий хирург номер один и очень деловой.
Джек Смит, коренной американец, сертифицированная версия Сорки… Аллах акбар! Жизнь для него тоже ничего не значит. Мне весело, я становлюсь их союзником. Как только председатель меня отпускает, я разворачиваюсь и ухожу. Подхожу к лифту и жду кабину, она моментально подходит. Лифт далеко не так хорош, как в Парк-госпитале, но работает не хуже.
Как долго продержится этот лифт?..
Глоссарий
(предназначен для читателей, не сведущих в медицине)
А
Абдоминальный — брюшной, относящийся к животу.
Аденокарцинома — вид злокачественной опухоли.
Ангиография — исследование сосудов.
Аневризма брюшной аорты — выраженное расширение брюшного отдела аорты.
Анурия — непоступление мочи в мочевой пузырь.
Аритмия — нарушение ритма сердечных сокращений.
Асистолия — прекращение деятельности всех отделов сердца.
Асцит — скопление транссудата (жидкости) в брюшной полости, чаще вследствие печеночной недостаточности или метастатического поражения брюшины на поздних стадиях онкопатологии.
Аускультация — метод исследования внутренних органов, основанный на выслушивании звуковых явлений, связанных с их деятельностью.
Афазия — нарушение речи, характеризующееся полной или частичной утратой способности понимать или пользоваться словами или фразами для выражения своих мыслей.
Ацидоз — форма нарушения кислотно-основного состояния в организме.
Б
Барий — непрозрачный раствор, используемый для контрастирования органов желудочно-кишечного тракта при рентгенодиагностике.
Бильрот-1, Бильрот-II — названия хирургических операций резекции желудка, предложенные известным австрийским хирургом XIX века Теодором Бильротом.
Биопсия — морфологическое исследование тканей, полученных во время операции.
Болезнь Альцгеймера— разновидность старческого слабоумия.
В
Ваготомия — хирургическая операция пересечения блуждающего нерва, применяется при лечении язвенной болезни.
Вайкрил (викрил) — хирургическая нить, абсорбируемый шовный хирургический материал.
Вертел — выступ на кости.
Водитель ритма— клетка ИЛИ группа клеток возбудимой ткани.
Г
Газы артериальной крови — анализ крови, целью которого является определение уровня содержания кислорода, двуокиси углерода, бикарбонатов.
Гастрографин — водорастворимый рентгеноконтрастный препарат для исследования желудочно-кишечного тракта.
Гастроскопия — метод исследования состояния слизистой оболочки желудка, заключающийся в ее осмотре с помощью гастроскопа.
Гастропластика — хирургическая операция замещения части желудка сегментом кишки.
Гастростомия — хирургическая операция создания наружного свища желудка (в стенку желудка подшивают зонд и выводят через брюшную стенку) с целью искусственного кормления больного.
Гастрэктомия — удаление части (парциальная) или всего желудка (тотальная).
Гастроэнтерит — воспаление слизистых оболочек желудка и тонкой кишки.
Гемангиома — доброкачественная сосудистая опухоль.
Гематоэнцефалический барьер — барьер между кровью и цереброспинальной жидкостью и нервной тканью.