Шут . Неужели она исчезла?
Доктор Неболит . Она исчезла из узкого поля зрения наших сенаторов.
Шут . Очевидно, у них проблемы со зрением.
Доктор Неболит (смеется) . У них со всем проблемы. Особенно я бы посоветовал им полечить мозги.
Шут . Неужели мозг можно лечить?
Доктор Неболит . Да, иногда и медицина бывает бессильна… Вот новость!.. Прочитал, что банки в плане модернизации объединяются друг с другом, как и поликлиники, больницы, вокзалы.
Шут . Неужели я попал в театр абсурда?
Доктор Неболит . Дорогой мой, я живу в этом абсурде уже седьмой десяток лет. И пауз в этом театре абсурда не видел.
Шут . Как можно объединять разные поликлиники, аэродромы?
Доктор Неболит . Просто, очень просто. Это у них называется модернизацией и оптимизацией.
Шут . Латание дыр. Помните историю насчет тришкина кафтана?
Доктор Неболит (улыбается) . Помню, мой друг. Ничему не удивляйтесь на этом свете!
Шут . Что еще пишут?
Доктор Неболит . Ну, про чиновников вам не интересно, так?
Шут . Вы угадали, доктор.
Доктор Неболит . Хотите услышать новости про потешные выборы?
Шут . Потешные?
Доктор Неболит . Да… Каждый раз мы ходим на выборы, зная конечный результат этих потешных выборов.
Шут . Получается что-то вроде выбора без выбора.
Доктор Неболит . Верно, мой друг. Хотите услышать, что пишут о коррупции?
Шут (машет рукой) . Ой, они ее не победят.
Доктор Неболит . Слушайте, как можно сражаться с самим собой? Как может воришка наказывать сам себя?
Шут (смеется) . Армянское радио как-то спросили, как чиновники могут покончить с коррупцией. Армянское радио ответило мгновенно: «С помощью суицида!»Оба смеются.
Доктор Неболит . Еще новость. Пишут, что регистрация граждан по месту их жительства нужна для обеспечения прав и свобод.
Шут . Свобод кого? Полиции?
Доктор Неболит (смеется) . Вы большой шутник, да?
Шут . Получается, что прежде чем дать человеку свободу, его надо привязать.
Пауза.(Задумчиво) . Все это похоже на фарс.
Доктор Неболит (кивает) . Особенно после пережитых трагедий, не так ли?
Шут (так же) . А если фарс не кончается, то это трагедия.
Доктор Неболит . Вы правы!.. Вы не скажете, мой друг, который час?
Шут . Часов не ношу.
Доктор Неболит . Жаль… Вы не скажете, хотите еще узнать новости?
Шут . Хочу. Непонятно только, почему вы постоянно говорите и отвечаете вопросами.
Доктор Неболит . Ой, а что в этом плохого? Одного еврея так и спросили: « А почему ты постоянно отвечаешь вопросами на вопрос?» А он отвечает: « А почему бы и нет?»
(Смеется) .
Пауза.Вы хотите услышать еще новость? Скоро появится широкоформатное телевидение.
Шут (усмехается) . Очевидно, это тоже называется модернизацией?
Доктор Неболит (пожимает плечами) . Кто его знает?
Шут . Кажется, это не модернизация. Просто жирные лица наших чиновников не вмещаются в узкие телеэкраны.Оба смеются.
Доктор Неболит . Еще хотите услышать новость? По поводу введения Понятий вместо Конституции?
Шут (удивленно) . Понятий?
Доктор Неболит . Да, Основных Понятий.
Шут (так же) . Понятий?
Доктор Неболит . Совершенно верно. Читаю: « Основные Понятия вводятся вместо ранее действующей Конституции Банании. Более подробно мы напечатаем их в следующем номере газеты. Скоро состоится «прямая линия» с фюрером, на которой наш фюрер, как предполагается, объяснит нам положения Основных Понятий. Как и положено в любом демократическом государстве, в нашей Банании повсеместно проводится обсуждение Основных Понятий. Обсуждения должны пройти во всех рабочих коллективах».