Ваша Боргхильд
Р.S. Вам я могу писать от всего сердца и благодарю Вас за это так, что нет слов!
Дорогая Боргхильд!
Я тоже благодарен тебе за доверие. Твое выражение «от всего сердца» имеет очень глубокое значение. Внутренние конфликты и напряжения могут оказывать воздействие на сердце и вызвать физическое недомогание, особенно если они подавлены, а не выражены вовне. Это может буквально разорвать сердце. Вот почему я рад, что ты не прячешь свою ярость при виде влюбленных, что ты прямо говоришь о неприязненности к Манфреду. Для меня это означает, что ты являешься самой собой. Ты не должна играть роль, которую окружающие от тебя ждут, ты вовсе не обязана иметь парня. Ты честно признаешь свои отрицательные чувства. Не стыдись их, а поступай соответственно.
Да, ты можешь быть свободной и наслаждаться жизнью. Ты вольна порвать с Манфредом.
Не поступай против своих убеждений, не иди на компромиссы, стой на своем. Пусть не волнует тебя огорчение Манфреда. Это его проблема, а не твоя. Так он научится стойко и достойно переносить разочарования. В конце концов, ты уже помогла ему своей прямотой. Любовь «сорадуется истине» (1 Кор. 13:6), говорится в Новом Завете. Она никогда не противоречит ей. Они союзники. Поэтому любовь может причинять и страдания. В глазах Господа правда всегда хороша, а компромисс из-за жалости всегда плох.
Пойми, ты живешь так, как положено в твои годы. Когда ты говоришь — «не могу этого выносить» или «схожу с ума», ты выражаешь чувства, свойственные девочке именно твоего возраста. Нельзя требовать от тринадцатилетней справляться с тем, что обычно сопровождает отношения юноши и девушки. Никто не ждет, чтобы сейчас ты с энтузиазмом относилась бы к браку, понимала, что это такое и каким он должен быть.
В этот период тебе нужна подруга. Она могла бы разделить твои мысли о свободе и радости жизни. Она могла бы избавить тебя от зацикленности на себе, от этого любования своим отражением в зеркале.
Ничто другое не поможет тебе прекратить мастурбировать. Это всего лишь выражение твоей сосредоточенности на себе.
Я рад, что ты прочитала нашу книгу и нашла нечто общее с Илоной.
В сущности, мастурбация, привязанность к старым джинсам, слишком обильная или, наоборот, слишком скудная еда — симптомы одной и той же проблемы. Ты еще целиком не смогла осознать себя, осознать себя как девочку. В моей книге «Любить себя» ты можешь прочитать, как одно связано с другим.
Но пока ты борешься с этими симптомами, в тебе постепенно, как бабочка из куколки, появляется другая Боргхильд. Это другая Боргхильд находит «женственность очаровательной» и через несколько лет сама станет молодой женщиной, привлекательной юной дамой, легко скользящей по паркету в бальном платье.
Но до этого еще далеко, и ты должна пока подождать. Все это — и странные ощущения, тошнота, сильное желание, конфликты — часть твоей жизни, особенности ее нынешнего периода. Позднее это исчезнет, но двигаться надо постепенно, не пропуская шагов. Бог терпелив с тобой, и ты тоже должна набраться терпения.
Но, судя по письму, я чувствую, что в этом-то есть недостаток. И здесь твое отличие от Илоны. Она не избегала Бога, а шла навстречу к Нему. Этот шаг ты еще не сделала. Ты слишком много прислушиваешься к другим голосам — матери, друзей, окружающих. Удивляются ли чему-нибудь люди, общаясь с тобой, или нет — не имеет значения. Важно, как это видит Бог.
Если ты повернешься к Нему и будешь слушать Его и только Его, Он не будет удивленно поднимать брови, но позволит тебе узреть Свой Лик и откроет дверь к свободе и радости посреди будней.
Я буду рад привести свидетельства Его любви к тебе. От всего сердца желаю, чтобы однажды ты вошла в эту дверь…
С наилучшими пожеланиями,
В. Т.
Размышления
Боргхильд такая непосредственная, такая прямодушная! Она находится еще на аутоэротической стадии. Мастурбацию, любование своим телом, старые джинсы следует рассматривать именно в этом контексте. Она еще не знает сама, кто она такая.
Конечно, мою переписку с ней невозможно понять, не читая книгу «Мое прекрасное чувство», которую Боргхильд прочла между первым и вторым письмом. Вы видите, как она выросла благодаря этому. Библиотерапия, терапия посредством чтения, оказалась в ее случае эффективной.
В то же время Боргхильд находится в самом начале гомоэротической фазы. Опасность в том, что эту стадию она может перескочить и под влиянием сверстников слишком рано увлечься противоположным полом. Ее мать, кажется, действует в том же направлении, не оказывая должной помощи. Совет «не думать о таких вещах», конечно же, недостаточен.