Боргхильд повезло, что Манфред не воспользовался ее желанием нежности, стремлением к безопасности и жаждой быть любимой.
Но где же отец, который мог бы и должен был бы объяснить все это своей тринадцатилетней дочери? Почему о нем даже не упоминается?
Моя жена говорит, что может понять мать Боргхильд, которая, кажется, рада такому на редкость заботливому другу, как Манфред. Не известно, сможет ли она встретить другого, похожего.
Но что-то в душе Боргхильд протестует против этих отношений, и она хотела бы их прервать. Ее мать, кажется, не воспринимает разумных устремлений своей дочери. Почему она не думает о том, чтобы Боргхильд дружила с девочкой? Почему она не пытается сама стать для нее подругой?
А как на все это смотрит Манфред? Почему он обратил внимание на такую маленькую девочку? Мой сын предположил, что для него, как и для многих парней, девушка скорее символ статуса, вроде мотоцикла или машины. В возрасте Манфреда просто необходимо иметь подругу, и если ему не хватает смелости, чтобы завязать отношения со своей сверстницей, он может выбрать и тринадцатилетнюю.
Проблема Джоэлы Б., моей следующей корреспондентки, того же свойства. Но у нее нет ни отца, ни друга. С другой стороны, у нее понимающая мать, которая не вторгается в личные дела своей дочери, но терпеливо ждет, пока та найдет себя.
Джоэла, однако, начала мастурбировать еще раньше, чем Боргхильд, возможно тогда, когда развелись ее родители.
8. «Я бы запустила свой цикл на Луну»
«Я много раз читала, что мастурбация безвредна, но это меня не успокаивает… Если я надену юбку, это будет восьмое чудо света… Если бы я могла, я запустила бы свой цикл и все, что с ним связано, на Луну».
Джоэла Б., 14 лет; ни отца, ни друга нет
Уважаемые господин и госпожа Тробиш!
Меня зовут Джоэла. Мне 14 лет. Некоторое время назад я прочитала вашу книгу «Я полюбил девушку». На меня произвело сильное впечатление то, что этот молодой африканец, Франсуа, так прямо обсуждал с вами свои проблемы. Я уже давно хочу обсудить с кем-нибудь свои.
Года четыре или пять назад я начала мастурбировать. Только недавно я поняла, что же я делаю. С тех пор я испытываю ужасный стыд. Все ли со мной нормально? Не есть ли это признак болезни? Я бы очень хотела избавиться от этого.
Я верю в Бога и молюсь Ему. Но ничего не меняется. Может, я что-то не так делаю?
Я много раз читала, что мастурбация безвредна, но это меня не успокаивает. Я не могу посоветоваться с матерью, хотя думаю, что она знает о моей проблеме.
У меня нет отца, потому что мои родители развелись, когда я была еще маленькой. До десяти лет у меня были отличные отношения с мамой, но потом появилось ощущение, что она на меня все время давит, и я обозлилась. Я совсем не хочу оставаться такой. Мне нравится, когда дома мирно и спокойно. Можете ли вы мне помочь? Можно мне вам писать? Честно сказать, я не очень надеюсь на ответ. Все равно спасибо, что в письме я смогла облегчить свою душу.
С сердечным приветом, ваша Джоэла
Дорогая Джоэла!
Очень хорошо, что тебе удалось облегчить в письме душу. Это шаг в верном направлении. Мы хотели бы послать тебе нашу книгу «Мое прекрасное чувство», в которой ты найдешь ответы на многие свои вопросы. Скажи, твоя мама с уважением относится к твоей частной переписке? Мы надеемся, что, как и мы, она тоже хотела бы помочь тебе, а это возможно только в случае прямого и откровенного общения.
Я написал эту фразу и тут заметил, что ты указала на конверте свой телефон. Немедленно воспользуюсь им. Теперь мы можем даже поговорить! Я рад, что твоя мама не читает чужих писем, что она, кажется, понимает всю неловкость обсуждения с ней некоторых проблем.
И хотя ты скоро получишь нашу книгу, мы хотели бы вкратце ответить на твои вопросы сейчас. Тебе не стоит стыдиться. Ты вполне нормальна и не больна. На самом деле мастурбация безопасна, но это не означает, что она полезна. Да ты и сама это чувствуешь. В любом случае мастурбация — это незрелый и неразумный способ проявления сексуальности.
Повторяю, это не болезнь, но все же симптом более глубокой проблемы, например одиночества. Оно может быть связано с отсутствием отца или с непростыми взаимоотношениями с матерью, что нередко для девочки. Твое письмо, кажется, это подтверждает. Вероятно, тебя меньше тянуло бы мастурбировать, если бы в доме все было мирно и спокойно, как ты говоришь. Пока остановимся на этом. Напиши нам снова, когда прочитаешь книгу.