— Не знаю. Мне как-то не по себе, хотя я даже и не участвовала в этом. Помню свой первый день в школе, это стало бы моим худшим кошмаром.
— Корт, не жалей его. Вспомни шоколад в моих волосах, загубленное свидание и то, что он оставил меня мокнуть под дождем. Калеб — не Ганди[15], он — Дарт Вейдер[16] в человеческом обличии, а нам не нравится Темная сторона.
— Ладно, просто помни о том, что в конце концов тебе все-таки придется столкнуться с ним лицом к лицу сегодня.
— Я знаю, и это следующий пункт моего плана — «рассмеяться ему в лицо». Не могу дождаться.
— Ну, мне нужно идти. Увидимся за ланчем.
— Да, увидимся. — Улыбаюсь про себя я, пребывая в уверенности, что этот день пройдет потрясающе.
Заявляю официально, сегодняшний день — отстой! Почему? Всего одно слово… Калеб. Да, мое прекрасное настроение ушло, сдохло, пропало, испарилось и все из-за него. Вы, наверное, удивляетесь, что он сделал. Я скажу вам, что он сделал. Дыши… просто дыши.
Не знаю, как это у него получается. Мое видео погубило бы репутацию большинства людей, но Калеб… не могу поверить в это… он только стал популярным! Популярным! После того, как я послала видео Петти, оно быстро распространилось по школе. К началу второй пары я была уверена, что все студенческое сообщество просмотрит его. Я только не рассчитывала на то, что к этому времени его начнут осаждать девушки, восхищенные его сексуальным исполнением и кубиками на животе. Потом подтянулись парни. Я надеялась, что они будут менее очарованы этим придурком, но все оказалось так же плохо. Они заявили ему, что он следующий Тупак и просили, я цитирую: «поделиться, как он смонтировал свой клип». Не могу даже передать словами, в каком я бешенства. Весь мой план полетел в тартарары.
— Эй, я зову тебя уже пять минут, — раздается голос рядом со мной, и кто-то дотрагивается до плеча.
— Чего тебе? — раздраженно спрашиваю я и поворачиваюсь посмотреть кто это.
— Опачки, у кого-то поменялось настроение.
Кортни вопросительно поднимает брови.
— Прости, Корт. Я в бешенстве. Ты уже слышала о Калебе?
— Да. Ты своими руками сделала его практически Элвисом Пресли средней школы. Отличная работа.
— Ага, спасибо тебе за это, — бурчу я, в глубине души аплодируя ее метафоре об Элвисе. Совсем не плохо. Если бы я не была так зла, то сказала бы ей об этом.
— Слушай, да не переживай ты так. Если твой план не сработал, то, может, стоит просто забыть обо всем и жить дальше. Разве не проще будет, если вы с Калебом будете в хороших отношениях? Вам же жить в одном доме?
— Будет, но я не хочу иметь ничего общего с этим парнем.
Мы направляемся в столовую.
— Хорошо, если ты не хочешь мириться с ним, то, может, оставишь свои шуточки и просто будешь держаться подальше от него?
— Думаю, ты права. Я же не обязана тусоваться с ним в школе. Так что нужно всего лишь избегать его дома, — с ухмылкой говорю я.
— Слава тебе Господи. А теперь пойдем и поедим. У меня бурчит в животе.
— Ты самый странный человек из всех, кого я знаю.
— Посмотри на себя. Ты еще страннее. Пошли уже.
Кортни хватает меня за руку и тянет за собой.
Переступив порог столовой, я замираю. Все начинает двигаться, как в замедленном кино. Такое ощущение, что мои чувства обострились настолько, что я могу видеть мельчайшие детали происходящего. Перевожу взгляд на свой столик и меня охватывает гнев.
— У-у, — раздается голос Кортни позади меня.
— Вот именно, у-у, — рыча, говорю я, и, срываясь с места, несусь вперед.
— Эдди, я знаю, ты в бешенстве, но насилие — не вариант, — с паникой в голосе восклицает Кортни, пытаясь бежать рядом. — Пожалуйста, скажи хоть слово, ты пугаешь меня.
Если бы я не была так зла, то просто раскричалась бы ей в ухо.
— Ведь ты же не собираешься практиковать на нем сцены из «Молчания ягнят[17]»?
Я слышу все, что говорит Кортни, но мое внимание сконцентрировано на одном человеке — Калебе.
— Кто, хрен возьми, дал тебе право сидеть за моим столиком, с моими, хрен возьми, друзьями, рассказывая свои тупые, хрен возьми, дебильные анекдоты, — кричу я, стоя напротив Калеба и глядя ему прямо в глаза.
— Вау, если бы мы сейчас были в Англии, то моя банка стала бы похожа на сборщика налогов — так же набита бабками, — бурчит про себя Кортни, однако недостаточно тихо.
— Отлично сказано, — говорит Калеб, смеясь над идиотской шуткой Кортни.
— Я знаю.
Отвечает она еще до того, как я успеваю бросить на нее угрожающий взгляд, в результате которого ее взгляд упирается в пол, и она одними губами шепчет мне свои извинения. Зная ее достаточно хорошо, я уверена, что ее «прости» ничего не значит, потому что на самом деле, она отчаянно пытается сдержать смех.
15
Мохандас Карамчанд «Махатма» Ганди — один из руководителей и идеологов движения за независимость Индии от Великобритании. Его философия ненасилия (сатьяграха) оказала влияние на движения сторонников мирных перемен.
16
Дарт Вейдер — центральный персонаж Вселенной «Звёздных войн», главный герой киноэпопеи «Звёздные войны», на протяжении которой зритель наблюдает его становление в качестве проводника Силы, его переход на Тёмную сторону Силы и его итоговое искупление.
17
«Молчание ягнят» — американский триллер 1991 года режиссёра Джонатана Демми, снятый по мотивам одноимённого романа Томаса Харриса о Ганнибале Лектере. «Молчание ягнят» сюжетно продолжает фильм «Красный дракон» (2002) и предшествует событиям ленты «Ганнибал» (2001).