- Какого черта ты раньше не применил эти формулы?
- Мистика не по моей части. Если просчитывать все бредовые идеи, то и моей жизни на это не хватит.
- Ладно, выкладывай, что там у тебя получилось.
- Мне удалось воссоздать образ мини-вселенной, но с переносом объектов, возникла проблема. Возможно, автор скрыл ряд формул, поэтому, вам придется искать их самим.
Почти два месяца капитан, Гуиф и Ао, корпели над хитросплетениями теоремы, пытаясь соотнести детали установки к их назначению, пока задуривший всем голову Ао не выдал:
- Мне удалось найти месторасположение Цвенга. На ваше счастье он ещё жив. Но возможно, это его сын. Так или иначе, но он тоже учёный. Какие будут распоряжения, капитан.
- К Цвенгу! И как можно быстрей!
Пройдя небольшой сад, капитан и Гуиф, подошли к дому, где их уже поджидал, опираясь на трость, худощавый старичок, с громадными очками - линзами. Видать со зрением у него было совсем плохо.
- Что привело вас чужеземцы, в мою обитель?
- Жажда знаний, господин Цвенг. Жажда знаний.
- Ну что же, это похвально. Проходите в дом. Угощу вас чаем.
Робот, жужжа шарнирами, ловко расставил чашки и налил в них чаю. Появились на столе и какие-то сладости и булочки.
Капитан долго и недоверчиво разглядывал коричневый напиток в чашке, но пригубив, нашел, что пить можно.
- И что же вас интересует, - спросил Цвенг, видя, что чужеземцы, терпеливо ждут, когда хозяин первым начнет разговор.
- Сначала необходимо маленькое уточнение. Вы тот самый Цвенг, создатель теории призраков?
- Ах, вон оно в чем дело! Припоминаю. Было такое. Память, конечно, уже не та. Всё-таки, почти триста лет с тех пор прошло. Вот и зрение ни к черту, но заменить глаза не решаюсь. Я ведь один из тех немногих, которые могут видеть этих призраков. Как я без них? Привык, знаете ли. Так что вас там интересует? Мне вроде добавить и нечего.
- Мне так не кажется, - заявил капитан. - Не осталось ли у вас копии, а лучше подлинника этой теории?
- Должна быть. Как не быть. Дрез, принеси-ка мне архив, за три тысячи восемнадцатый год. А лучше только теорему.
Дрез не заставил себя долго ждать и принес целую кипу бумаг.
- Вот! Это и есть моя теорема, - он заглянул на последнюю страницу и радостно продолжил: - Так и есть. Все шестьсот пять страниц.
- Вы позволите снять копию, - спросил Гуиф, уже вооруженный сканером.
- Конечно, если вам это так надо. Но позвольте узнать, для чего это вам всё надо? Насколько мне помнится, никто всерьёз, так и не принял мою теорему.
- Ну, это не совсем так, - сказал капитан, - у нас на Земле, относятся к ней довольно серьёзно. Правда, вы первый, кто всерьёз утверждает, что видит призраков. Но это, как правило, страх, перед психушкой.
- Да-да, - согласился Цвенг, - и надо мной смеялись. Да ещё как смеялись. Были и желающие упрятать меня в психбольницу. Слава богу, нашлись заступники. А так неизвестно, что было бы со мною.
- Признаться, - сказал капитан, - мне тоже не совсем понятно, для чего природе нужна эта вселенная. А может она находится внутри нашей? Я посетил многие миры, но нигде не видел двойных вселенных. А ведь судя по вашей теории, там находятся далеко не призраки.
- Весь наш мир построен на симметрии. Вспомните, электрон и протон. Вещество и антивещество. Это только малая часть видимой симметрии. Если вы чего-то не видите - это не значит, что этого не существует. Я тоже, в молодости, принимал участие во многих экспедициях. И могу привести один любопытный факт. Если вы попробуете обогнуть нашу вселенную - вам это не удастся. Хотя вам и будет казаться, что вам удалось это сделать, посторонний наблюдатель увидит обратное - сделав петлю, вы вернулись на прежнее место. Может это как-то объясняет, почему мы не видим эту вселенную.
- Забавно, - капитан улыбнулся. - Надо будет попробовать.
- Между прочим, - продолжил Цвенг, - моя теория объясняет и другие, пока не объяснимые, с точки зрения науки, явления. Например; предвидения будущего. А всё дело в том, что не только наши события отражаются в той вселенной, но и события той вселенной отражаются в нашей. Поясню на примере. Я ведь говорил уже, что это не совсем точная копия? Так вот. Случается, что первым погибает объект в той вселенной, и тогда мы можем видеть, как это произойдет в нашей. И получается, что мы заглянули в будущее, хотя, на самом деле, мы увидели лишь один из возможных вариантов. Но процент совпадения очень высок! Я сам, неоднократно, видел подобные видения и все они сбылись.
- А как же долгосрочные прогнозы? - спросил капитан, - или просто, что вообще будет в будущем? Какая, к примеру, техника или, что будет с планетой через две тысячи лет?
- Это всё можно объяснить. Но, я вам советую, для начала изучить мою теорию и тогда вам станет многое ясно.
Гуиф закончил сканирование и вопросительно посмотрел на капитана.
- Да- да, - кивнул Гуифу капитан и обратился к Цвенгу: - Спасибо за помощь, но, к сожалению, у нас не так много времени. У вас есть возможность выйти с нами на связь? Расходы мы оплатим сами... Ну и прекрасно. Думаю, ваша помощь нам будет необходима. Ещё раз спасибо за информацию.
- Ещё пару минут, - Цвенг почесал лоб и чему-то улыбнулся, - я говорил уже, что мои глаза видят многое. Вот и сейчас, я вижу, что вы не совсем просты, как кажетесь. Это поле... думаю, не ошибусь, если скажу, что это биополе. Я прав?
- У вас действительно уникальные глаза! Да, это так.
- Дрез, - подозвал робота Цвенг, - принеси эти листы. Так вот, - Цвенг обратился к капитану: - У меня есть что продать, а у вас есть что купить.
Дрез принес скрученные листы бумаги и отдал их Цвенгу.
- Это недостающая часть моей теории. Тут всего четыре листа, но без них, остальное и гроша ломанного не стоит. Я предлагаю вам справедливый обмен. Вы мне поле - я вам эти листы.
- Вы тоже не так просты... но должен предупредить вас. Если в вашем теле есть какие-либо инородные тела, я имею в виду искусственные органы - это поле убьет вас. Причем очень быстро. Посмотрите на моего коллегу. Как видите, у него нет биополя. А знаете почему? У него искусственный клапан в сердце. Без него он не проживет и пяти минут.
Гуиф скосил глаза в сторону капитана, но не один мускул не дрогнул на его лице. Он даже, огорченно качнул головой в знак согласия, но так, чтобы это движение было почти незаметным. И Цвенг попался на этот крючок. Цвенг разочарованно выдохнул и затеребил кончик носа.
- Ладно, черт с вами! Видать, не судьба. Отсканируй это, - Цвенг бросил листы Гуифу. - Но все-таки! Зачем вам моя теорема?! Ума не приложу, где её можно применить!
- Мы хотим доказать эту теорему, - ответил Гуиф, - но наших мозгов не хватает, чтобы придумать такое.
- Мы вам дадим знать, если все пройдет удачно, - вставил капитан, - а сейчас, позвольте нам проститься. Времени действительно не хватает.
Вернувшись на корабль, капитан уединился на три дня, посвятив это время на изучение теории Цвенга.
- Это не научный трактат, а философский труд напичканный формулами, - заявил он Гуифу, которому надоело слоняться одному по полупустому кораблю, и он заявился к капитану.
- Но самое удивительное, что это, похоже, соответствует истине! Планетарий же, работает!
- Ну, это не факт, - возразил Гуиф, - науке известно немало случаев, когда исходя из неверных представлений, создавались удивительные устройства.
- Это так, - согласился капитан. - Я тоже создал трансвер, пытаясь решить совсем другую проблему. Но раз такое, удалось одному, думаю, и у нас должно получиться. Кстати, пойдём. Я кое-что покажу тебе.
Они прошли в лабораторию, и капитан включил планетарий. Появились знакомые клубы белого дыма, которые быстро исчезли, и прямо перед ними разверзлась пустота.
- Впечатляет?! - довольно улыбнулся капитан.
- Неплохо, - согласился Гуиф, - а где остальное?