Рассказ «Испаряющееся время» – вторая встреча французского фантаста с российскими читателями. Первая (рассказ «Орхидеи в ночи») состоялась в 2002 году на страницах журнала «Если».
ИЛЬИН Владимир Леонидович
Писатель-фантаст и переводчик Владимир Ильин родился в 1957 году в городе Златоуст Челябинской области. После окончания московского Военного института (бывший ВИИЯ) работал военным переводчиком с испанского, португальского и французского языков, преподавал в родном институте, занимался научно-исследовательской работой. В 1998 году уволился в запас в звании подполковника. С 2000 года работает в Конституционном суде Российской Федерации, живет в Москве.
В фантастике дебютировал в 1982 году. В 1995-м в издательстве «Терра» вышел первый авторский сборник «Самые странные существа». В серии «Абсолютное оружие» издательства ЭКСМО опубликовал романы «Реальный противник» (1996), «Враги по разуму» (1996), «Сеть для игрушек» (1997), «Пожелайте мне неудачи» (1998), «Зимой змеи спят» (1999), «Куб со стертыми гранями» (2000), «Нельзя идти за горизонт» (2000), «Люди феникс» (2002), «Последняя дверь последнего вагона» (2005). Его перу принадлежат также сборники повестей и рассказов «500 лет до катастрофы» (2000), «Сны замедленного действия» (2001), «Единственный выход» (2003).
КАГАНОВ Леонид Александрович
Писатель и сценарист Леонид Каганов родился в 1972 году в Москве в семье инженеров. Окончил Московский техникум автоматики и телемеханики, а затем получил два высших образования – в Московском горном университете и на факультете психологии МГУ. В печати выступает с 1995 года и с тех пор существует исключительно за счет творческой деятельности (проза, сценарии, реклама). Участвовал в создании сценариев многих телепередач и проектов, в том числе «О.С.П.-студия» и «Назло рекордам!».
Дебютом в жанре стал рассказ «Глеб Альтшифтер» (1998). В 2002 году увидела свет первая книга фантастической прозы Л.Каганова – сборник «Коммутация», который стремительно вывел писателя в число лучших рассказчиков отечественной НФ и был признан лучшим дебютом года на «Интерпрессконе», «Звездном мосту» и конвенте в Екатеринбурге. Спустя год писатель выпустил свой первый роман – «Харизма», но уже следующая книга фантаста, сборник «День академика Похеля» (2004), представила новую коллекцию произведений малой формы.
В 2004 году рассказ Л.Каганова «Хомка» собрал немало жанровых наград: «Роскон», «Интерпресскон», «Бронзовая улитка», «Странник». Еще одной премии «Странник» был удостоен рассказ «Эпос хищника».
ЛЕМАН Серж LEHMAN, Serge)
Настоящее имя этого известного французского фантаста – Паскаль Фрежан (р. 1964), но читатели знают его не только как Лемана, но и под десятком других имен: например, Карел Декк, Дон Эриаль, Кортеваль…
Окончив Сорбонну с ученой степенью магистра по истории науки, в течение пяти следующих лет Леман занимался преподавательской деятельностью. Первые жанровые публикации за подписью Сержа Лемана появились в середине 80-х в фэн-прессе, но уже в 1990 году в популярнейшей межавторской серии «Antipacion» увидели свет сразу два романа писателя – «Основной закон» и «Гидры», образующие дилогию «Семиминутная война». А после выхода романов «Шпион следит за странным» (1991) и «Средоточие» (1995), укрепивших известность молодого фантаста, Леман приступает к главному проекту своей жизни – созданию грандиозной саги «Ф.А.У.С.Т.», излагающей перипетии борьбы гигантских транснациональных корпораций за власть над Землей (правда, на сегодняшний день из запланированных 50 томов вышло всего три). Параллельно он выпускает три самостоятельных романа – «Страна чудес» (1997), вызвавший дискуссию в прессе, «Ангел глубин» (1997), «Ни одна далекая звезда» (1998), а также первый сборник коротких произведений «Удар грома» (1996). Эти произведения закрепили за Леманом репутацию интеллектуала французской фантастики и заставили критиков говорить о нем, как об одном из самых ярких фантастов новой волны.
Всего за четыре года активной работы писатель собрал почти все престижные жанровые премии – он дважды лауреат премии «Озон», получал Большую премию французской НФ, Большую премию Воображения и другие.
МЯСНИКОВ Виктор Алексеевич
Прозаик, журналист и литературный критик Виктор Мясников родился в 1956 году в Вологодской области, но большую часть жизни провел в Екатеринбурге. Служил в спецподразделении, работал инструктором по туризму, монтажником-высотником, осветителем на киностудии, попутно снимаясь в эпизодах и выполняя трюки. В 2001-м перебрался на постоянное место жительства в Москву, в настоящее время – военный обозреватель «Независимой газеты» и «Независимого военного обозрения». Выступает также с литературно-критическими статьями в журналах «Новый мир», «Дружба народов», «Октябрь» и других. Читателям «Если» запомнилась его обстоятельная статья «Пограничная словесность» (2003), посвященная элементам фантастики в литературе «основного потока».
В печати выступает с 1975 года. Выпустил несколько книг детективной прозы – «Не тревожьте паука» (1997), «Изумруд – камень смерти» (1997), «Черный паук» (1999), а также сборник стихов «Благослови мою печаль» (1989). Фантастическая проза публиковалась в журнале «Если» и в уральской периодике.
НЕЙРЕ Фабрис (NEYRET, Fabrice)
Молодой французский фантаст Фабрис Нейре родился в 1967-м в городе Лионе. В 1982-1985 годах изучал информатику, после чего почти десять лет работал в области компьютерных технологий, занимаясь динамической графикой и синтезом изображений. В 1996-м Нейре защитил докторскую диссертацию в Национальном институте исследований в области информатики и автоматизации, а с 1997-го работает исследователем в Национальном центре научных исследований (CNRS).
К фантастике Ф.Нейре обратился в 1993 году. До сих пор выступал только в малой форме. Его рассказы публиковались во французском НФ-журнале «Login» и антологии «Сны Альтаира».
ФЛИПО Жорж (FLIPO, Georges)
Французский фантаст, публицист и поэт Жорж Флипо родился в 1945 году в пригороде Парижа. Закончил Высшую школу по социологии, экономике и маркетингу, став специалистом по коммуникативным стратегиям и рекламному бизнесу. До 2003 года работал в консалтинговом агентстве, затем полностью посвятил себя литературному творчеству.
Помимо фантастики пишет новеллы, стихи, короткие юмористические рассказы, которые публикуются в периодической печати Франции, Аргентины, Бельгии, Канады. С 2004-го сотрудничает с «Радио-Франс», в рамках проекта «Литературные чтения» подготовил для эфира свыше тридцати радиопостановок по своим рассказам. Флипо принимал участие во многих национальных и международных литературных конкурсах, где его работы неизменно удостаивались наград жюри. Всего на счету писателя свыше 20 литературных премий. Рассказ «Канувшие в Лету» был удостоен в 2003 году жанровой премии «Бесконечность». В 2004-м увидел свет дебютный авторский сборник «Дьяволиада», выпущенный издательством «Эдисьон Аннэ Каррье». В настоящее время писатель работает над первым романом. Вместе с женой-аргентинкой Ж.Флипо проживает в городе Кламар (Франция).
Подготовили Михаил АНДРЕЕВ, Юрий KOPOTKOB и Игорь НАЙДЕНКОВ
ФЭНТЕЗИ В «ЕСЛИ» в апрельском номере вас ждут новая повесть Сергея ЛУКЬЯНЕНКО «НЕДОТЁПА» новые рассказы Святослава ЛОГИНОВА, Генри Лайона ОЛДИ, Алексея КАЛУГИНА, Мадлен РОББИНС размышления Александра ГРОМОВА о «самом главном вопросе» читательский спор с Робертом Ридом в рубрике «Банк идей»