Так или иначе, но цифровой подписи не оказалось (вообще-то, книжка работает под Monta Vista Linux, открытой операционной системой, то есть все исходные коды должны бы лежать в открытом доступе, - однако если и лежат, найти их - отдельная задача [Хороший пример потенциальной пользы от GPLv3: если бы устройство работало под управлением GPLv3-софта, то опасаться появления "цифровых подписей", запрещающих модификацию, уже не пришлось бы. - И.Щ.]), различия в набивке обнаружились, и вот спустя месяц, если не меньше, от начала экспериментов русская прошивка была готова.
И даже не одна. Ну, сама-то прошивочная программа, состоящая из нескольких файлов и каталогов, - одна, а вот файлов образа, которые, собственно, и заменяют оригинальный, - несколько. На момент написания "Огорода" их было на the-ebook.org аж восемь (даже девять: включая пакет из двух прошивок): с новыми иконками [Умельцы нарисовали новые иконки, эдакие трехмерные, - но кое-кому (мне, в частности) кажется, что дизайнерские таланты умельцев сильно уступают талантам программерским. Впрочем, вы и сами можете эти иконки оценить (в правом верхнем углу на следующей странице)], со старыми иконками, со стандартным списком книг [Стандартный список - когда короткие названия увеличиваются в высоту и жирноту. Униформный - когда список идет одним шрифтом. Я предпочитаю униформный], с униформным списком книг, с часиками, с листательной функцией джойстика [Для листания в книжке предусмотрено две пары кнопок: одна, в виде диска, слева внизу, и одна - на правом поле (у 500-й была на левом). Но путем перепрошивки становится возможным листать и третьим способом - джойстиком, который изначально, когда не гуляет по списку, нажатием вправо-влево переходит в то место, которое "было перед". То есть, если вы, например, скакнули с пятой страницы на какую-нибудь сотую, нажатие джойстика влево вернет вас не на девяносто девятую, а на пятую, или если вы перешли на сноску, джойстик вернет вас прямо к тексту - не придется нажимать на кнопку сноски. Естественно, когда джойстик становится листалкой, эта функция у него исчезает], с полной поддержкой украинских и белорусских шрифтов - и все это в разных комбинациях. Имя одного из таких имиджей я и вынес в заголовок.
Перепрошивка происходит элементарно: вы копируете все эти файлы на SD-карточку (или на Memory Stick, под которую у 505-й есть отдельное гнездо; или даже прямо в основную память, которая видна по USB как съемный диск, - у 500-й такого не было), возникает меню с двумя пунктами, второй из которых, "Перезагрузка", вообще говоря, не нужен, ибо перезагрузка происходит автоматически, - активизируете первый пункт меню (нажав на кнопку №6) - и через пару минут, уходящих на перепрошивку и перезагрузку, имеете 505-ю, прекрасно понимающую по-русски, - правда, по-прежнему с английскими меню, что, полагаю, полбеды.
Однако, при всей тривиальности процедуры, перепрошиваясь, вы рискуете. Готовясь писать этот "Огород", я решил залить в книжку другой образ, - и случился облом, после которого книжка зависла на загрузочной странице - и ни с места. Полагаю, оживить ее удастся только тогда (и если!), когда (и если!) на сайте Sony выложат 505-й Updater, подобный 500-му.
Покончив с детективом, для меня лично имеющим совершенно трагический привкус, расскажу немного о самой книжке, точнее - о ее отличиях от 500-й, которую я подробно описал в "Огороде" "Черно-белая Синяя птица", вот уже год стоящем в рейтинге популярности и читаемости моих "Огородов" выше всех прочих.
Итак, главные отличия касаются нового экрана, так называемого Viziplex: я не сумел померить проценты, но, по ощущению, он сильно контрастнее (ярче, белее - выберите слово, которое покажется вам более информативным) экрана предыдущего, так что сейчас книжка читается и при среднем освещении, при котором 500-я читалась плохо. Далее: новый экран сильно быстрее: если двойная перерисовка страницы при перелистывании на старом была более чем заметна, к чему, впрочем, можно было относиться не как к багу, но как к фиче, - сейчас ее можно заметить, только если знать, чего ждешь, и намеренно подстерегать. Практически пропали фантомы предыдущей страницы, ну, вроде как в книге, напечатанной на тонкой и не очень хорошей бумаге, а градаций серого стало вместо четырех - восемь, что, возможно, не особенно повлияло на вид картинок, но улучшило гладкость шрифтов [Кстати, кроме самого дисплея, восемь градаций серого должен поддерживать и контроллер. Например, у описанной мною в "Огороде"