РЫНКИ: Все, что вы хотели знать о Жероме и боялись спросить
Автор: Сергей Голубицкий
Редакция попросила меня прокомментировать жареную утку, застилающую глаза мировых СМИ последние три недели, - историю трейдера Жерома Кервьеля, якобы подсадившего родной банк Sociйtй Gйnйrale на - страшно выговорить! - 4,9 миллиарда евро. Несмотря на то что эту тему я уже детально обследовал в "Бизнес-Журнале" (колонка "Чужие уроки" - "Agnus Mercurii"), с удовольствием поделюсь своими соображениями о современных способах увода колоссальных сумм денег - не столько потому, что читательские аудитории "Бизнес-Журнала" и "Компьютерры" практически не пересекаются, а потому, что новые обстоятельства позволяют сделать небольшое, но весьма существенное добавление к моей версии событий.
Возмущение - пожалуй, самое точно слово для передачи эмоций, охвативших меня после ознакомления с головокружительным потоком то ли дезинформации, то ли беспросветной глупости, которая изо дня в день изливается из всех без исключения средств массовой информации. Журналисты расследуют историю с исчезновением 4,9 млрд. евро с таким упорным нежеланием заглянуть правде в глаза, что начинаешь сомневаться: может, это у меня одного крыша поехала? Может, мне одному мерещатся конспирологические страшилки в истории, которая сама по себе прозрачна, как слеза брокера? Ан нет, не мне одному! Едва ли не в каждой журналистской статье - причем совершенно не имеет значения, где эта статья была опубликована - в английской прессе, французской, немецкой, американской, русской (именно эти я исследовал, хотя почти не сомневаюсь - в других регионах тема освещается аналогично), - присутствует коротенький абзац о том, что профессиональное сообщество биржевых трейдеров и аналитиков относится к официальной версии исчезновения 4,9 млрд. евро весьма скептически. Иными словами, профессиональные люди не верят в то, что трейдер третьего звена Жером Кервьель, которому никогда в жизни не доверяли в оборот больше 2 млн. евро, мог торговать втайне от службы финансового контроля банка фьючерсами на сумму более 50 млрд. долларов (это при рыночной-то капитализации Sociйtй Gйnйrale в 37 млрд.) и довести дело до убытка в 4,9 млрд.
Меж тем именно такую версию излагает почтенный французский банк, и именно такую версию раскручивают мировые СМИ. 24 января 2008 года Sociйtй Gйnйrale опубликовал пресс-релиз, в котором помимо констатации успехов, достигнутых в истекшем финансовом году, присутствовали такие откровения: "Группа Sociйtй Gйnйrale раскрыла преступление, исключительное по масштабам и своему характеру: трейдер-одиночка, которому было доверено выполнение рядовых операций по хеджированию рынка фьючерсов европейских индексов, превысив полномочия, незаконно открыл множество дирекционных [Дирекционная сделка делает ставку на направление движения рынка - будь то вверх или вниз] позиций в 2007 и 2008 годах. Воспользовавшись обширными познаниями в области контроля за сделками, почерпнутыми на предыдущей работе в бэк-офисе, трейдер сумел скрыть свои позиции (от службы контроля за финансовыми операциями. - С.Г.), которые были обнаружены и расследованы лишь 19 и 20 января 2008 года. Было принято решение закрыть позиции трейдера как можно быстрее на благо интересов вкладчиков нашей Группы и поддержания целостности рынка. С учетом размеров позиций и чрезвычайно неблагоприятной конъюнктуры рынка мошенничество повлекло за собой убытки в размере 4,9 млрд. евро".
Новость широким народным массам приглянулась, мировые СМИ принялись муссировать тему, а Жером Кервьель быстро обрел статус чуть ли не национального супергероя (во Франции и США уже продаются майки с портретом нормандского паренька и надписью "Кервьель - герой!" - просто и во вкусом). Собственно, восхождение безвестного трейдера, чья предыдущая биография укладывается в два слова: Месье Никто, - к вершине общественной популярности и славы оказалось вполне закономерным, поскольку все журналы и газеты расследовали историю потери 4,9 млрд. евро только через призму личности Жерома Кервьеля (вернее, так: перечитав больше сотни заметок, статей и исследований, я никаких альтернативных версий не обнаружил). Сутью самих сделок и операций не интересовался ни один журналист, зато все с наслаждением описывали, как Жером ходил в никакую школу в Нормандии, потом поступил в никакой провинциальный университет, созданный специально для подготовки работников банковского бэк-офиса и технических служб, потом занимался дзюдо (или каким-то карате, или еще чем-то), но не преуспел, потому что сломал колено, потом женился - тоже никак, потому что скоро развелся, потом переживал преждевременную смерть отца…
Биография Жерома Кервьеля никакая уже сама по себе (равно как никакая и его фотография, гуляющая по мировой сети), а уж в контексте событий на бирже - совсем не пришей рукав. И тем не менее. Тем не менее Кервьеля вознесли на сомнительный пьедестал Великого Махинатора (читай - Робин Гуда, народного мстителя), достойного продолжателя дела самого Ника Лисона. При этом почему-то ни одному журналисту не пришло в голову разобраться в сути событий. Куда, к черту, подевались 4,9 миллиарда евро? И как вообще могло подобное произойти - в самом сердце объединенной Европы, в стенах почтенного французского банка, учрежденного в мае 1864 года декретом самого Наполеона Третьего?