- Ты называешь это сокровищем?
Вилли ударил Окурка кулаком прямо в нос.
Тот упал на пол, истекающий кровью и бьющийся в истерике.
- Это хорошие вещи, Вилли! Они отлично очищаются! Стоят пару тысяч фунтов, клянусь!
Вилли и Джейк отошли от Окурка, и он пополз за ними, что-то бормоча.
Мгновение спустя Колин остался один.
Боль в его ребрах усиливалась с каждым вдохом.
Если бы он сбежал, его бы легко поймали. Но если он ничего не предпримет, он будет покойником.
Ему нужно было оружие.
Колин прокрался на кухню, прислушиваясь к скрипу половиц. Возможно, в ящиках лежало оружие или что-то в этом роде.
- Что ты здесь делаешь, а? Воруешь серебро? - Джейк влепил ему пощечину.
Колин отшатнулся, его ноги стали резиновыми. Затем пола просто не стало. Он рухнул прямо вниз, приземлившись на задницу на дне погреба для корнеплодов.
Все стало расплывчатым, а затем черным.
Колин очнулся в темноте.
Он пошарил вокруг и заметил, что его нога согнута под забавным углом.
Прикосновение заставило его вскрикнуть.
Сломанa. Сильно, судя по размеру опухоли.
Колин широко раскрыл глаза, пытаясь что-нибудь разглядеть. Света не было совсем. Люк, ведущий на кухню, был закрыт. Не то, чтобы это имело значение; он все равно не смог бы взобраться по лестнице.
Он сел, по его щекам потекли слезы. Над ним раздался скрип, а затем внезапная вспышка света.
- Я вижу, ты все еще жив, а?
Колин прищурился от яркого света и разглядел котелок.
- Не волнуйся, приятель. Мы не позволим тебе умереть там с голоду. Мы не варвары. Вилли скоро спустится, чтобы прикончить тебя. Обещаем, что это будет быстро. Верно, Вилли?
Смех Вилли был злым.
- Скоро увидимся.
Люк закрылся.
Колина охватил страх, но он был подавлен чем-то большим.
Гневом.
Колин всегда был жертвой. С детских лет, когда его избивал отец-алкоголик, и до того, как его придирчивая бывшая жена загнала его в пучину бедности.
Что ж, если его жалкая жизнь должна была закончиться здесь, в вонючем грязном подвале, то так тому и быть.
Но он не собирался сдаваться без боя.
Колин пополз по холодной земле, волоча раненую ногу. Ему нужен был разделочный нож, тот, который он оставил зажатым в руке Ван Хельсинга.
Когда Джейк спустится, чтобы прикончить его, жирного ублюдка ожидал приятный сюрприз.
Рука Колина коснулась влаги, крови или чего-то еще, так что он знал, что был близко. Он сунул руку в чернильную тьму и нащупал тело Ван Хельсинга, а затем и его плечо...
- Какого черта?
Колин протянул другую руку, пошарил вокруг.
В этом не было никакого смысла.
Голова Ван Хельсинга, которая была практически оторвана от его плеч, снова срослась. Шея была полностью цела. Ни зияющей раны, ни глубокого пореза.
- Это не может быть он.
Возможно, было сброшено еще одно тело, возможно, Oкуркa. Колин коснулся лица.
Без бороды.
Проведя пальцами по рту, Колин поморщился и провел пальцем по липким губам.
Во рту было холодно и липко. Отвратительно. Но Колин почти целую минуту шарил вокруг в поисках зубов, которых там не было.
Это был Ван Хельсинг. И он полностью исцелился.
Что было невозможно. Если не...
- Господи Иисусе! - Колин отпрянул, отползая от тела.
Он оказался в ловушке, в темноте с вампиром.
Когда Ван Хельсинг проснется?
Чертовски хорошо, что парень был прикован. Кто знает, какие ужасы он мог бы совершить, будь он на свободе?
Колин повторил эту мысль и ухмыльнулся.
Возможно, если бы он помог бедняге сбежать, Ван Хельсинг был бы так благодарен, что позаботился бы о головорезах наверху.
Идея исчезла, когда Колин вспомнил слова Ван Хельсинга. Все, чего хотел бедняга, - это умереть. Он не хотел никого убивать.
Черт возьми. Если бы я был вампиром, я бы cделал...
Колин запнулся на полуслове. Его ништяки лежали в банке из-под сардин, в нагрудном кармане. Он потянулся за ними, достал шприц.
Это может сработать.
Подползая к Ван Хельсингу, Колин прощупывал, пока не нашел костлявую шею. Он ввел иглу, затем отодвинул поршень, вытягивая кровь.
Кровь вампира.
Перевязать себе руку и найти вену в темноте не было проблемой; он делал это много раз раньше.
Стиснув зубы и закрыв глаза, он сделал себе укол.
Спешки не было.
Только боль.
Боль обожгла его руку, как будто кто-то выдергивал ему вены плоскогубцами.