Подається за автографом (ф. 14, № 878).
117. ДО А. ІО. КРИМСЬКОГО. 8 лютого 1901 р. Мінськ
Вперше надруковано в російському перекладі у вид.: Собр. соч. в 3-х т., т. З, с. 229—331. Українською мовою вперше опубліковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 325—326.
Подається за автографом (ф. 2, № 447).
Кримський Агатангел Юхимович (1871—1942) — український радянський учений-філолог, сходознавець, академік АН УРСР.
Черняхівська — Л. М. Старицька-Черняхівська.
118. ДО В. Г. КРИЖАНІВСЬКОЇ-ТУЧАПСЬКОЇ. 11 лютого 1901 р. Мінськ
Вперше надруковано у вид.: Собр. соч. в 3-х т., т. З, с. 232—234.
Подається за автографом (ф. 2, № 445).
Листу передує записка С. К. Мержинського, яку він продиктував Лесі Українці:
«Мой друг Вера Григорьевна! Как видите, я пишу рукой другого человека, а именно Л[арисы] Щетровны], которая в опасное
и тяжелое для меня время не оставила меня и неотлучно проводит время у моей постели. Лично я так ослаб после шестимесячного лежанья при высокой температуре, не оставляющсй меня и теперь, что в данный момент почти не могу слова начертать. Мссяца три тому назад я лишился окончательгіо голоса, и хотя врачи го-ворят о излечении, но ведь это их profession de foi, поживем, увидим. Меня преследует какая-то неудача в переписне с Вами. Вашего большого письма, о котором Вьі пишете в письме при кар-точке, я до сих пор не получил. В сентябре я Вам писал, но также не получил ответа. Доходили до меня слухи, что Вы мне писали,— ничего не получил! Выражаясь Вашим же символиче-ским языком, я могу сказать, что розы дружеского отношения к Вам никогда у меня не увядали, а потому им нечего воскресать. Очень хотел бы, чтобы Вы не замедлили ответом на моє письмо.
Дружески жму Вашу руку Сергей Мержинский
P. S. Мой поклон Павлу Лукичу».
Крижанівська-Тучапська Віра Григорівна (1866— ?) — учасниця революційного руху, член Російської соціал-демо-кратичної робітничої партії, друг С. К. Мержинського.
Павло Лукич — Тучапський (1869—1922), чоловік В. Г. Кри-жанівської, член Російської соціал-демократичпої робітничої партії, знайомий Лесі Українки ще з юнацьких років. Після 1905 р. П. Л. Тучапський відійшов від революційного руху.
119. ДО О. 10. КОБИЛЯНСЬКОЇ. 11 лютого 1901 р. Мінськ
Вперше скорочено надруковано в російському перекладі у вид.: Собр. соч. в 3-х т., т. З, с. 231—232. Українською мовою повністю вперше опубліковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 328—329.
Подається за автографом (ф. 14, № 879).
Не давайте свого товариша на поталу н е д у -
з і.— Йдеться про українського письменника Осипа Маковея (1867—1925).
120. ДО В. О. ПОССЕ. 27 лютого 1901 р. Мінськ
Вперше падруковано в журн. «Вісник АН УРСР», 1954, № 6, с. 23.
Подається за автографом (ф. 2, № 1420).
Зверху частина автографа відірвана. Відновлені за контекстом слова подаються в квадратних дужках.
...я решительпо пе в состоянии в ы слать в о -время работ у...— статтю про народництво в німецькій літературі.
Материалов я набрала с собою сюда на две статьи впере д...— Маються на увазі статті про народництво в німецькій літературі та про драму Г. Гауптмана «Михаель Кра-мер». Перша, можливо, не була написана, другу відшукано тільки в 1974 р. серед матеріалів редактора журналу «Жизнь» В. Поссе і надруковано вперше в журналі «Всесвіт» (1976, № 3) в перекладі українською мовою, зробленому М. Шумилом. У російському оригіналі вперше надруковано в даному виданні, т. 8.
Вперше надруковано у вид.: Собр. соч. в 3-х т., т. З, с. 234—237.
Подається за автографом (ф. 2, № 1531).
122. ДО О. П. КОСАЧ (матері). 4 березня 1901 р. Мінськ
Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, внп. З, с. 45.
Подається за автографом (ф. 2, № 199).
Датується за поштовим штемпелем (19 лютого 1901 p.).
123. ДО О. 10. КОБИЛЯИСЬКОЇ. 25 березня 1901 р. Київ
Вперше надруковано скорочоло в російському перекладі у вид.: Собр. соч. в 3-х т., т. З, с. 238. Українською мовою повністю вперше опубліковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 33.
Подається за автографом (ф. 14, № 880).
Сьогодні якраз дев’ятий день по смерті мого друга...—С. К. Мержипський помер 3 (16) березпя 1901 р.
124. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 8 квітня 1901 р. Київ
Друкується вперше за автографом, (ф. 2, № 308).
...старий Мержинський...— очевидно, батько С. К. Мер-жинського.
125. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). 11 квітня 1901 р. Київ
Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 334.
Подається за автографом (ф. 2, № 309).
126. ДО С. М. ЧИРИКОВА. 12 квітня 1901 р. Київ
Вперше надруковано у вид.: Собр. соч. в 3-х т., т. З, с. 238—239.
Подається за автографом, який зберігається у відділі рукописів бібліотеки ім. М. Є. Салтикова-Щедріпа в Ленінграді (ф. 248, од. зб. 391).