...т ема остатнього лист а...— У цьому листі Ольга сповіщала про свій памір одружитися з Кривинюком.
...о дне місце в руській Буковин і...— Буркут, курортна місцевість Жаб’ївського (тепер Верховинського) району нинішньої Івано-Франківської області.
144. ДО М. І. ПАВЛИКА. 6 липня 1901 р. Чернівці
Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 353—355.
Подається за автографом (ф. 101, № 358).
...с е була страшпа трагеді я...— Мова йде про хворобу і смерть С. К. Мержинського.
145. ДО О. 10. КОБИЛЯНСЬКОЇ. 14 липня 1901 р. Вижниця
Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, вип. 1, с. 110.
Подається за автографом (ф. 14, № 885).
[...] — Тут опущено риски і хвилясті ліпії, якими Леся Українка жартівливо зображувала гіпнотичні паси.
Друкується вперте за автографом (ф. 2, № 314).
Я це тут на перепутті...— Леся Українка зупинилась у Вижниці, їдучи до Буркута.
147. ДО П. А. КОСАЧА, 14 липня 1901 р. Вижпиця
Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т.7 т. 5, с. 355—357*
Подається за автографом (ф. 2, № 124).
О л ь г а — О. Кобилянська.
п. Москва — Ганна Москва (? — 1928), жителька Вижниці, гостинністю якої користувалося багато українських письменників. Леся Українка присвятила її чотиривірш «В інші гори я полину» (див. т. 1 даного видання, с. 273).
...є сть ще якась друга Вижниц я...— Можливо, мається на увазі Верхня Вижниця (с. Виженка), за 3 км від Вижниці*
Яворів — село недалеко від Криворівні (нинішня Івано-Франківська область).
Окуневські — родина Іполита Даниловича Окуневського (1834—1902), священика в Яворові, в якого було два сини — Ярослав (1860—1929), лікар, і Теофіл (1858—1937), адвокат, посол галицького сейму, та дві дочки — Ольга (1875—1960^, піаністка, учениця М. Лисенка, педагог, і Наталя (?—1935).
148. ДО І. Я. ФРАНКА. 20 липня 1901 р. Вижниця
Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, вип. 1, с. 47.
Подається за автографом (ф. З, № 1635).
Криворівня — село в Івано-Франківській області, куди приїздили на літо І. Франко, В. Гнатюк та інші письменники. У Криворівні бували й письменники з Наддніпрянської України: Леся Українка, М. Коцюбинський, Г. Хоткевич та ін.
149. ДО П. А. КОСАЧА. 20 липня 1901 р. Виоісниця
Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 358. Подається за автографом (ф. 2, № 125).
Ж а б’ є — село на березі Чорного Черемошу (тепер с. Верховина Івано-Франківської області).
150. ДО А. МОСКВИ. 22 липня 1901 р. Криворівня Друкується вперше за автографом (ф. 2, № 460).
151. ДО О. Ю. КОБИЛЯНСЬКОЇ. 23 липня 1901 р. Жаб’е
Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, вип. 1, с. 110—111.
Подається за автографом (ф. 14, № 886). п. Ольга — Ольга Окуневська.
,..п ередмову до німецького] видання у к р [а ї н -
ських] п о в [е л]...— Йдеться про видапня, яке мав здійсниш Л. Якобовський. Передмову Фрапко не паписав.
...п. Волод[имирові] і чорненькому посилає при-в і т...— тобто брату Кобилянської та Свгепії Пігуляк.
152. ДО И. Л. КОСАЧА. 25 липня 1901 р. Буркут
Вперше надруковано у вид.: Твори в 5-ти т., т. 5, с. 159—360.
Подається за автографом (ф. 2, № 126).
Е р і к л і к — гірська місцевість у Криму, вкрита сосновим лісом, з якої відкривається чудовий краєвид Ялти.
153. ДО О. П. КОСАЧ (сестри). Між 25 і 30 липня 1901 р. Буркут
Друкується вперше за автографом (ф. 2, N° 316). '
Листівка, на якій зображено двох буковинських селянок в на-
ціональному одязі з підписом «Rumanische Bauerinen». Примітка рукою Лесі Українки: «Тобі вже куплений такий костюм».
154. ДО О. ІО. КОБИЛЯНСЬКОЇ. 29 липня 1901 р. Буркут
Друкується вперше за автографом (ф. 14, № 887).
...п обрати мов і...— очевидно, брату Кобиляпської, Володимиру.
[...] — Тут опущено риски і хвилясті лінії, якими Леся Українка жартівливо зображувала гіпнотичні паси.
155. ДО І. Я. ФРАНКА. 29 липня 1901 р. Буркут
Вперше надруковано у вид.: Леся Українка. Публікації, статті, дослідження, вип. 1, с. 48.
Подається за автографом (ф. З, N° 1624).
«Одержиму» все-таки ще при т рима ю...— Ця поема була опублікована в «Літературпо-пауковому віснику» тільки у 1902 р. (т. 17, кн. З, с. 167-178).
...розправа про драм и...— Мається на увазі стаття «Но-вейшая общественпая драма», яку поетеса мала намір перекласти на українську мову для «Літературно-наукового вісника». Переклала тільки початок, відомий під назвою «Європейська соціальна драма в кінці XIX ст.» (див. т. 8 даного видапня).
...п. Квітка нагадує про брідську адрес у...— Йдеться про Броди, прикордонне місто між Росією і Австро-Угорщиною, яке було конспіративною адресою для пересилки книжок у Росію. Тут Леся Українка одержувала книжкові посилки.