ОЙ МУСІЮ, МУКУ СІЮ
— Ой Мусію, муку сію:
Чи бачив ти чудасію?
— Ой бачив я чудасію,
Та недоленька моя!
Що попова кобила
По бузині ходила,
Синиченьку ловила.
Ой Мусію, муку сію:
Чи бачив ти чудасію?
Чоловік край дороги
Комарами орав,
А мухами волочив
І борону помочив.
Ой Мусію, муку сію:
Чи бачив ти чудасію?
Чоловік край дороги
Шилом жито косив,
А голкою зносив.
Ой Мусію, муку сію:
Чи бачив ти чудасію?
Чоловік на печі
Штанами вовка вбив,
А зубами облупив.
А ДЕ ТВІЙ МУЖ
— А де твій муж?
— На Дону.
— А твій де?
— Утонув.
Нум плакати, нум,
Нум, нум, нум, нум.
ХОДИТЬ ГАРБУЗ ПО ГОРОДУ
Ходить гарбуз по городу,
Питається свого роду:
— Ой чи живі, чи здорові,
Всі родичі гарбузові?
Гарбуз сірий та перистий,
З чим ми будем його їсти?
Миска пшона, кусок сала —
Гарбузова вся приправа.
ЧОГО Ж МЕНІ ДОДОМУ
Чого ж мені додому,
Чого ж мені хвататься?
Хіба у мене худоба,
Чи дитина плаче?
Якби у мене худоба,
Я б дома сиділа,
Якби у мене дитина,
То б дитину гляділа.
ПО ДОРОЗІ ВОРОН, ПО ДОРОЗІ ЧОРНИЙ
По дорозі ворон, по дорозі чорний:
— Подивися, галочко, який я моторний!
По дорозі галка, по дорозі чорна:
— Подивися, вороне, яка я моторна!
— Пані, пані моя, пані влюбленая,
Не ревнивая моя, не осудливая.
Моя душечко, моя крішечко,
Моє серденько, моя втішенько!
Моя, моя, моя, моя, — моя ласковая,
Моя, моя, моя, моя, — моя віжливая!
Моя панночко, моя дівочко,
Моя непорочная білозірочко!
Моя голубочка, моя горличка,
Моя райськая, моя пташечка!
Моя луна багатая, пресвітлеє сонце,
Просвіти, проглянь на мене в небесне віконце.
Моя красовита, моя сановита,
Моя слава вельможная і честь іменита!
Глянь на мене, серденько, чи я так моторний,
Як той ворон казав до галочки чорной.
Лекси<кон> малоросійський*
Б
Байрак, буерак (по Макс<имовичу> овраг; пропасть, поросшая лесом, по Церт<елеву>).
Барвінок, vinca pervinca.
Бринію, бриніти, созреваю, собств<енно> темнею.
Будовати, строить.
Боркун, ворчун, также означает траву донник (Melilotus).
Бу́ська, аист (птица).
Бажати, сильно желать, вожделеть.
Бабинець, паперть.
Багно, лужа топкая.
Базаринки, взятки.
Базікать, болтать.
Байбарак, крытый тулуп.
Байдак, барка, судно, похожее на лодку, длиною до десяти сажен.
Баляндряси, тара-бара, валясы, в перенос<ном> вздор, в настоящ<ем> — перила.
Бахуро́вать, волочиться. Бахур, волокита.