Гоголь виїздить з Москви у Петербург.
Травень, 25—26. Гоголь у Петербурзі.
«Мертві душі» надійшли у продаж у Петербурзі.
Червень, 5. Гоголь виїздить з Петербурга за кордон.
Червень, 8—13. М.Я. Прокопович у Петербурзі починає друкувати «Твори» Гоголя у чотирьох томах.
Червень, 20. Гоголь у Берліні.
З Берліна Гоголь виїздить на курорт Гастейн через Дрезден і Прагу.
Липень—вересень, перша половина. Гоголь у Гастейні з М.М. Язиковим.
Серпень, 15. У листі С.П. Шевирьову Гоголь просить написати свою думку про «Мертві душі»: «Крім тебе, навряд чи хто інший може правдиво і як слід оцінити їх».
Серпень, 18. Гоголь пише великого листа С.Т. Аксакову з приводу «Мертвих душ» і зазначає, що в жодному разі не поїде в Єрусалим «раніше закінчення всього труда» (тобто другого і третього томів).
Вересень, 1. З листа до матері: «Я бачу також з листа вашого, що ви вже встигли з’їздити на прощу у Диканьку і Будище. Молитва — святе діло, та пам’ятайте, що вона нікчемна, коли не супроводжується святими ділами. Молитви діла, а не молитви слова вимагає від нас Ісус».
Вересень, 10. Гоголь з Гастейна надсилає М.Я. Прокоповичу рукопис «Гравців» і просить повідомляти йому про розмови з приводу «Мертвих душ».
Вересень, 11. У московському Большому театрі в бенефіс І.Ф. Самаріна були поставлені «Комічні сцени з нової поеми Мертві душі…» (інсценування М.І. Куликова) за участю М.С. Щепкіна (Поштмейстер).
Вересень, 22. Гоголь і М.М. Язиков приїхали у Венецію.
Листопад, 2. Гоголь просить М.П. Балабіну повідомляти йому все, що кажуть про його твори: «…і особливо, коли ганьблять і засуджують мене. Останнє мені дуже треба знати».
Листопад, 4. Гоголь з М.М. Язиковим приїхав на зиму в Рим і винайняв старе помешкання на Via Felice, № 126.
Листопад, 4 — кінець року. Гоголь мешкає в Римі; працює над виданням «Творів» і другим томом «Мертвих душ»; спілкується з О. Івановим, Ф. Іорданом та ін.
Листопад, 28. З листа П.О. Плетньову: «До мене дійшли чутки, буцім з «Мертвих душ» тягають цілими сторінками на театр. Я ледве міг у це повірити».
Кінець року. У Петербурзі вийшли з друку перший і другий томи «Творів» Миколи Гоголя.
Січень—квітень. Гоголь у Римі. Наприкінці січня приїздить О.О. Смирнова. Гоголь знайомить її та її брата з архітектурними пам’ятками і художніми скарбами Рима.
Січень, кінець місяця. Цензура скасувала заборону третього і четвертого томів «Творів» Гоголя, і вони вийшли у світ.
Лютий, 28. У листі С.П. Шевирьову, який квапив його з другим томом «Мертвих душ», Гоголь пише, що останній буде готовий не раніше ніж за два роки.
Березень, 18. З листа Гоголя С.Т. Аксакову: «Що тепер я півроку живу в Римі без грошей, не отримуючи нізвідки, це, звісно, байдуже. Нагодився Язиков, і я зміг у нього зайняти. Та іншим разом це може статися не у Римі: у мене попереду глухі усамітнення, далекі від’їзди. Не випускайте цього з поля зору. Якщо не вистачить і не трапиться до строку грошей, збирайте їх хоч у вигляді милостині. Я злидар і не соромлюся свого звання».
Квітень, 17. З листа М.Я. Прокоповичу: «Коли мені потрібно зненацька зірватися з місця і їхати в іншу землю, тоді це потрібно зробити зненацька. З цим надто пов’язана моя творча здатність, оновлення, освіження і та незбагненна мені самому потреба, вдоволення якої закінчувалося важким станом і, зрештою, просто моральною і фізичною хворобою».
Травень, 1—9. Гоголь у Флоренції, Болоньї, Модені, Мантуї, Вероні, через Трент, Ровердо, Інсбрук і Зальцбург прямує у Гастейн.
Травень, 24—28. Гоголь приїхав у Мюнхен, де «засів на кілька днів» для роботи.
Травень, 24. У листі К.С. Аксакову Гоголь цікавиться публічними читаннями своїх творів у Москві.
Травень, 28. З листа М.Я. Прокоповичу: «М<ертвих> д<уш> не тільки не підготовлений другий том до друку, але навіть і не написаний. Раніше двох років (якщо тільки мої сили будуть постійно свіжими в цей час) не може вийти у світ. А що публіка бажає і вимагає другого тому, це не резон».