Червень, 15. З листа С.П. Шевирьову: «Ось уже місяць, як я на батьківщині, де видається мені поки що дещо порожньо, хоч сам не знаю чому; нічого не думається і не пишеться; голова тупа. Навкруг посухи й холера. В майбутньому чекає голод і та сама повсюдна недоумкуватість. Якщо Бог не втрутиться врешті сам у справу, люди загинуть через власні дурощі. Дурощі роблять останнім часом успіхи неймовірні, і хто від кого дурніший — це тепер нерозв’язна задача».
Липень, 26. З листа до К.М. Базилі: «Я всупереч сподіванням прожив у селі набагато більше, ніж думав: холера і всілякі хвороби навкруг, а зрештою і моя власна хвороба, від котрої досі ледве зміг поправитися, затримали мій від’їзд. У половині серпня думаю, одначе, піднятися в Москву…»
Серпень, 17. Полтавським цивільним губернатором М.І. Ознобішиним видане свідоцтво «чиновнику 8 класу» Гоголю «на проїзд його в міста С.-Петербург і Москву у власних справах».
Серпень, 24. Гоголь у Сорочинцях відвідує родину Данилевських.
Серпень, кінець місяця — початок вересня. Гоголь з Данилевськими гостює в А.М. Марковича в с. Сварково Глухівського повіту Чернігівської губернії.
Вересень, початок місяця. Гоголь повідомляє рідних, що разом з А.М. Марковичем виїздить в Орел, а звідти у Москву.
Вересень, 7. Гоголь у Москві.
Вересень, 16 — жовтень, 9. Гоголь у Петербурзі, де спілкується з П.О. Плетньовим, Вієльгорськими, М.Я. Прокоповичем, О.О. Смирновою, П.В.Анненковим. Знайомиться з М.О. Некрасовим, І.А. Гончаровим, Д.В. Григоровичем, О.В. Дружиніним.
Жовтень, 14. Гоголь у Москві, зупиняється у М.П. Погодіна.
Листопад, 11. «На честь перебування Гоголя у Москві Погодін урочисто відсвяткував день свого народження у фраках і білих краватках».
Листопад, 20. З листа П.О. Плетньову: «Міркую, думаю і обдумую другий том “М<ертвих> д<уш>”. Читаю переважно те, де чутно сильніше присутність російського духу. Перш ніж візьмуся всерйоз за перо, хочу назвучатися російськими звуками і мовою. Боюся нагрішити проти мови».
Грудень, початок місяця. Гоголь переїздить від М.П. Погодіна до графа О.П. Толстого на Никитський бульвар.
Грудень—лютий 1849. Гоголь часто буває у Аксакових, читає їм «Одіссею» у перекладі В.А. Жуковського, а також російські пісні, зібрані О.В. Терещенком. Займається з О.М. Бодянським сербською мовою, щоб читати народні пісні, зібрані Вуком Караджичем.
Лютий, 25. З листа О.С. Данилевському: «Цієї зими я якось почав хворіти. Суворий північний клімат починає допікати. Нічого не можу тобі сказати поки що щодо того, де буду влітку, а ще менше — чи буду в Малоросії…»
Березень, 19. День свого сорокаліття Гоголь проводить у Аксакових.
Березень, 30. У листі до А.М. Вієльгорської Гоголь схвально відгукується про «Домострой», надрукований у «Временнике Московского общества истории и древностей российских».
Квітень, 3. Гоголь у листі В.А. Жуковському скаржиться на «нерухомість» у своїх літературних справах і на «заціпеніння», яке його охопило.
Весна. У Василівні голод, епідемічні хвороби, загибель домашніх тварин. Молодша сестра Гоголя Ольга лікує хворих, засновує аптеку. Гоголь надсилає кошти на ліки і допомогу голодуючим.
Травень, 9. Традиційний іменинний обід Гоголя у саду М.П. Погодіна.
Травень. Гоголь хворіє і скаржиться «на тяжкий розлад нервовий», що посилився через «певні душевні негаразди».
Червень, 5. Гоголь з М.П. Погодіним їдуть в маєток П.О. Вяземського Остаф’єво.
Липень, 1. Гоголь звертається з проханням до О.М. Марковича укласти і надіслати йому «маленький сільський календар річних робіт, як вони проводяться у вас у Чернігівській губернії».
Липень, після 4 або 5. Гоголь проводить чотири дні у маєтку О.О. Смирнової Бегічево Мединського повіту Калузької губернії. Під час сінокосу Гоголь звертає увагу на мальовничий одяг калузьких селянок і змушує художника Алексєєва «малювати їх з усіма візерунками на сорочках». Продовжує роботу над «Мертвими душами». Читає О.О. Смирновій кілька глав з другого тому.