Липень, кінець місяця. Гоголь повертається у Москву.
Серпень, початок місяця. Гоголь мешкає на дачі С.П. Шевирьова у Больших Вяземах і «з неймовірною таємничістю» читає йому перші глави другого тому «Мертвих душ».
Серпень, 14—18. Гоголь у Аксакових в Абрамцеві читає першу главу другого тому «Мертвих душ».
Вересень—жовтень, початок місяця. Поїздки Гоголя околицями Москви та сусідніми губерніями, в тому числі в Калугу до О.О. Смирнової.
Жовтень, 15. Гоголь, І.П. Киреєвський, А.О. Григор’єв та інші — у М.П. Погодіна. «Духовна розмова, а Гоголь нудився і випорснув».
Жовтень, кінець місяця. В Москву побачитися з Гоголем приїхав М.О. Максимович. Гоголь читав йому перші глави другого тому «Мертвих душ».
Осінь. З листа В.А. Жуковському: «Звістка про закінчену і надруковану “Одіссею” відібрала мову. Скотина Чичиков ледве дістався до половини своїх мандрів. Може бути, через те, що російському герою з російським народом треба бути незрівнянно гнучкішим, ніж грецькому з греками. Може бути, й через те, що авторові “М<ертвих> д<уш>” треба бути набагато кращим душею, ніж скотина Чичиков».
Грудень, 6—15. Гоголь скаржиться на млявість і повільність у роботі, на «несхильність до писання» і розумову сплячку, що здолала його.
Грудень, 6. З листа О.М. Марковичу: «Тільки й здається мені тверезою дією поїздка в Єрусалим. Творчість моя лінива».
Грудень, 21. М.О. Максимович відвідав Гоголя, щоб повідомити про повернення О.М. Бодянського в Московський університет, звідки той був звільнений за публікацію перекладу книги Флетчера «Про державу Російську, або Образ правління російського царя…» (1591). Гоголь негайно вирушив до О.М. Бодянського, щоб привітати «з перемогою над супостатами».
Зима 1849—1850. Гоголь, О.М. Бодянський, М.О. Максимович щонеділі збираються у Аксакових, де слухають українські народні пісні у виконанні О.С. Аксакової: «щоб упитися піснями».
Січень, початок. Гоголь вдруге читає Аксаковим перероблену першу главу другого тому «Мертвих душ».
Січень, 19. Гоголь читає глави з другого тому «Мертвих душ» М.П. Погодіну, М.О. Максимовичу, Аксаковим.
Січень, 31. Гоголь стає хрещеним батьком сина Хомякових Миколи.
Лютий, перша половина. Гоголь хворіє.
Лютий, 28. На прохання В.А. Жуковського Гоголь пише великого листа з описом Палестини: «…не знаю, що можу повідомити тобі такого про Палестину, що б навело тебе на благодатні думки і спонукало б тебе натхненно взятися за перо і свою поему. Я думаю, що замість мене кожна проста людина, навіть російський мужичок, якщо тільки він з трепетом віруючого серця вклонився, обливаючись сльозами, кожному куточку Святої Землі, може розповісти тобі найбільше з того, що тобі потрібне. Моя подорож у Палестину точно була здійснена мною з тим, щоб дізнатися особисто і немов побачити власними очима, яка велика черствість мого серця. … Я удостоївся провести ніч біля Гробу Спасителя, я удостоївся причаститися святих тайн, що стояли на самому Гробі замість вівтаря, — і за всього того я не став кращим, тоді як усе земне мало б у мені згоріти і залишитися одне небесне».
Березень, 19. Сорок перший день свого народження Гоголь святкує у Аксакових разом з О.М. Бодянським, М.О. Максимовичем, О.С. Хомяковим та ін., співають українські народні пісні.
Квітень, друга половина. З листа П.О. Плетньову: «Збирався був їхати до тебе в Петербург про дещо поговорити, дещо прочитати з того, що написалося серед хвороб і всіляких тривог. Та тепер не знаю, як це буде. Справи матері моєї і сестер через неврожай і голод так розладналися, і вони самі опинилися в таких крайнощах, що я змушений зібрати все, яке у мене залишилось майно, і поспішати сам до них на допомогу».
З листа М.О. Константиновському: «Потрібної свіжості в роботі немає. І (не приховаю перед вами) це буває предметом таємних страждань, чимось на штиб хреста. Утім, можливо, все походить від знесилення тілесного, сили фізичні мої ослабли. Я всю зиму хворів… Думав з Богом пуститися в дорогу, в мандри, на Схід, під найблагодатніший клімат, що навівають околиці Святих Місць. Дорога завжди впливала на мене освіжуючи: і на тіло і на дух…»
Травень, 9. Іменинний обід в саду М.П. Погодіна. Присутні К.С. і Г.С. Аксакови, М.В. Берг, О.М. Островський, О.І. Кошелев, М.О.Максимович.