Травень, 15. З листа до матері, якій дає вказівки щодо ремонту садиби: «Якщо мені випаде їхати в Константинополь, тоді я зможу пробути місяць у вас і влаштувати так, щоб при мені все було закінчене, а до того часу прошу вас завчасно підшукати теслярів, мулярів і гарних пічників».
Весна. Гоголь через Веневітінових просить руки А.М. Вієльгорської, йому відмовляють. Його листування з Вієльгорськими припиняється.
Червень, 5. З листа О.С. Данилевському: «Тепер перебираюся на південь, на Середземне море. Дорогу хочу зробити на Малоросію, щоб ще побачитися з вами. …я приєднався до Максимовича, котрий їде звідси у Глухів. Отож якщо будеш в цей час поблизу Глухова, то зробиш велику послугу, і себе показавши, і мене підвізши».
Червень, 9. З листа до матері: «Говорячи про переробки у будинку, я зовсім не мав на увазі його перебудову, але поправку, перебирання підлоги, переустановлення окремих грубок, зміну деяких вікон і дверей, інакше облаштувати сіни й, зрештою, штукатурку всередині. …Хочу виконати роботу при собі, бо жінки багатьох речей ніяк не зуміють зробити…»
Червень, 13. Гоголь з М.О. Максимовичем від’їздять з Москви в Україну.
Липень, 1. Гоголь у Василівці.
Літо. Гоголь опікується ремонтом садиби у Василівці.
Липень, 18. З листа С.П. Шевирьову: «Я ще сиджу в Малоросії і піднімуся на південь не раніше як за півтора місяці: спека нестерпна. Немає сил ні працювати, ні навіть лікуватися; одне, що наважуюсь використовувати, — це купання».
Серпень, 20. В листі О.О. Смирновій Гоголь пише, що «тілом не дуже здоровий, але голова, слава Богу, вся сидить у другому томі» (йдеться про «Мертві душі»).
Вересень. Гоголь опікується насадженням дубового лісу у Василівці.
Жовтень, 1. На іменинах матері Гоголь читає їй і сестрам глави з другого тому «Мертвих душ».
Жовтень, після 1. Гоголь від’їздить із Василівки до Одеси.
Жовтень, 24. Гоголь в Одесі. Обідає у Рєпніних, розповідає про Константинополь.
Листопад, 7. У листі С.П. Шевирьову Гоголь пише про намір випустити друге видання своїх творів і продавати їх дешево.
Листопад. З листа до О.М. Трахимовського: «Не слід нам, миргородським дворянам, випустити з нашого повіту молодого Трощинського, котрого переманюють у Київську губернію… Кажу це не через які-небудь родинні стосунки, але тому що це насправді мені так здається. Нам такі дворяни потрібні. …Додає ще шпори моєму проханню і неприємний відгук про Миргородський повіт, який довелося мені почути дорогою від дворянства інших повітів, буцім вони з найбільшої глухомані й найбільш неосвічені у Полтавській губернії. Що повітове наше місто Миргород поганеньке, ми це знаємо самі і з цього сміємося. Але пустельність повітового міста і не процвітання його радше показують те, що дворяни сидять на місцях і зайняті справою, а не б’ють байдики у містах. …Принаймні наша спільна користь і вигода в тому, якщо посади за виборами будуть зайняті нашими найкращими родинами».
Грудень, 16. Гоголь — В.А. Жуковському: «Милосердний Бог мене ще уберігає, сили ще не слабіють, не дивлячись на слабкість здоров’я; робота йде зі звичною сталістю і хоч ще не закінчена, але близька до завершення».
Січень, 6. Гоголь у Рєпніних читає комедію Мольєра «Школа жінок».
Січень, 20. Гоголь у Рєпніних читає «Одіссею» у перекладі В.А. Жуковського.
Січень. Гоголь читає артистам одеського театру «Школу жінок» Мольєра і свою сцену «Лакейська».
Лютий, 3. Гоголь у Рєпніних читає «Бориса Годунова» О.С.Пушкіна.
Березень, 21. З листа до матері: «Я маю намір виїхати на майбутньому тижні, так, щоб до Страсної бути в Кагарлику. Якщо допоможе Бог здійснити дорогу благополучно, то або в суботу, або в неділю доберуся до Кагарлика».
Березень. Гоголь у Рєпніних читає глави другого тому «Мертвих душ».
Березень, до 27. Обід з нагоди від’їзду Гоголя з Одеси.
Березень, 27. Гоголь залишає Одесу.
Квітень, початок місяця. Гоголь приїздить у Кагарлик, до А.А. Трощинського, де гостює з дочками М.І. Гоголь; читає рідним першу главу другого тому «Мертвих душ».