Выбрать главу

— Ты должен убить дракона. Иначе… я убью тебя.

Спорить было больше не о чем. И Зигфрид отправился в путь.

ЗИГФРИД И ПАСТУШКА

Много прекрасных и опасных приключений поджидало Зигфрида на этом пути, прежде чем достиг он мрачной пещеры, в которой обитал дракон Фафнир.

Проходя через леса, Зигфрид наслаждался пением и сказками птиц, а также играми, танцами и беседами с прекрасными лесными феями, нимфами и пастушками.

Когда он танцевал с ними, их колокольчики, украшения и браслеты издавали очень приятные мелодичные звуки. Зигфрид казался юным троллем с зеленоватым сапфиром в глазах. В танцах Зигфрида с пастушками ярче выступала необыкновенная красота девушек. Движения их ног, то, как клали они руки друг на друга, движения бровей, их улыбки, волнующие груди, одежды, серьги, щеки, волосы, украшения — все это, в их танце и пении сливаясь вместе, казалось подобным тучам, грому, снегу и молнии. Зигфрид казался скоплением туч, а их песни были подобны грому. Красота пастушек напоминала молнии в небе, а капли пота, заметные на их лицах, казались падающим снегом. Так пастушки и Зигфрид целиком отдавались танцу.

Щеки девушек, лесных красавиц, слегка покраснели — так велико было их желание наслаждаться Зигфридом еще и еще. Чтобы удовлетворить их, Зигфрид хлопал в ладоши в ритм их пению. И весь лес, весь северный край, казалось, был заполнен пением Зигфрида:

Хотел бы для тебя я Нарвать цветов в саду, Но скрыла тьма ночная Цветы, как на беду.
Я в клевер опустился И слез сдержать не мог, И тихо распустился В саду один цветок.
Но лишь за ним нагнулся В зеленый клевер я, Как вдруг цветок качнулся: Ты не губи меня.
Не рви меня до срока, Ведь песнь твоя добра. Не вынуждай жестоко Погибнуть до утра.
Так он сказал с тоскою, Так был он одинок. И потому его я Сорвать никак не мог.
Тяну к тебе я руки, До боли одинок. Ах, нет любви без муки, И так судил ей Бог!

Пастушки хотели угодить Зигфриду, и поэтому, когда он пел, они отвечали ему, воодушевляя восклицаниями:

— Чудесно!

— Еще!

— Еще!

И Зигфрид продолжал пение:

Плывет рыбак на лодке, Так горько одному, Что милой больше нету, Не верится ему.
Пока сияют звезды И ясен свет луны, Он ждет свою подругу Из темной глубины.
Ступает дева в лодку, Печальна и бледна, В одной рубашке тонкой Пришла она со дна.
Несут их воды Рейна, Спокойны и чисты. Что так дрожишь, родная, Озябла, верно, ты?
Рубашку треплет ветер, Челнок летит стрелой. Накинь мой плащ, голубка, Застудит холод злой.
Простерла к скалам руки, Нездешней белизны, Улыбкой привечает Полночный лик луны.
Кивает старым башням И хочет луч звезды Поймать рукою легкой На зеркале воды.
Сиди спокойно в лодке, Любимая моя! Иначе нас затянет Могучая струя!
Плывут навстречу лодке Большие города, И колокола звоны Доносит иногда.
Вот дева на колени Становится в челне И очи поднимает К небесной вышине.
Любовь моя, потише, Бездонна глубина! Водоворот закрутит — Потопит нас волна!
Монахинь хор далекий Поет в монастыре, И догорают свечи В церковном алтаре.
Поет молитву дева Ее умилен вид, Из глаз роняет слезы, На милого глядит.
Поет рыбак молитву, Его печален вид, С подруги глаз не сводит, На милую глядит.
Краснее, все краснее Глубокая река, Бледнее, все бледнее Подруга рыбака.
С небес луна скатилась, За ней звезда во след, Глаза закрыла дева — Не мил ей белый свет.
Родная, доброй ночи! Родная, добрый день! Зачем уснуть ты хочешь? Ушла ночная тень.
Горят на солнце башни, Шумит зеленый бор, В нем звонко распевает Веселый птичий хор.