Из стеклянной будки на него смотрела молодая блондинка.
— Добрый день, — сказала она, открыв маленькое окошечко в стекле.
— Здравствуйте. Я хотел бы видеть шефа, — сказал Скорпион по-русски.
Она подняла телефонную трубку, и через несколько минут перед Скорпионом появился лысеющий мужчина с брюшком, в мешковатой рубашке с галстуком. Он что-то сказал по-украински, чего Скорпион не понял.
— Я ищу кое-кого, работника Сергия Пятова, — сказал Скорпион по-русски.
— Что вам нужно от него? — спросил мужчина на ломаном английском.
— Он работает здесь?
— Уже нет. Я уволил его три недели назад. Я уже месяц не видел этого сукиного сына. Вы его друг?
Скорпион отрицательно покачал головой.
— Это хорошо, иначе я позвал бы милицию, — сказал менеджер.
— У вас есть его адрес?
— Что? Он вам денег должен? Добре! — ухмыльнулся менеджер.
— Могу я узнать его адрес?
Менеджер сказал что-то девушке. Она посмотрела в свой компьютер, черкнула что-то на листке бумаги и протянула его Скорпиону.
— Спасибо, — поблагодарил он.
— Увидите Пятова, скажите ему, чтобы сюда не являлся. Он больше здесь не работает, — сказал менеджер.
«Нет, — подумал Скорпион. — Если я его увижу, я его убью».
В его кармане завибрировал сотовый телефон. Это была SMS от Ирины: «Нужно срочно увидеться. Торопитесь!» и адрес на Подоле.
Когда Скорпион вышел, опять шел снег.
13
Подол,
Киев, Украина
Ночь была очень холодной, снегопад прекратился. Скорпион ежился в тени у киоска против здания. Он смотрел на проходящий красно-желтый трамвай, свет из его окон оставлял блики на снегу. Предполагалось, что он встретится с Ириной в квартире над пивной на Подоле — в бывшем еврейском районе у старого речного порта — вблизи Контрактовой площади, но он был почти готов отказаться от встречи. Он заметил, по крайней мере, троих человек в пуховиках, следящих за главным входом в здание. Могли быть и другие, ведущие слежку у заднего выхода и внутри здания. Скорпион позвонил Ирине на сотовый телефон.
— Привит! — сказала она, и при звуке ее голоса он представил, как она сидит, склонив голову на бок и прижимая телефон к уху под завесой черных волос.
— Уберите мужиков с пушками. Это похоже на сходку мафии в Лас-Вегасе, — сказал он.
— Один человек хочет видеть вас. А ему нужна защита. Кроме того, вдруг вы… — она замолчала. Скорпион ждал, что последует слово «убийца», но оно не было произнесено.
— Мы оба знаем, что это не так, — сказал он. — Кроме того, будь я одним из…
Угрозу он оставил неоконченной.
— Минуту, — попросила она и, видимо, прикрыла телефон, потому что в трубке слышались только приглушенные звуки. — Хорошо, заходите через минуту, — вернулась она к разговору.
Скорпион наблюдал, как один человек у пивной открыл свой мобильный и ответил на звонок. Закончив разговор, он сделал еще несколько звонков. Скорпион увидел, что двое из тройки ушли в пивную. Он выждал еще с минуту и перешел через улицу к входной двери заведения.
— У вас есть пистолет? — спросил его человек с телефоном.
— Да, — ответил Скорпион, передавая ему свой Glock. — Но я хотел бы получить его обратно.
— Без базара, — сказал тот, ощупывая Скорпиона так старательно, что Скорпион подумал, не гей ли он.
Закончив, он объяснил Скорпиону, что нужно подняться на второй этаж. В холле Скорпион вошел в тесный лифт, который поднял его в единственную квартиру, занимавшую весь второй этаж. Славо, уже знакомый ему помощник Ирины, ждал его с парой домашних тапочек. За порогом Скорпион снял уличную обувь и надел тапочки. Как было принято, он оставил свою обувь за дверью и вошел.
Они ожидали его в столовой. Ирина сидела за столом с коренастым мужчиной средних лет с копной седеющих волос и ямочкой на подбородке. Скорпион сразу узнал в нем Виктора Кожановского, которого видел на плакатах и в телепередачах.
Кожановский встал, чтобы пожать руку Скорпиону. Он сделал это как политик, охватив руку Скорпиона обеими руками, словно демонстрировал ему свою глубокую дружбу и искренность. По работающему без звука телевизору за его спиной показывали новости дня: драку в Верховной раде между членами партии Кожановского и сторонниками Черкесова, который обвинял Кожановского в коррупции.
— Добро пожаловать, мистер Килбейн. Хотите чаю? — спросил Кожановский на хорошем английском, когда Скорпион сел.
— Пожалуй, — согласился Скорпион, — но сначала… — и он вынул ручной электронный сканер. — Не возражаете?