Бен повиновался и наклонился к уху Джейсона.
— Видишь ту даму впереди? Та, что со светлыми волосами. Она видела, как ты покупал билет. Они с подругой спорят о том, ты ли это.
И действительно, женщина, о которой шла речь, оглянулась на него. Но быстро отвернулась, поймав на себе взгляд Джейсона.
— Отлично, — простонал Джейсон, опускаясь ниже в кресле.
— Она раздумывает, не попросить ли у тебя автограф.
— Боже. Давай сбежим отсюда, как только начнутся титры, хорошо?
— Не то чтобы у меня был большой выбор. Я уйду, когда ты уйдешь, при условии, что ты возьмешь шар с собой.
— Я ни за что на свете не оставлю тебя здесь.
Джейсон замер, когда позади него кто-то прошептал: «С кем он разговаривает?»
Он резко повернулся. Позади него сидели два подростка, оба в ужасе уставились на него. Они явно говорили о нем, но не ожидали, что он услышит. К его облегчению, они, казалось, его не знали. Тем не менее, он взял своё пальто и пакет со снежным шаром и молча двинулся к месту в конце их ряда, где позади них никого не было. В любом случае, это облегчит побег, когда фильм закончится.
— Что всё это значит? — спросил Бен, когда Джейсон снова занял своё место.
— Ничего. — Но это было грубое напоминание о том, что ему нужно быть немного осторожнее, разговаривая с Беном на публике. Он почувствовал облегчение, когда через минуту свет в зале погас.
Бен полюбил кинотеатр. Больше всего на него произвел впечатление объемный звук, и он не раз оборачивался, как будто действительно ожидал увидеть нечто, приближающееся из задней части зала. И они не смогли уйти, как только начались титры, несмотря на приглушенные мольбы Джейсона. Бен настоял на том, чтобы просидеть до самого конца. К счастью, у импровизированного фан-клуба Джейсона было меньше терпения, и вестибюль был практически пуст к тому времени, когда они оба вышли из зала.
— Чем хочешь заняться дальше? — спросил Джейсон, когда они вышли на пробирающий до костей холод. Ледяная крошка превратилась в снег. Он значительно замедлился, так что ветер не летел в лицо мелкими кинжалами, как это было, когда они только приехали.
Бен огляделся, оценивая обстановку. Кинотеатр располагался в центре Кёр-д'Алена, где старая архитектура была подвергнута косметическому ремонту и превращена в оживленный современный торговый центр. Меньше чем через сорок восемь часов начнется безумие Черной Пятницы, но сейчас, то ли из-за снега, то ли просто потому, что у людей были дела поважнее, улицы были практически пустынны.
— Пойдем туда! — воскликнул Бен, показывая направление.
Джейсон проследил за его пальцем.
— «Бэст Бай»20?
— Меня даже не волнует, что они продают. Я просто хочу увидеть что-нибудь ещё.
Вполне разумная просьба, если учесть, как мало у Бена было доступа в этот мир.
— Конечно. Почему бы и нет?
Сотрудник магазина встретил их у входной двери и попросил Джейсона оставить пакет у них.
— Ради безопасности, — заверил его мужчина. — Обещаю, что мы вернем его вам, когда будете уходить.
Джейсон посмотрел на Бена, не зная, что делать.
— Я никогда не был в таком большом месте, — сказал Бен. — Не знаю, останусь ли с тобой или нет.
— Я долго не смогу тебя слышать.
— Простите? — спросил сотрудник.
Щеки Джейсона вспыхнули.
— Извините, задумался о своём. — Он неохотно протянул свой пакет.
Бен быстро прошел через музыкальную секцию, буквально пройдя сквозь стеллажи, оставив Джейсона обегать вокруг них, чтобы догнать его. Он хмуро смотрел на раздел с айпадами и планшетами, пока Джейсон не взял один из них и не поиграл с ним, и в этот момент Бен начал фонтанировать в безмолвном возбуждении. Завод музыкальной шкатулки кончился, так что Джейсон не слышал ни слова из того, что он говорил, но мог прочесть восторг в глазах Бена. Но когда тот нашел DVD и Blu-ray диски, он резко остановился, выглядя так, словно попал в рай. Он дико жестикулировал Джейсону через стойку между ними, его губы двигались слишком быстро, чтобы Джейсон мог прочесть, но суть всё-таки уловил. Это было что-то вроде: «О Боже, посмотри на это, давай быстрее, поторопись».