Бог да ви даде мир, весели господа
Нищо да не ви тревожи.
Звучеше малко механично и не достатъчно величествено. Елфрида си помисли, че е като грамофон, който свири на пикник. Неподходящо и някак недостатъчно.
Защото Исус Христос, нашият...
Настъпи тишина. Или уредбата се беше повредила, или някой, без да иска, беше спрял тока.
– О, не! - каза Рори. - Само не казвайте, че и уредбата е болна от грип.
И изведнъж гръмна органът. Тържествен звук и вълна от музика изпълниха църквата. Музиката преливаше през отворените врати и звучеше в нощта.
Елфрида изстина. Тя погледна Табита, чиито невинни очи бяха широко отворени от изненада. Настъпи дълга пауза. Накрая Елфрида каза:
– Да не би Питър да се обади на Оскар? Около единайсет и четвърт?
Табита вдигна рамене:
– Не знам. Да вървим, деца, да видим дали ще си намерим места.
И тя се обърна и се качи по стъпалата с двете си деца и Люси по петите й.
След малко я последва и Елфрида. Чакаше я приятен мъж с брада, който каза:
– Добър вечер, госпожо Фипс - и й подаде песнопойка.
Тя я пое автоматично, без да го погледне. Не го и поздрави. Мина през църквата и видя, че почти се беше напълнила. Хората шаваха по местата си и се навеждаха да говорят със съседите си. Музиката гърмеше навсякъде, изпълвайки огромната празнота на арката на тавана, и отекваше в храма. Елфрида вървеше по централната пътека, която беше в червено и синьо. Да върви под звуците на музиката, й изглеждаше така, сякаш стъпваше в пулсиращо море от звуци.
Една ръка я докосна по рамото. Тя спря.
– Елфрида, тук сме - каза й Люси. - Запазили сме места за теб и за Сам и Кери.
Тя не обърна внимание. Не помръдна.
Коледната елха, богато украсена и с блещукащи светлини, се издигаше посред църквата, между амвона и подиума. Зад тях, на северната стена на църквата, се извисяваха тръбите на органа. Мястото на органиста беше заградено с дъбова преграда, така че седналите миряни не можеха да го видят. Но Елфрида бе останала права. И бе висока. Една лампа на тавана светеше право върху него и тя можеше да различи ясно главата му, профила му и гъстата му бяла коса, която се бе разрошила от жизнерадостното му изпълнение.
Бетовен. „Ода на радостта“.
И Оскар Блъндъл, който свиреше от цялото си сърце. Помирен. Завърнал се в своя свят.
Notes
[
←1
]
Международно обединение от 17 организации, които работят за решаване проблема на бедността и свързаната с нея несправедливост в целия свят - бел. ред.
[
←2
]
„Доктор Кой“ е британски научнофантастичен сериал за приключенията. Доктора, който изследва Вселената с космическия си кораб „ВОИК“ – бел. pед.
[
←3
]
Различни видове пастет - бел. ред.
[
←4
]
Славей - бел. преб.