Выбрать главу

Събраха се около камината, но като взе чашата с кафе от подноса, Елфрида видя през дръпнатите завеси на прозореца наситения сапфиреносин цвят на небето. Въпреки че времето в този пролетен ден беше променливо - редуваха се дъжд и слънце, - когато седнаха да вечерят, облаците се бяха разпръснали и първата звезда изгря на небето над далечен бук, който започваше да се разлиства. Имаше място до прозореца и тя отиде да седне там, като стискаше чашата и чинийката в ръка с поглед, вперен в звездите.

Към нея се приближи Оскар.

– Всичко наред ли е? - попита той.

Тя се обърна и го погледна. Той беше толкова зает по време на вечерята - наливаше вино, раздигаше масата, подаваше възхитителния пудинг, - че тя почти не го беше заговаряла.

– Разбира се. Такава прелестна вечер. Нарцисите ви скоро ще се покажат.

– Обичате ли градинарството?

– Нямам много опит. Но тази градина изглежда особено приятна.

– Бихте ли дошли на една кратка разходка, за да ви разведа из нея? Още не се е стъмнило съвсем.

Тя хвърли поглед към останалите, които, погълнати от разговора, бяха потънали в креслата край камината.

– Да, бих искала, но няма ли да бъде неучтиво?

– Ни най-малко.

Той пое чашата от ръката й, отнесе я до подноса и я остави там.

– С Елфрида ще се поразходим из градината.

Глория се учуди:

– Толкова късно? Сега е тъмно и студено.

– Не е чак толкова тъмно. Ще се върнем след десетина минути.

– Добре, но намери някое палто за горкото момиче - навън е хладно и влажно. Не го оставяйте да ви държи навън дълго, мила...

– Добре, няма.

Другите отново подхванаха разговора, който се въртеше около безбожната цена на частното образование. Елфрида и Оскар излязоха. Той затвори тихо след себе си вратата и после взе от един стол дебело кожено палто, подплатено с овча кожа.

– Вземете го, на Глория е - каза той и нежно го метна върху раменете на Елфрида.

След това отвори остъклената наполовина предна врата и те излязоха навън в хладната и чиста пролетна вечер. В полумрака се виждаха храсти и жив плет, а под краката им тревата беше мокра от росата.

Тръгнаха да се разхождат. На края на моравата имаше тухлена стена с бордюр от цветя по ръба й, която се прекъсваше от арка с внушителна врата от ковано желязо. Той я отвори и те се озоваха в обширна оградена градина, разделена внимателно с геометрични фигури от чемширен жив плет. Една четвърт от градината беше заета от рози, добре подрязани и богато наторени с компост. Беше ясно, че с настъпването на лятото тук щеше да се открие прекрасна гледка.

Пред този професионализъм на градинаря тя се почувства загубена.

– Вие ли сте направили всичко това?

– Не, но планът е мой и наемам работник.

– Не съм много запозната с имената на цветята. Никога не съм имала истинска градина.

– Майка ми никога нямаше проблем с имената. Ако някой я попиташе за името на някое цвете и тя нямаше даже и представа, какво е, просто казваше важно Инапотикум Забраваниум. Почти винаги успяваше да мине с този номер.

– Трябва да го запомня.

Вървяха един до друг по широката, покрита с чакъл пътека. Той каза:

– Надявам се, че не се чувствахте прекалено изолирана на вечерята. Опасявам се, че сме малко тесногръда компания.

– Съвсем не. Наслаждавах се на всеки миг. Обичам да слушам другите, когато говорят.

– Такъв е животът извън града. Неимоверно интересен.

– Липсва ли ви Лондон?

– От време на време ужасно. Липсват ми концертите и операта. И моята църква - „Свети Бидълф“.

– Религиозен човек ли сте?

Елфрида зададе този въпрос спонтанно и съжали за това. Беше много рано за толкова личен въпрос.

Изражението му обаче не се промени.

– Не знам, но целият ми живот премина в дълбините на свята музика, литургии и химни на англиканската църква. И бих се чувствал неудобно да живея в свят, в който няма на кого да благодаря.

– За Божиите дарове ли говорите?

– Да.

–Разбирам, но въпреки това аз изобщо не съм религиозна. Онази неделя отидох на църква, защото се почувствах самотна и имах нужда от компанията на други хора. Не очаквах да чуя толкова приятна музика. Никога не бях чувала такъв аранжимент на „Те Деум“.

– Органът е нов, купен е с дарения от безброй покупко-продажби на вещи за втора употреба.

Известно време вървяха мълчаливо. Изведнъж Елфрида каза: