Но теперь весь сон, казалось, поблек. Темный туман начал затягивать небо, свет померк. Пока Дин в замешательстве смотрел на происходящее, воздушная битва исчезла из виду, пропав в сумраке. Отдаленные звуки сражения затихли. По спине Дина пробежал холодок, и он повернулся к Касу.
— Кастиэль! КАСТИЭЛЬ! ЭТО Я, ДИН! КАС, ПОСМОТРИ НА МЕНЯ! — закричал он во всю мощь легких.
И Кас наконец посмотрел на Дина.
Взгляд Каса был стеклянным и невидящим, и он смотрел на Дина безо всякого выражения. Но как только Кас поднял глаза, Дин внезапно почувствовал тяжесть у себя на плече и с удивлением увидел, что теперь у него на плече висел толстый моток веревки.
«Веревка. У меня есть моток веревки! — подумал Дин. — Точно. Это же тот, другой сон! Я каким-то образом попал в сон Каса! Прямо какой-то аттракцион “Выбери кошмар”…»
Дин снял с плеча веревку и наскоро размотал ее, крича:
— Кас! У меня веревка! Я брошу тебе конец, держись!
— Я… уронил… тебя, — произнес Кас медленно. Его взгляд вернулся к тому месту, где тело другого Дина исчезло в болоте.
Мимо Каса потянулась змейка черного тумана. Оглядевшись по сторонам, Дин обнаружил, что темный туман подобрался ближе. Гигантские ворота уже пропали из виду, и туман подошел к самому краю болота. Весь мир, казалось, постепенно исчезал.
— Я уронил тебя, — снова проговорил Кас размеренным хриплым голосом.
— Нет, неправда! Хватай веревку, — крикнул ему Дин, поднимая веревку так, чтобы тот увидел. Дин наскоро завязал на конце веревки узел, чтобы Касу было за что ухватиться, и бросил этот конец ему, крича: — Хватайся!
Кас посмотрел на него мутным взглядом, без какого-либо намека на понимание. Когда конец веревки полетел к нему, он только вздрогнул. Узел шлепнулся в мутную воду рядом с его рукой.
Кас не взялся за веревку. И теперь он погружался все глубже — медленно, но верно, — и его крылья задрожали, когда над ними начала смыкаться грязная жижа. Дин рискнул оглядеться еще раз — весь болотный мир вокруг растворялся. Теперь остался виден только маленький участок темной воды, куда погружался Кас, и островок берега вокруг Дина. Все остальное поглотил темный дым. Ничего хорошего это не предвещало.
— КАС! — заорал Дин. — Очнись, черт возьми! Хватай веревку! — В порыве вдохновения Дин крикнул: — Кас, ты — семья, правда, ты для нас член семьи! Хватай веревку!
— Я… могу… бороться, — пробормотал Кас, и его взгляд, наконец, сфокусировался на Дине, а рука дернулась в сторону веревки. — Я могу… бороться…
— Давай! — прокричал Дин. — Борись! Хватайся! Я тебя вытащу! Я заберу тебя домой! Я заберу тебя отсюда! Но ты должен очнуться, Кас, пожалуйста! Хватайся!
Медленно Кас протянул руку и взялся за конец веревки. Дин подумал: «Он ни за что не удержится». Но Кас каким-то чудом ухватился за веревку и второй рукой, взялся за узел и продолжал держаться, пока Дин медленно, осторожно тянул его сквозь трясину, через холодную воду на берег.
Как только Дин смог дотянуться до Каса руками, он вытащил его на каменистый берег. Черный туман окружал их со всех сторон: теперь Дин видел только островок берега шириной в несколько ярдов. Он держал Каса на руках, разговаривая с ним: «Кастиэль. Проснись. Ну очнись, пожалуйста». Черный туман подступал все ближе. Дин сгреб Каса в объятия, вместе с его кровавыми обожженными крыльями, прижимая его к себе как можно крепче и защищая от тумана, поглотившего остатки мира вокруг.
***
Дин вздрогнул и проснулся в холодном номере отеля. На прикроватной тумбе звонил телефон. Дин схватил его.
— Он вроде как немного очнулся, — прозвучал в трубке голос Сэма. — Не до конца, но стал дышать лучше, так что его снимают с этой дыхательной машины. Но меня выгнали из палаты и не пустят еще какое-то время, пока им там занимаются. Ты хочешь еще немного поспать или…
— Сейчас буду.
***
— Прекрати уже шагать туда-сюда, Дин, — попросил Сэм в десятый раз.
Было три часа дня. Дин прибежал больше часа назад и нашел Сэма с лэптопом в маленькой комнате ожидания, куда его выгнал персонал. Дин рассказал ему всю историю про сон, и теперь Сэм изучал вопрос онлайн, через больничный вай-фай, пытаясь узнать, возможно ли общаться с падшим ангелом через сны, если засыпаешь в относительной близости к нему и во время молитвы. Дин не чувствовал потребности в исследовании — ему ответ был очевиден.
— Что ж, если это тебе удалось его разбудить, то так держать, Дин, — сказал наконец Сэм, отрывая глаза от экрана. — Как бы ты это ни сделал, это прорыв.
Дин продолжал шагать. Он не чувствовал большого оптимизма. Может быть, Кас теперь начал дышать, но сестры в реанимации говорили, что он все еще не проснулся полностью и теперь у него «серьезный затяжной кашель», что совсем не хорошо. И в этом сне он выглядел просто ужасно. Он, казалось, вообще не заметил, что Дин вытащил его из болота.
— Вокруг него все поблекло, — сказал Дин, наконец остановившись и повернувшись к Сэму. — Это ведь плохой признак, да? Там был такой черный туман, который все поглотил. Все вокруг нас. Как будто само его сознание рушилось. Это ведь нехорошо?
— Понятия не имею, — ответил Сэм со вздохом, закрывая лэптоп и засовывая его в сумку. — Но по крайней мере он дышит сам.
— Я просто все думаю, что уже слишком поздно, — признался Дин, снова направившись в другой конец комнаты.
— Прекрати шагать туда-сюда, Дин! — попросил Сэм в одиннадцатый раз.
***
— Семья Смита? — спросила врач, заглянув в комнату. Дин резко повернулся, и Сэм поднялся на ноги. Врач подошла к ним: — Стива сняли с аппарата искусственного дыхания. Мы изменили его диагноз с критического на серьезный. Это в целом хорошая новость, но должна предупредить вас, «серьезный» все равно означает весьма серьезный. У него сейчас высокая температура, и теперь, когда он задышал сам, у него начался сильный кашель. Кашель при пневмонии бывает очень болезненным и иногда даже может привести к переломам ребер или вызвать потерю сознания. Поэтому мы стараемся совладать с кашлем и дали ему обезболивающее. Сейчас он наконец перестал кашлять, но он еще очень слаб. И жар у него еще не спал — мы очень надеемся, что он скоро пройдет — это будет означать, что антибиотики помогают. То есть, по сути, ему немного лучше. Но должна вас предупредить: кризис еще не прошел.
— Можно нам его увидеть? — спросил Сэм.
Она кивнула.
— Он, скорее всего, не сможет связно разговаривать. И вы не должны его утомлять — это очень важно. Он еще очень слаб. Не пытайтесь разговорить его. Если хотите что-то сказать ему, говорите кратко. И если он заснет, не будите его и ведите себя тихо — ему сейчас нужно много отдыха. Ясно?
Дин и Сэм кивнули, и она провела их обратно в реанимацию.
***
«Клик-пшшш» прекратились.
Тишина казалась чудом. Дыхательный аппарат наконец отключили и откатили в дальний угол, обернув голубые гофрированные трубки вокруг него. Кас теперь свернулся на боку. Он все еще был опутан большим количеством трубок — трубками от капельниц, проводами ЭКГ и кислородной трубкой, закрепленной у него под носом — но, во всяком случае, он дышал сам по себе. Глаза его были закрыты.