Кас снова посмотрел на него.
— Он сказал, что… не сердится на меня… но… тогда почему… — Кас сделал паузу, потом, глядя на Дина, продолжил: — Дин, три недели назад… ты сказал, что мы не можем работать вместе… — Ему приходилось делать передышку через каждые несколько слов, но он не сдавался. — Я так рад, что… ты передумал… но, Дин… я не понимаю.
— Кас, послушай… — Дин пододвинул стул вплотную к кровати Каса.
На этом он умолк, уставившись в одеяло и пытаясь сообразить, с какой стороны вообще начать. Рассказать нужно было так много. И Кас был еще очень слаб — ему явно тяжело было даже говорить. Но Дину нужно было объяснить суть дела, объяснить, что он на самом деле никогда не хотел прогонять Каса.
— Дин? — позвал Кас. — Ты в порядке? Сэм в порядке?
«1. Спросить, в порядке ли он/Сэм».
Дин не знал, смеяться или плакать.
— Кас, — сказал он, заставив себя посмотреть Касу в глаза. — У нас кое-что случилось. Кое-что нехорошее. Началось, на самом деле, с самого дня испытаний — с того самого дня, когда пали ангелы. И я не мог тебе сказать. Поэтому я тебя и отослал. Я совсем не хотел тебя прогонять. В общем, гм… Кас, если кратко, то я очень сильно ошибся.
На лице Каса отражалось все большее замешательство. Дин набрал воздуху в легкие и приказал себе продолжать.
— Я позволил ангелу по имени Гадриил вселиться в Сэма, без согласия Сэма…
Дальше он говорить не смог. Глаза Каса расширились, и он сделал такой резкий вдох, что закашлялся.
Только несколько минут спустя Кас, наконец, снова начал дышать ровно, свернувшись на боку и делая медленные, осторожные, хриплые вдохи под надзором медсестры. Дин, тем временем, виновато переминался в углу.
— Не тревожьте его! — прошипела сестра Дину, когда Кас наконец успокоился. Дин кивнул, и сестра ушла.
— Ты сказал Гадриил? — выдавил из себя Кас, как только Дин подошел к его кровати. — Без согласия Сэма?
— Да, — признался Дин.
— Как ты мог так поступить с Сэмом? — спросил Кас. — Тем более — Гадриил? Из всех возможных ангелов? Как до этого вообще дошло?
На пересказ истории ушло некоторое время. И теперь, когда Дин рассказывал ее с начала, она звучала еще непростительнее. Почему, черт возьми, он не рассказал все Касу сразу, когда это случилось? Стало совершенно ясно, что Кас сразу заметил бы нетипичное для Эзикила поведение того ангела.
И потом Дину пришлось рассказать о смерти Кевина. При этом Кас закрыл глаза руками и пробормотал:
— О, нет, Дин. Только не Кевин…
Дин, думал, глядя на скорбь Каса: «Как я вообще мог подумать, что замена масла в его машине что-то исправит? Да что со мной? Этого никогда не исправить».
— Я мог бы помочь, — пробормотал Кас, в конце концов опуская руки. — Дин, я мог помочь, я знаю…
— Теперь я понимаю. Я понимаю, понимаю, — прошептал Дин хрипло, опускаясь на корточки у кровати, упершись локтями в колени и сжав кулаки под подбородком. — Тогда мне так не казалось. Я так ошибся… И… я… ладно, слушай, я должен признаться тебе еще в одном: я прочел твой дневник позапрошлой ночью — надеюсь, это ничего… — Кас зажмурил глаза и свернулся в еще более тугой комок.
— Ох, черт, Кас, — сказал Дин, теперь чувствуя приступ тошноты. — Нельзя тебя расстраивать! Лучше я уйду. Я сейчас уйду — прости, прости меня, я уйду, а ты отдыхай…
— Не уходи! — попросил Кас, открыв глаза и едва не схватив Дина за руку. — Пожалуйста, не уходи. Ничего, что ты его прочел… Наверное, я для тебя и писал. Просто не ожидал…
— Кас, мне так жаль… безумно жаль, что тебе прошлось пройти через такое — я не знал, что все так! Ты ничего этого не заслужил, ничего! Я должен был позвонить, но я паниковал по поводу Сэма и Гадриила — я жил в постоянном страхе… ох, Кас, все вышло так неправильно… Гадриил постоянно угрожал, что бросит Сэма умирать, как только ты появлялся или хотел остаться с нами. И я был просто в ужасе — и старался только улыбаться, сжав зубы, и как-то перетерпеть это, притворяясь, что все в порядке — но все это превратилось в какой-то бесконечный кошмар… Прости, было совсем несправедливо бросать тебя в одиночестве…
— Так значит, у тебя… не все было в порядке, — пробормотал Кас, пристально глядя на него. — У тебя не все было в порядке. Все это время… все было совсем не в порядке. И у Сэма тоже… У меня было предчувствие… все это время… что что-то не так.
— Но даже при всем этом, я не должен был вот так выставлять тебя за дверь. Почему-то я полагал, что у тебя все будет нормально, как всегда. Я должен был задуматься о том, как тебе будет нелегко. Я должен был догадаться. Должен был найти способ помочь тебе — прости, Кас, я просто не знал… я пытался спасти Сэму жизнь! Я пытался, но… — Дин испустил прерывистый вздох, покачав головой. — Я никогда еще так не подводил Сэмми — никогда. Он готов был умереть, а я оттащил его от края и заставил впустить ангела… Кас, он никогда меня не простит. Он никогда еще не был так зол на меня. Между нами просто ледяная стена. Он никогда меня не простит! И Кевин — Кевин умер, Кас, он умер, и это моя вина, что он умер, это моя вина, он погиб, он доверял мне и погиб, и мне придется как-то жить с этим, и я не знаю, как! У меня перед глазами стоит картина, как он лежит… И теперь я узнаю, что ты прошел через ад, и я даже не знал… — черт, Кас, мне так жаль, честное слово! И я знаю, что никогда не заслужу твоего прощения — хреновый из меня друг, Кас…
В этот момент Дин узнал, что Кас имел в виду, когда писал в дневнике: «…ни с того ни с сего я заплакал. И не смог остановиться».
Дин, конечно, не был плаксой. Вовсе нет. Он вообще едва ли мог припомнить за свою жизнь случаи, когда он плакал. Но шок от того, что Сэм едва не умер, долгий кошмар с Гадриилом, ужас от жуткой смерти Кевина, чувство вины из-за мучений Каса — все несчастья последних месяцев разом обрушились на него, и ему пришлось спрятать лицо в ладонях.
— Паршивый я друг, — выдохнул Дин, закрывая лицо руками. — Не знаю, с чего ты взял, что со мной вообще стоит поддерживать связь. Ох, черт… я не должен тебя волновать… тебе надо отдыхать… лишь бы ты поправился…
Он почувствовал легкое, как перышко, прикосновение к своему плечу.
— Наклони… голову, — произнес Кас.
— Ч-что? — не понял Дин, поднимая на него взгляд.
— Наклони голову, — повторил Кас. — Закрой глаза. Наклони голову.
Дин был слишком взволнован, чтобы выяснять, зачем. Он вытер лицо рукавом и сделал, как велел Кас, закрыв глаза и уронив голову вниз, на край кровати, все еще пытаясь совладать со своим дыханием.
Через мгновение он почувствовал руки Каса у себя на голове — одна легла ему на лоб, вторая — на затылок.
Кас начал что-то шептать. Низким, хриплым шепотом, едва слышно. На ангельском языке.
— Что ты делаешь? — спросил Дин. Он приоткрыл глаза и искоса взглянул на Каса. Кас свернулся на боку, лицом к Дину, так, чтобы дотянуться обеими руками до его головы. Глаза его тоже были закрыты. Он открыл глаза и бросил на Дина короткий взгляд.
— Это ритуал, — прошептал Кас. — Закрой глаза. Не прерывай.