— Но водораздел же постоянно смещается, Дин! Еще через один-два миллиона лет он будет совсем в другом месте.
— Но он здесь сейчас, — возразил ему Дин. — Улыбнись, Кас! Ты на вершине гор в своей золотой машине!
Кас и правда улыбнулся. И Дин сделал фото.
Вскоре Кас снова свалился на подушки на заднем сидении и заснул. Ему хватало энергии смотреть в окно только минут по десять за раз, не больше. Он так и делал весь день: спал по часу-два, потом несколько минут сидел и смотрел по сторонам, иногда что-то говоря Дину, и снова отключался. Каждый раз, когда он просыпался, Дин заставлял его попить воды и что-нибудь съесть. Несколько раз у него случились сильные приступы кашля. Дважды они были настолько нехорошие, что Дин останавливал машину и хлопал его по спине. А когда они остановились для визита в уборную, Кас настолько устал, отойдя на десять шагов от машины, что сделал попытку сесть прямо в сугробе, бормоча: «Секунду. Я только отдохну». Но в итоге он дошел до уборной, хотя Дину пришлось почти тащить его на себе туда и обратно.
— Прости, — извинился Кас, пытаясь отдышаться, когда Дин усадил его обратно в машину. — Прости. Я еще… очень… устаю.
— Мы расставим стулья в бункере, — успокоил его Дин. — Так что сможешь присаживаться через каждые пять шагов.
— Это хорошо, — сказал Кас, и через две секунды он уже снова спал.
***
К вечеру Кас немного ожил и провел в сидячем положении целых двадцать минут. И начал задавать Дину вопросы. Некоторые из них были о недавних расследованиях Сэма и Дина. Некоторые — о Метатроне, об ангелах и Кроули. Но вскоре Кас перешел к совершенно иной категории вопросов.
— Дин… почему не делают мужской одежды с цветами? Полоски встречаются часто, а цветов нет. На то есть причина?
— Дин… помнишь, я смотрел фильм под названием «Гарри Поттер и Философский Камень»? Ты его видел? Мне интересно, чем он закончился.
— Дин… что бы ты мне посоветовал по поводу номеров на этой машине? Они все еще на имя отца Деметриоса.
— Дин… как люди обычно находят жилье в новом городе? Мне кажется, я неправильно подошел к решению этого вопроса.
Все те вопросы, что у него накопились. За все прошедшие месяцы.
Как ни странно, почти на все из них Кас уже нашел правильные ответы самостоятельно. За несколько месяцев он узнал о съеме квартир больше, чем Дин знал когда-либо; его теория по поводу цветов была верна; и он уже догадался, что означает «потрясно».
Конечно, с некоторыми вопросами Дин на самом деле мог помочь — например, с тем, чтобы поменять номера на машине. Но на большую часть вопросов Кас, казалось, уже знал ответ и просто хотел услышать мнение Дина. Или, быть может, просто послушать, как Дин разговаривает, чтобы Касу не было скучно.
И Дин разговаривал.
Он рассказывал Касу обо всем, что мог придумать. О жилье, еде, одежде, машинах, работе. Дин описал каждый дом, в котором он когда-либо жил, и свои самые любимые и нелюбимые номера мотелей. Объяснил, как они с Сэмом сводили концы с концами в финансовом плане (чего он никогда раньше не обсуждал с Касом) — об их случайной комбинации выигрышей на бильярде и в покер, жульничества с кредитными картами, тех редких удач, когда они натыкались на какую-нибудь драконью заначку золота, и нерегулярных подработок.
Время от времени, увлекшись той или иной темой, Дин бросал взгляд в зеркало и обнаруживал, что Кас снова заснул. Дин улыбался про себя. «Никогда не думал, что моя болтовня о регистрации автомобилей сойдет в качестве колыбельной, — думал он. — Может, так он знает, что больше не спит в машине совсем один».
И Дин продолжал говорить.
***
Когда они подъехали к бункеру, было уже поздно, почти полночь. Кас спал, как обычно, и Дин заехал в гараж, поставив Золотко рядом с Импалой. Сэм уже встречал их, широко улыбаясь.
— Просыпайся, Кас, — позвал Дин, перегнувшись через сиденье, чтобы потрепать его по плечу. — Приехали.
Кас не спеша сел, зевая. Сэм открыл дверь со словами:
— Добро пожаловать домой.
Кас посмотрел на него и моргнул. На его лице появилось неожиданно серьезное выражение.
Сэм предложил ему руку и помог пододвинуться к краю сидения. Кас спустил ноги в носках на пол. Несколько секунд он сидел так, на краю сидения, глядя на свои ноги на бетонном полу гаража, на шерстяные носки, которые купил в Айдахо. Потом он поднял глаза на Сэма и огляделся.
— Все в порядке? — спросил Дин, обойдя машину.
— Я представлял себе это так много раз, — сказал Кас, снова обводя взглядом гараж. — Как вернусь сюда. Как попаду в этот гараж, спущусь по ступеням. Сэм… Дин… Спасибо, что взяли меня с собой. Спасибо. Правда.
— Мы тоже рады, что ты вернулся, Кас, — ответил Сэм, хлопая его по плечу.
Дин снова ощутил комок в горле.
Кас обернулся, все еще сидя в машине, и начал возиться со спальным мешком. Дин сначала не понял, что он делает, пока Кас не повернулся, держа мешок в руках.
— Я подумал, — начал Кас, едва виднеясь из-за синей охапки, — может, мне можно заночевать на раскладушке в одной из пустых комнат? Я могу спать в своем спальном мешке. И еще… Ничего если я возьму одну из этих подушек?
Дин с Сэмом переглянулись. Дин сказал:
— Решать тебе, Кас. Можешь выбрать любую комнату. Можешь взять с собой подушку. И я определенно понимаю, почему тебе дорог этот мешок.
— Мы через многое прошли вместе, — подтвердил Кас.
— Не буду уточнять, что это подразумевает, — усмехнулся Дин. — Но у нас с Сэмом есть для тебя другое предложение. У меня родилась одна идея, и я отправил Сэма сюда не только для того, чтобы он приготовил ужин. У нас был тайный план.
— Я приехал больше часа назад, — сказал Сэм. — Чтобы подготовиться к твоему приезду. Хочешь посмотреть?
На лице Каса отразилась озадаченность, но он кивнул. Дин с Сэмом убедили его временно отложить спальный мешок и повели Каса внутрь.
Он мог идти только очень медленно и пытался присесть каждые двадцать шагов. Сэм даже сходил за стулом и начал носить его с собой. Так они прошли через гараж, спустились вниз по ступенькам в бункер, миновали кухню и свернули в коридор, ведущий к спальням. Сэм открыл одну из дверей.
— Вот твоя комната, Кас, — сказал Сэм. — Если захочешь, конечно.
Кас прошаркал внутрь.
Вся комната сияла рождественскими огнями. Повсюду были разложены пихтовые веточки и расставлены горшки красного молочая. «Цветы, — подумал Дин, расплываясь в улыбке. — Цветы для Каса. Сэм где-то нашел. Отлично».
Посреди комнаты стояла огромная опрятно заправленная кровать. Вся усыпанная подушками. Дин сосчитал: Сэм положил аж двенадцать штук. Они были разложены по всей кровати — большие квадратные, мягкие спальные и маленькие декоративные. Подушки всевозможных расцветок — некоторые синие, некоторые в полоску. И некоторые с цветами. Под слоем подушек едва виднелась кипа запасных одеял, аккуратно сложенных в изножье кровати. Целая полка в комнате была занята новыми белоснежными мягкими полотенцами. И Сэм даже прикатил небольшой телевизор.