Дочь Зинаиды Евгеньевны Серебряковой.
Художник. Детские годы провела в усадьбе Нескучное, Харькове и Петрограде. В 1921–1928 годах жила в Доме Бенуа в Петрограде (Ленинграде), с сентября 1921 года училась в Демидовской гимназии.
Систематического художественного образования не получила. Училась рисунку у матери и других родственников. Большое влияние на формирование художественных интересов Екатерины оказали бабушка Екатерина Николаевна Лансере (урожд. Бенуа) и ее младший брат Александр Николаевич Бенуа организовывавший домашние театральные представления и рождественские елки. Часто посещала Гатчину, где директором дворца-музея был отец ее подруги Веры Владимир Кузьмич Макаров.
В марте 1928 года, в возрасте 14 лет, приехала к матери в Париж. Занималась домашним хозяйством. С детства служила моделью для портретов матери.
В 1928–1962 годах выезжала с матерью в разные районы Франции (Лазурный берег, Бретань, Пиренеи, Овернь, Савойя, Корсика), Бельгии, Италии, Англии, Швейцарии, Германии, Португалии. Создавала серии акварельных пейзажей и бытовых зарисовок. Работала также цветными карандашами, тушью, темперой.
С середины 1930-х годов проявила себя и как мастер натюрморта, портретного и анималистического жанров. Излюбленные мотивы в творчестве 1950-х годов — цветы и птицы. В 1950–1960-е годы создавала макеты интерьеров (которые называла «коробочки») французских особняков и дворцов с раскрашенными фигурками людей и животных, обстановкой, копиями картин и мебели. Часто помогала брату Александру Борисовичу Серебрякову в работе над его «портретами интерьеров» (рисовала фигуры людей и обстановку).
Выставляла свои работы с 1954 года (первая выставка — совместная с матерью в квартире на улице Кампань-Премьер). Участвовала в выставке La Famille Benois в Лондоне (1960–1961), в совместной с братом выставке в отеле «Несмон» в Париже (1985).
Хранила и популяризировала работы матери и брата. Организовала выставку работ матери в посольстве России в Париже (1995). С 2005 года — член-основатель и почетный президент Фонда Зинаиды Серебряковой Fondation Sérébriakoff (Франция). В июне 2013 года в резиденции русского посла в Париже состоялась персональная выставка Е. Б. Серебряковой, к открытию которой издана книга о ее творчестве.
Е. Б. Серебрякова. Автопортрет на парижском рынке. 1930-е. © ГМЗ «Петергоф», 2017
Е. Б. Серебрякова. Цветы в стеклянной вазе. 1956. Частное собрание
(род. 1940, Москва)
Внук Зинаиды Евгеньевны Серебряковой.
Художник-монументалист. Заслуженный художник РФ (1996). Сын театральных художников Татьяны Борисовны Серебряковой и Валентина Филипповича Николаева.
Учился на отделении монументально-декоративной живописи Московского высшего художественно-промышленного училища (бывш. Строгановское), которое окончил в 1964 году. Среди преподавателей — В. Ф. Бордиченко, Б. В. Иорданский, В. К. Замков.
В течение последующих четырех лет преподавал в Училище рисунок. В 1967–1969 годах создал свои первые монументально-декоративные работы: росписи ресторана «Встреча» в Измайлово (1967) и кафе на улице Богдана Хмельницкого (1969), мозаики Международного почтамта (1968). Среди работ 1970-х годов — росписи плафонов ресторана гостиницы «Националь» (1974–1975), вестибюлей гостиницы Дома комсомольского актива во Владивостоке (1976) и общежития Института инженеров гражданской авиации в Москве (1980).
С конца 1970-х годов активнее совмещает разные виды искусства: композиции из металлической сетки на плафоне Дворца культуры «Красный Аксай» в Ростове-на-Дону (1979), интерьеры в Доме культуры и науки в Берлине (1984) и Доме пионера в Зеленограде (1988–1989). Оформил станции московского метро «Боровицкая» (1985), «Отрадное» (1990), «Достоевская» (2010). В 2000-е годы расписывал храмы (церковь Воскресения Словущего в селе Сертякино под Подольском, 2001–2003). С конца 1960-х годов в работе художнику помогает жена, Марина Михайловна Дедова-Дзедушинская.
Автор станковых работ на исторические, остросоциальные темы (Нищие в Сочи, 1991; Смерть бомжа, 1995; Задержание, 1996). Пишет портреты, пейзажи, натюрморты, интерьеры. Работал в технике офорта (1960-е гг.), эмали (1980).
Член Союза художников СССР (с 1969). Председатель худсовета Комбината монументально-декоративного искусства (1983–1987). Председатель секции монументальной живописи МОСХа (1987–1991). Участник групповых (с 1972) и персональных (с 1980) выставок. Работы хранятся в Русском музее, музеях Петергофа, Челябинска, Бишкека, Еревана и др.