- Тя ще го направи един от дванайсетте?
-Той е фигура на нейната шахматна дъска. - Чакала се привежда напред. - Но на мен ми омръзна да играя пионка на своите старейшини.
-Както и на мен. Кара ме да се чувствам като Розов - казвам.
-Тогава нека се издигнем заедно. Аз - скиптърът, ти-мечът.
-Ти няма да поделиш властта. Не ти е в характера.
-Правя каквото е нужно. Нищо повече. А ми е нужен военачалник. Аз ще съм Одисей. Ти ще бъдеш Ахил.
- Ахил накрая умира.
- Тогава се учи от грешките му.
- Добра идея. - Виждам как устните му се разтягат в усмивка и спирам. - Но има един проблем. Ти си социопат, Адрий. Не правиш само необходимото. Ти надяваш всяка нужна физиономия, всяко желано чувство като ръкавица. Как изобщо бих могъл да ти се доверя? Та ти уби Пакс. - Оставям думите да увиснат във въздуха. - Уби приятеля ми, закрилника на твоята сестра.
- С Пакс никога преди не бяхме се срещали. Аз виждах само пречка на пътя си. Разбира се, знаех за рода Телеман, по след като мозъкът на Клавдий се пръсна навсякъде, баща ми ни раздели с Мустанга, за да ни защити. Мен ме постави и още по-голяма изолация и от нея. Аз бях неговият наследник. Нямах приятели, само възпитатели. Той ми съсипа младостта. А после ме отхвърли, както отхвърли и теб, защото и двамата загубихме. Двамата с теб сме огледално отражение един на друг.
На етажа над нас започва бой. Изпращява пържачка. Биячите се втурват нагоре, гушнали оръжията си. Повечето клиенти седят, без да се притесняват.
- Ами сестра ти? - питам колебливо и дълбоко в душата си знам, че не ми остават други варианти освен този.
- Искаш да знаеш как е? - пита ме направо той. - Кой споделя леглото й? Мога да ти дам всички отговори, които пожелаеш. Имам очи навсякъде.
- Не искам това. - Тръсвам глава и се опитвам да прогоня мрачната мисъл, че някой споделя леглото й. Че тя намира радост в другиго, макар и да го заслужава. Още по-странна е мисълта, че Чакала знае тези неща. - Тя замесена ли е?
- Не - смее се силно Чакала. - Знаеш, че сега тя е с Лун. Да си умреш от смях. На кого да му хрумне, че от нас двамата тя ще е блудният близнак? По-блудният, де.
- Не бива да й се вреди - казвам аз. - Ако това се случи, ще ти отрежа главата.
- Агресивно изказване! Но предлагаш сделка. Значи си с мен.
- С теб съм, откакто се качих на совалката. Знаеш, че нямам друг избор. И знам, че никой друг никога не би ме извикал тук. Променливите величини можеха да доведат само до този завършек. И защо не?
Аз поех ръката му, а той се сдоби с приятел. Той само бе хапал и дращил, за да оцелее. Сега го гледам, тъй дребен и обикновен в един свят на богове, и сякаш е едва ли не героят, повел благородна борба срещу отхвърлилия го баща, срещу едно Общество, което се присмива на ръста му и на слабостта му и го презира като канибал, макар и тъкмо те да са му казали да прави всичко нужно, за да победи. По странен начин той наистина е като мен. Можел е да си оправи ръката, но е избрал да я остави така и да я носи като знак на честта, а не на срама.
Затова аз ще приема предложението му. А после, когато всичко свърши, ще го убия заради Пакс.
Грамадна усмивка цъфва на лицето му.
- Толкова съм доволен, Дароу. Така доволен!
- Но какво следва? - питам. - Сега сигурно искаш нещо от мен.
- Един Златен на име Фенкор ау Друзила е научил за моите... сделки със синдикатите. Опитва се да ме изнудва. Трябва да го убиеш.
Разбира се.
- Кога?
- Чак след около седмица. Истинската цел на убийството му е да спечеля благоволението на една роднина на Суверена, която Фенкор оскърби. Със смъртта на Фенкор ти ще получиш... благоразположението на роднината.
Успявам да потисна смеха си.
- Ще ме караш да играя ролята на Феичка ухажор, който пърха из двора и вкарва дами в леглото си? - Поредната роля. Мустанга ще реши, че го правя, за да я ядосам.
Очите на Чакала заискряват дяволито.
- Кой е споменавал нещо за дами?
- Ау! - възкликвам аз, щом разбирам за какво намеква. -Лу, това е... сложно. За него май е по-добре да хванеш Такт...
За моя изненада Чакала се изкикотва.
- А, ще се оправиш. Но за всичко това ще се тревожиш по-нататък. Засега се отпусни. Ще откупя договора ти чрез подставено лице веднага щом го предложат на търг.