— Или пък може би твоят малък експеримент с държавната служба е на приключване и ти е време да се върнеш при студентите си? И всички ние да си идем у дома?
— Не мисля. Поне засега.
— Може би е време да се върнеш при изследванията си, Джъд.
— Моите изследвания не спряха преврата в Мали. Нито пък го спря онова, което ще прочетеш утре в някое материалче, забутано на задните страници на „Поуст“.
— Разбирам… Ами тогава, Джъд, скъпи — запита Джесика, едва сдържайки усмивката си, — как го направи?
Джъд най-после вдигна чашата си с вино.
— Използвах неофициални канали — каза той.
Благодарности
„Златният час“ не би съществувал без възможността, която получих да работя в американското правителство, нещо, за което съм благодарен на много хора, но особено на Дженди Фрейзър и Боби Питман. Искам да благодаря на всички, които прочетоха първите чернови и ми помогнаха да направя историята по-четивна и по-реалистична. Сред тях са Бил Тромбли, Боби Питман, Тони Фрато, Чарлс Кени, Маркъс Голдстейн, Денис Мое, Каси Кебеде и Лия Кебеде. Оценявам подкрепата на тези, които ми помогнаха да се ориентирам в света на художествената литература, Еван и Леели Семегран, Чарли Спайсър, Джефри Крила, Стефани Хансън, Тами Пого, Лин Ринър, Денис Холи, Арвинд Събраманиан, Баша Сал и Тами Шарп.
Някои от препратките в историята идват от чудесната книга на Ейман Гирон „Сахара: Културология“.
Огромни благодарности на агента ми Джош Гетцлър за работата по този проект с толкова енергия и подкрепа. Благодарен съм и на Аманда Нюман за нейния ентусиазъм към книгата ми и гледането на Би Би Си Нюз в точния момент. Благодаря и на Даниел Бърби и Сара Минич в „Пътнам“ за тяхното търпение и усърдна работа.
Вечно съм задължен за съветите и доверието на моя редактор Нийл Нийрен.
Най-вече благодаря на семейството си — Гейбриъл, Лео, Макс и специално на Дона, без чиято любов, подкрепа и разумни предложения тази книга никога нямаше да бъде завършена. Ялла!
Информация за текста
Издание:
Todd Moss
The Golden Hour, 2014
Judd Ryker #1
Тод Мос
Златният час
Джъд Райкър #1
Превод Боян Дамянов, 2015
ИК „Обсидиан“, 2015
ISBN 978-954-769-375-3