21. После похода амазонок в Аттику,239 а случилось это во время царствования в Афинах Тесея, прошло 992 года (1256/55).
22. После того, как аргивяне отправились [во главе] с Адрастом в поход против Фив и учредили в Немее состязания [в честь] Архемора24 а случилось это во время царствования в Афинах Тесея, прошло 987 лет (1251/50).
23. После того, как эллины отправились против Трои, а случилось это на тринадцатом году царствования в Афинах Менесфея,241 прошло 954 года (1218/17).
24. После взятия Трои, а случилось это на двадцать втором году царствования в Афинах Менесфея в седьмой день до окончания месяца фаргелиона,242 прошло 945 лет (1209/08). 210 211 212 213
25. После того, как между Орестом, сыном Агамемнона, и Эригоной, дочерью Эгисфа, произошла на Аресовом холме тяжба из-за [убийства] Эгисфа и Клетемнестры, которую при равном количестве голосов выиграл Орест, а случилось это в царствование в Афинах Демофонта,214 215 прошло 944 года (1208/07).
26. После того, как Тевкр основал Саламин244 на Кипре, а случилось это в царствование в Афинах Демофонта, прошло 938 лет (1202/01).
27. После того, как Нелей216 217 основал Милет и все прочие [города] Ионии — Эфес, Эрифры, Клазомены, Приену, Ле-бедос, Теос, Колофон, Миунт, Фокею, Самом, Хиос — и [впервые] состоялись Панионии,246 а случилось это на тринадцатом году архонтства в Афинах Медонта241 прошло 813 лет (1077/76).
28. После начала творчества поэта Гесиода, а случилось это во время царствования в Афинах ..., прошло 67[.] года.
29. После начала творчества поэта Гомера, а случилось это во время архонтства в Афинах Диогнета248 прошло 643 года (907/06).
30. После того, как аргосец Федон249 потомок Геракла в одиннадцатом колене, ввёл единицы измерения, изготовил весы, начал чеканить на Эгине серебряную монеты, а случилось это во время архонтства в Афинах Фереклея250 прошёл 631 год (895/94).
Приложение 2.
Работы по микенологической тематике, опубликованные на русском языке в 1966-1989 гг.
Андреев Ю. В. Островные поселения Эгейского мира в эпоху бронзы. Л., 1989, с. 226.
Бабаков И. Е., Суетов Л. А. Новые документы к биографии Шлимана. — ВДИ. 1968, № 1, с. 195-198.
Бест Й. Г. П. К интерпретации надписей линейного письма А. — ВДИ. 1987, № 1, с. 159-167.
Блаватская Т. В. Ахейская Греция во втором тысячелетии до н. э. М., 1966.
Блаватская Т. В. Греческое общество второго тысячелетия до новой эры и его культура. М., 1976.
Блаватская Т. В. Черты военной демократии в обществах Эллады III — II тысячелетий до н. э. — Возникновение раннеклассового общества. М., 1973, с. 12-21.
Бокиш Г. Дворцы Крита. — ВДИ. 1974, № 4, с. 88-97.
Борухович В. Г. Ахейская колонизация Кипра. — Проблемы античной государственности. Л., 1982, с. 4-20.
Борухович В. Г. Зевс Минойский (следы культа верховного критского божества в греческих мифах и религиозных обрядах). — Античный мир и археология. Вып. 4. Саратов, 1979, с. 3-26.
Воскресенский М. Л., Назаров В. П. Опыт интерпретации этеокипрских надписей. — ВДИ. 1968, № 2, с. 89-94.
Гамкрелидзе Т. В. К вопросу о системе смычных и фрикативных «минойского» языка по показаниям греческой линейной письменности класса Б. — Историчность и актуальность античной культуры. Научная конференция Тбилисского государственного университета. Тб., 1980, с. 54-58.
Гамкрелидзе Т. В., Симонишвили Е. Д., Харашвили Ц. И. Машинная обработка догреческих (минойских) надписей, выполненных линейным письмом А. — Симпозиум по структуре текста. М., 1979, с. 18-19.
Гиндин Л. А. Некоторые вопросы древнего балканского субстрата и адстрата. — Вопросы этногенеза и этнической истории славян и восточных романцев. М., 1976, с. 48-67.
Гиндин Л. А. Язык древнейшего населения юга Балканского полуострова. М., 1967.
Гордезиани Р. В. Об эгейско-кавказских взаимоотношениях в микенскую эпоху. — Proceedings of the 16th International Eirene Conference. Vol. 3. Prague, 1983, c. 85-90.
Гордезиани Р. В. Проблемы гомеровского эпоса. Тб., 1978.
Гордезиани Р. В. Сведения Гомера о союзниках троянцев в свете древневосточных документов. — Античная балканистика. М., 1978, с. 65-66.
Гринбаум Н. С. Древнегреческая диалектология и проблема «микенского». — ВЯ. 1974, № 3, с. 116-123.
210
О походе амазонок в Аттику см. ниже — Диодор, IV, 28 [в данной публикация «ниже» не приводится].
211
Немея — город в Арголиде. Во время похода Адраста сын царя Немеи младенец Офельт был задушен змеем. Семь вождей устроили торжественные похороны Офельта, переименованного в Архемора («Начавшего погибель»), которые положили начало Не-мейским играм — одному из четырёх наиболее значительных празднеств-состязаний античной Греции. По другой версии, Немей-ские игры были учреждены Гераклом в честь его победы над Не-мейским львом (см.: Диодор, III, 11).
212
Менесфей — один из потомков Эрихтея, захвативших царскую власть в Афинах во время отсутствия Тесея. Менесфей возглавлял афинян в Троянской войне, во время которой погиб.
213
Фаргелион — один из месяцев афинского календаря, соответствующий современному маю-июню. Таким образом, согласно «Паросскому мрамору», «точная дата» надения Трои приходится на первую половину июня 1209 (1208) г. до н.э.
214
Демофонт — сын Тесея, участник Троянской войны, воцарившийся в Афинах после смерти Менесфея.
215
Тевкр — сын Теламона и Гесионы, дочери Лаомедонта (см.: Диодор, IV, 32), участвовавший в Троянской войне вместе со своим сводным братом Аяксом — царём острова Саламин, одним из главных героев «Илиады». Саламин (Кипрский) - один из крупнейших городов Кипра античной эпохи.
216
Нелей — сын афинского царя Кодра из рода Писистратидов, называющегося так по имени Писистрата — внука Нестора, изгнанного из Пилоса Гераклидами и поселившегося в Афинах.
217
Панионии («Всеионийские [празднества]») в честь Посейдона; справлялись на мысе Микале представителями перечисленного здесь ионийского «двенадцатиградья», включавшего центральную часть западного побережья полуострова и прилегающие острова.
218
Медонт — сын царя Кодра, старший брат Нелея. Он был первым афинским архонтом. Конъектра Ф. Якоби называет здесь Менесфея.
220
Федон — царь (или тиран) Аргоса, которому традиция приписывает создание системы мер и весов. Во времена Федона остров Эгина входил в состав Аргосского государства как наследное владение Гераклидов. Другие источники относят правление Федона ко второй половине VII в. до н.э.