Но преди една седмица той излезе от болницата и първото нещо, което направи, беше да дойде вкъщи, при нас. А плановете му бяха по-лоши от всякога. Каза направо, че ще ме убие, ако не му дам химикалката. Но истината е, че не знам къде е тя. Зарових я навътре в гората. Уейн ми даде срок от една седмица да я намеря. Ако ли не…
Татко погледна встрани за една секунда, след това очите му отново откриха камерата.
Тъкмо ми беше поставил този ултиматум, когато Джуди, която беше по-добрата от двете ви в ходенето, закрачи по пода в кухнята и се хвърли в ръцете му. Не забеляза, че е стъпила върху парче стъкло. И не се нарани, дори нямаше кръв. Когато Уейн я вдигна, разбрахме, че тя е като него. По гърба на всички, които видяха това, пробягаха студени тръпки. Баба ти и дядо ти също бяха там.
Татко отново въздъхна.
И тук може би трябва да кажа няколко думи за дядо ти. Също като баща си преди това, през целия си живот той се е опитвал да разбере защо сме станали такива, каквито сме. Изглежда, че колкото повече близнаци се раждат в рода ни, толкова по-силни или по-слаби ставаме. Татко мисли, че отношението между двата полюса е непроменливо. Ако единият близнак стане по-силен, другият съответно ще стане по-слаб. А ако единият от близнаците умре, другият ще стане или много по-добър, или много по-лош.
Той се намести пак, загледа се в стаята.
Скоро срокът ще изтече и Уейн ще се върне. Не знам на какво ще е способен, когато разбере, че няма да получи химикалката. Затова реших, че веднага щом приключа видеозаписа, ще отпътувам. Колкото може по-надалеч. Надявам се, че Уейн няма да ме открие. И се надявам, че предпазните мерки, които взехме спрямо теб и сестра ти, са достатъчни.
Той прокара ръка през косата си.
Всъщност би трябвало да взема теб, но ще бъде трудно, да не кажа и невъзможно, да пътувам за неопределено време с толкова малко дете. Освен това Уейн няма да разбере къде е Джуди. Дори майка ти няма да знае, не искам Уейн да я пристисне да му издаде това. Дядо ти ще скрие този запис и ще сменя периодично мястото, на което го съхранява, за да не се натъкне случайно някой на него. Веднъж годишно ще търси ново място, до което ти ще можеш да получиш достъп, ако се наложи.
Татко отново пое дълбоко въздух.
Сигурно сега си мислиш, че баща ти се е побъркал. Но, Джули, кълна ти се, това е повече от действително. И аз никога — при никакви обстоятелства — нямаше да си тръгна от теб, ако не бях убеден, че това е нещото, което трябва да се направи, за да можеш да живееш. Това е най-важното за мен — да получиш възможността да пораснеш и да станеш красивото момиче, в което знам, че ще се превърнеш.
Татко направи пауза, след това погледна часовника си.
Бих могъл да стоя тук и да ти говоря цяла вечност, Джули. Има толкова неща, които бих ти разказал — за това и за всичко, което ти предстои през следващите години. Но няма време.
Искам само да знаеш, че съжалявам много, толкова много, че съм принуден да ви причиня това. Обичам те.
Обичам ви. Вие бяхте — и сте — най-прекрасното нещо в живота ми.
После се изправи, отиде до камерата и я целуна. След това екранът стана черен.
50
Дълго време седях, гледайки в тъмния екран. Искаше ми се да пусна файла отново, но знаех, че така само ще ме заболи още повече.
Беше повече от невероятно.
Ненормално. Плашещо. Странно.
Същевременно и малко фантастично, че татко се върна при мен по този начин, петнайсет години по-късно. Искаше ми се да бе продължил да говори, докато не остане повече свободно място на диска.
Една ръка ме потупа леко. Беше момчето до мен.
— Трябва да вървя — каза той и посочи слушалките.
— А, да. Извинявай — казах аз, подсмърчайки.
— Добре ли си? — попита той, докато му подавах слушалките.
— Да — отговорих и се усмихнах с усилие. — Просто имах, ъх, неочаквана среща с някого от миналото.
— Ах.
— Благодаря, че ми зае слушалките.
— Моля.
Момчето замина, а аз останах отново сама с мислите си. Мислех за това, което дядо ми каза почти в безсъзнание през онази вечер. „Търси на тавана“. „Татко“. „Ключ“.
Явно е искал да открия това. Искал е да чуя обяснението на татко защо е заминал, неговите предупреждения.
Но това означаваше ли, че татко все още може да е жив?
Извадих пак тетрадката с теорията на дядо. Имаше общо 47 страници. Зачетох. Дядо започваше с обяснение за началото на теорията за близнаците. След това разказваше какви видове експерименти е правил, за да подкрепи твърденията си.