Он добрался до Джефферсон, улицы Марти, и пересек ее.
Дом, который он искал, был третьим по улице, маленькое жилище, окруженное роскошным садом.
Есть две вещи, которыми владеет Х. Даннинг, - подумал Вилли. - Садоводческое искусство и длинный нос.
Он быстро направился к дому, не отводя взгляда от жилища Марти через улицу. Нехорошо получится, если ей взбредет в голову выглянуть и увидеть его.
Он поспешил по подъездной дорожке Х. Даннинг и дальше по вымощенной булыжником тропинке к входной двери.
Под звонком красовалась видавшая виды записка. Вилли с трудом смог прочесть вылинявшие чернильные буквы, но, кажется, они гласили: "Звонок не работает. Пожалуйста, стучите".
Он постучал.
- Кто там? - спросил старческий голос изнутри.
- Билл Смит. Мы не знакомы, но я живу кварталом ниже. Я проходил мимо, и мне довелось заметить ваши великолепные азалии.
Дверь открылась.
Он знал, что так и будет.
- Мистер Смит? - низкорослая улыбающаяся женщина протянула ему руку. - Я Хедда Даннинг.
Вилли взял ее руку, крепко стиснул и прижал ее предплечье к ее же груди. Он втолкнул ее назад в дом и проследовал за ней, сжимая ее запястье. Он захлопнул дверь.
- Молодой человек! Что вы...? - oна завизжала, когда он выкрутил ей руку.
Это была старая рука, костлявая и коричневая. Вилли задумался, хватит ли ему силенок оторвать ее к черту.
Возможно.
Всхлипывая, Хедда выкрикнула:
- Оставьте меня! Не делайте мне больно!
Он ухмыльнулся и снял свои солнцезащитные очки.
Заплаканные глаза старой женщины сузились.
- Я вас знаю, - сказала она. - Вы - тот самый Уильям Джонсон, который приставал...
- Хорошая память для такой старой кошелки. У меня тоже хорошая память. Например, я помню ваши свидетельские показания. Вы мне тогда здорово поднасрали.
- Не выражайся при мне, змей подколодный.
Старушка попыталась вырвать руку. Она лягнула его. Носок ее туфли ударил Вилли в голень.
- Вы думаете, это больно? - спросил он.
Она пнула его еще раз.
Его кулак заставил ее согнуться. Она хрипела и задыхалась, пока он волочил ее в кухню. Там он поднял ее. Схватив ее сзади за воротник, он открыл дверцу холодильника. Засунул ее голову внутрь. Хлопнул дверью.
Яйца выпали из лотка на двери. Два из них разбились о ее затылок. Вилли не удержался от смеха.
После этого он распластал ее на полу кухни и раздел догола.
Позже, он захотел проверить, действительно ли он достаточно силен, чтобы оторвать ей руку.
Оказалось, да.
Он оторвал и вторую руку. Но ее ноги были крепче и, добравшись до них, он здорово умаялся; так что он бросил это занятие, ограничившись лишь тем, что выдернул левую ногу из тазобедренного сустава.
Он достал из ее холодильника пепси, открыл и сел за кухонный стол.
Отсюда на дом Марти открывался прекрасный обзор.
12
Руки Марти были в мыле, когда зазвенел телефон.
- Это тебя, дорогая, - позвала ее сверху мать.
Марти еще раз провела губкой по скользкой поверхности тарелки, потом ополоснула ее и поставила на сушилку. Вытерев руки о полотенце, она подняла трубку.
- Я взяла, - крикнула она. И сказала в трубку: - Алло.
- Как дела? - спросил Дэн.
Голос его звучал подавленно. Он казался усталым.
- Не очень. А ты как?
- Ну... - несколько минут он хранил молчание, после произнес. - Я сожалею о вчерашней ночи.
- Правда?
- Я не должен был спорить с тобой так.
- А ты сожалеешь о том, что сделал с Вилли?
- Он получил по заслугам.
- Это не...
- Черт подери, Марти!
- Я знаю, ты думаешь, ты сделал это ради меня. Но ты не должен был так зверски поступать с человеком.
- Дерьмо.
- Дэн!
- Когда ты вырастешь? Ответ насилию - большее насилие. Такова жизнь.
- Ты не прав. Ты так не прав, - у Марти задрожал подбородок. Ее глаза наполнились слезами. - Я знаю, ты сделал это ради меня, чтобы защитить меня. Я знаю это. Но это было... так ужасно! Я... я просто не знаю...
Последовала долгая тишина на проводе.
- Дэн?
- Да?
- Мне не нравится .... эта другая твоя сторона, - всхлипывая, она ждала, когда он заговорит. Но он промолчал. - Ты мучил его, Дэн, ты мучил его.
Он не пытался оправдываться; он повесил трубку.
Марти, положила телефон и постояла, уставившись в стену. Потом взбежала вверх по лестнице в свою спальню, бросилась на кровать и зарыдала в подушку.