Пробегая через комнату, она подхватила с пола блузку. Она просунула раненую руку в рукав. Часть щепок застряла в ткани. Остальные осыпались вниз. Она почти не замечала боли, прокладывая путь к двери.
Она распахнула ее. Выбежав на улицу, Марти засунула другую руку в рукав.
Возле обочины была припаркована машина. "Шеви" Вилли.
Улица была пустынна. Ни в одном окне не горел свет. В паре сотен ярдов вверх по улице начинался лес.
Лес и озеро Вилсон.
Но если он поймает меня там...
Но, похоже, это единственное место, куда можно податься.
Горячий асфальт обжигал ноги Марти, когда она мчалась по дороге вверх. Она работала руками, как поршнями, неслась на всех парах, но все равно медленно. Слишком медленно.
Она продолжала бежать, втягивая воздух быстрыми вздохами; распахнутая блузка развевалась позади.
Вскоре она почувствовала необычное тепло в ногах. В мускулах бедер и икр. Она старалась не сбавлять скорости, но ноги устали и налились тяжестью. Руки тоже отяжелели, и она опустила их.
Однако продолжала бежать.
Свернув к лесу, она оглянулась.
Вспыхнули фары.
Она попыталась бежать быстрее. Каждый шаг давался с трудом. Легкие горели.
Но она всё еще продолжала бежать.
Наконец, она добралась до стоянки у озера.
Прошлой ночью стоянка была полна машин с обжимающимися парочками внутри. Сегодня она пустовала.
Никого, кто бы мог ей помочь.
Марти ринулась к дальнему концу площадки. Позади ревел двигатель автомобиля. Путь преградило упавшее, давно умершее дерево. Она оперлась на него рукой, вскинула ногу, и перепрыгнула через дерево в тот момент, когда фары выхватили парковку из темноты.
Она присела на корточки, прижавшись спиной к стволу, и закрыла глаза. Положила скользкие руки на колени. По горящим щекам градом струился пот. Она делала глубокие, болезненные вздохи, надеясь восстановить силы как можно скорее.
Затем она повернулась и выглянула из-за верхушки ствола.
Вилли уже вышел из машины и теперь прогуливался на другой стороне площадки, вглядываясь в темноту и то и дело останавливаясь, чтобы прислушаться.
Ему не потребуется много времени, чтобы ее найти. Может, несколько минут.
Нужно что-то делать!
И тут ее взгляд упал на серебряную дорожку лунного света, мерцающую на поверхности озера.
21
На темной дороге перед собой Роджер увидел вспыхивающую вывеску "ВЭЙСАЙД МОТОР ИНН". Ниже горели бледно-голубые буквы: "Есть места".
- Эй, эй! - сказал он. - Гавань среди бури.
- Надеюсь, у них найдется чего-нибудь поесть, - сказала Тина. - Я до смерти проголодалась.
- Дорогая моя, гавани славятся своей кухней.
Он подъехал к стоянке перед офисом мотеля.
- Можешь подождать здесь, - сказал он. - Я молнией.
В офисе он попросил комнату с двумя кроватями. Управляющая, горбатая и костлявая старая карга, теряющая последние седые волосы, стрельнула глазами в окно.
- Моя дочка, - объяснил Роджер. - Копия своей матери, упокой Господи ее душу.
Старуха сощурила на него слезящиеся глазки.
Роджер торжественно покачал головой.
- Жизнь так скоротечна, - сказал он. - Мы - слабые огоньки свечей, задуваемые беспечным ветерком.
Старуха словно бы съежилась.
- Сорок баксов, - сказала она и подвинула к нему регистрационную карточку. - Заполните это.
Записав необходимую информацию в карточку, он спросил:
- До которого часа работает ваше кафе?
- Никогда не закрывается.
Он заплатил, и она дала ему ключи от комнаты.
Вернувшись к машине, он забрался внутрь и произнес:
- Всё готово. Комната шестнадцать.
Проезжая мимо кафе, он заглянул в окно. За стойкой сидел одинокий мужчина. Две пары и семья из шестерых человек сидели в кабинках вдоль стены.
- Не слишком-то людно. Еда, наверное, такая жирная, что ею можно смазать автопарк "Линкольнов".
- Надеюсь, они еще не закрываются.
- Управляющая сказала, что они постоянно открыты.
- Хвала Создателю.
- Она еще вздыхает! - Роджер крутанул руль.
Свет фар выхватил из темноты боковую панель "Универсала", ослепляющей вспышкой отразился от венецианского окна комнаты 16 и остановился на кирпичной стене и двери.
- Прибыли, - объявил Роджер.
- Надеюсь, у них в наборе есть цыпленок.
- Готов спорить, что есть. Я только поставлю багаж в нашу комнату, и пойдем. Разве что ты захочешь сперва помыться.
- Давай сперва.
- Хочешь сначала посмотреть комнату?
- Есть хочу.
- Как хочешь - без спешки, или без промедления?
- А? - спросила Тина. Потом усмехнулась и сказала. - А, это шутка.